IamYourClounon
IamYourClounon (IYC) est une entreprise culturelle et créative béninoise enregistrée selon la loi 1901 régissant les associations à but non lucratif. Fondée en 2018 par le jeune béninois Fabroni Bill Yoclounon, elle s’est formalisée dans le temps en créant des solutions numériques[1] pour l'essor des langues du Bénin[2],[3]. Elle a pour principale mission de promouvoir les langues béninoises et africaines à travers leur digitalisation et leur modélisation. Sa devise “Le numérique au service des langues béninoises[4],[5]” guide ses nombreuses inventions digitales[6] et ses initiatives notables[7] en faveur d’un bon positionnement des langues béninoises[8] à l’international[9],[10]. IamYourClounon s'investit dans la conception de solutions digitales ayant pour but de faciliter le "savoir lire et écrire" dans les langues maternelles béninoises[5].
IamYourClounon | |
![]() | |
Devise : « Le numérique au service des langues béninoises » | |
Situation | |
---|---|
Région | Bénin |
Création | 10 janvier 2018 |
Type | Industrie culturelle et créative |
Domaine | Education et Culture |
Siège | Bénin |
Organisation | |
Président | Fabroni Bill Yoclounon |
Site web | https://iamyourclounon.bj/ |
modifier ![]() |
Mission et Objectifs
modifierIamYourClounon[11] est née avec une vision de valorisation de la culture béninoise[12] à travers la promotion et la digitalisation des langues béninoises[13]. Pour ce faire, la jeune équipe[14] de l'association, composée sommairement au départ, s’est élargie grâce aux internautes et ses initiatives. Les membres de IamYourClounon ont commencé à promouvoir les langues béninoises[15] en ayant des objectifs précis tels que :
- La promotion de la culture béninoise à travers la vulgarisation des contenus en langues nationales sur les canaux digitaux[2] ;
- La protection et la sauvegarde du patrimoine immatériel culturel[16] avec l'archivage des ressources culturelles de tradition orale[15];
- La contribution au développement inclusif du Bénin à travers la conception de solutions digitales[17] favorisant la lecture et l'écriture[18] des langues maternelles béninoises[19];
- La lutte pour la reconnaissance avancée des langues béninoises sur les moteurs de recherche et à l'international[15].
Tous ces objectifs se résumant à la mission principale de la plateforme qui est celle d'œuvrer à la digitalisation[20] et à la modélisation des langues maternelles béninoises[15]. La plateforme entend lutter contre la disparition des langues béninoises qui sont souvent considérées comme des langues minoritaires.
Notes et Références
modifier- ↑ La Rédaction, « Traduction de la langue Fongbé sur « Google translate » : Kouaro Yves Chabi échange avec Fabroni Bill Yoclounon [archive] », sur LE MATINAL, (consulté le )
- Isidore GOZO, « Trois questions à Fabroni Bill Yoclounon: « On abordera l’impact que la digitalisation en langues béninoises pourrait avoir sur le développement… » [archive] », sur https://lanation.bj/numerique/trois-questions-a-fabroni-bill-yoclounon-on-abordera-limpact-que-la-digitalisation-en-langues-beninoises-pourrait-avoir-sur-le-developpement [archive], (consulté le )
- ↑ FLAT, « Fabroni Bill Yoclounon : Un mordu du « Fongbé » - Fraternité [archive] », sur fraternitebj.info (consulté le )
- ↑ « « 30 under 30 Afrique » 2022 : les personnalités nommées par Forbes, un Béninois de 27 ans sur la liste | Info [archive] », sur www.notrevoix.info (consulté le )
- « "Le Clavier des Langues Béninoises", une révolution numérique au service des langues locales [archive] », sur Défis du siècle, (consulté le )
- ↑ « Des émojis version africaine [archive] », sur Français Facile - RFI, (consulté le )
- ↑ « Afrique Avenir : Fabroni Bill Yoclounon au service des langues béninoises [archive] », sur BBC News Afrique, (consulté le )
- ↑ « Un clavier pour promouvoir les langues du Bénin – DW – 13/07/2021 [archive] », sur dw.com (consulté le )
- ↑ Vignon Justin ADANDE, « Bénin : Kouaro Yves Chabi échange avec le jeune concepteur qui a rendu le fongbé disponible sur Google Translate [archive] », (consulté le )
- ↑ Banouto, « La langue Fon du Bénin désormais disponible sur Google Traduction [archive] », sur banouto.bj, (consulté le )
- ↑ « Contribuling 2023: IamYourclounon, la plateforme de Fabroni Bill Yoclounon, au Rdv du futur dictionnaire des langues béninoises. [archive] », sur Contribuling 2023: IamYourclounon, la plateforme de Fabroni Bill Yoclounon, au Rdv du futur dictionnaire des langues béninoises. (consulté le )
- ↑ « Valorisation de la culture Béninoise : La langue Fon désormais disponible sur Google [archive] », sur Le Potentiel, (consulté le )
- ↑ YOCLOUNON Fabroni dit, « Quand on s'appelle Fabroni B. YOCLOUNON à l'ère des réseaux sociaux ⋆ Elles Médias [archive] », sur Elles Médias, (consulté le )
- ↑ « Google Traduction : la langue Fon du Bénin désormais disponible grâce aux travaux de jeunes béninois [archive] », sur www.libre-express.com (consulté le )
- « Afrique: des outils numériques pour aider à la sauvegarde de quelque 2000 langues locales [archive] », sur RFI, (consulté le )
- ↑ Fred Di Piazza, « Fabroni Bill Yoclounon, ancien Service Civique International béninois, engagé pour la promotion de la culture [archive] », sur Fédération Léo Lagrange, (consulté le )
- ↑ Lydiane N, « Stickers en Fongbé : IamYourClounon déploie une nouvelle mise à jour de l’application avec plus de stickers et de fun [archive] », sur TicTacInfo, (consulté le )
- ↑ « La vie ici - Les langues locales au bout du clavier [archive] », sur RFI, (consulté le )
- ↑ « Les termes de référence du Colloque sur la Contribution des langues maternelles béninoises dans le développement du Bénin – IamYourClounon [archive] » (consulté le )
- ↑ « Bénin/ Ecrire fↄngbé sur Android, opération désormais possible [archive] », (consulté le )