Wikipédia

Harems impériaux chinois

Zhou Fang. Lady With Servants (or Lady With Fan). (33,7x204,8) Beijing Palace Museum.jpg Le harem impérial (hougong) est la résidence des épouses des anciens monarques chinois (y compris les concubines), des jeunes filles du palais, des princes mineurs et des princesses célibataires, qui faisaient partie de la cour intérieure du palais. Parfois, il inclut également l'endroit où vivaient d'autres familles royales à proximité, telles que les princes héritiers, les filles et les parents des rois. Dans la culture populaire, l'expression "trois palais et six cours" est souvent utilisée pour désigner le hougong.

Les femmes dans le hougong de la dynastie Tang : concubines et femmes de chambre du palais, Zhou Fang, VIIIe siècle.


Pour maintenir la virginité des femmes dans le harem ou hougong, les hommes valides étaient interdits d'entrée. Les servantes, les filles du palais et les eunuques travaillaient à l'intérieur.

Dans les dynasties chinoises tardives, ces chambres étaient connues sous le nom de hougong (後宮 ; hòugōng, palais arrière ou cour intérieure). Les femmes qui vivaient dans le hougong d'un empereur se comptaient parfois par milliers. Dans de nombreuses périodes de l'histoire chinoise, les femmes du harem ont exercé divers degrés de pouvoir politique, comme Wu Zetian sous la dynastie Tang. En chinois, ce système polygame est appelé hougong zhidu (後宮制度; hòugōng zhìdù, système de palais arrière ou intérieur).

Les rangs des épouses impériales ont varié au cours de l'histoire de la Chine, mais ils sont restés primordiaux tout au long de l'histoire chinoise, en raison de leur importance dans la gestion de la cour intérieure et dans la succession impériale, qui classait les héritiers selon l'importance de leur mère en plus de leur strict ordre de naissance. Cependant, quelle que soit l'époque, il est courant de voir dans les traductions occidentales des textes chinois une simplification de cette hiérarchie, qui se trouve souvent réduite aux trois grades d'impératrice, de consorts et de concubines[1].

Le lieu

modifier
 
Panorama, Porte de l'Harmonie Suprême dans la Cité interdite, 2010
 
Palais Yikun où se trouve un harem, dans la Cité interdite

Dans la Cité interdite, le harem ou hougong était séparé de la cour extérieure par une succession de portes, à commencer par la Porte de l'Harmonie Suprême (Qiangqingmen) qui le séparait de la cour extérieure (Waichao) et des pavillons, à travers lesquels les femmes, dont l'impératrice, se déplaçaient par des axes parallèles secondaires.

Le hougong occupait les six palais occidentaux (西六宮 : Xī liù gōng), aussi appelés les « Trois Palais et Six Cours », et qui comprenait le Palais Chuxiu (儲秀宮 : Chǔ xiù gōng), le Palais Yikun (翊坤宮) : Yì kūn gōng), Palais Yongshou (永壽宮 : Yǒng shōu gōng), Palais Changchun (咸壽宫 : Zhǎngchūn gōng), Palais Xianfu (咸福宮 : Xián fú gōng) et Taiji Hall (太極殿 : Tàijí diàn).

Origines ethniques des épouses

modifier

Si la plupart des épouses impériales sont d'origine Han, un nombre non négligeable d'entre elles sont originaires de pays voisins de la Chine ou d'ethnies non-Han vivant sur le sol chinois.

Une bonne partie de ces épouses arrivent à la Cour Impériale chinoise comme tribut humain offert à l'empereur de Chine par tel ou tel vassal. C'est ainsi que sous la dynastie Yuan, le royaume coréen de Goryeo envoie à la Cour du Grand Khan des tributs d'un montant extrêmement élevé, incluant des concubines coréennes[2],[3],[4],[5],[6],[7], la plus célèbre d'entre elles étant l'Impératrice Gi. Si les empereurs Yuan ont des concubines d'origine coréenne[8],[9],[10], ils ne sont pas les seuls. En effet, les fonctionnaires et les envoyés de la Cour des Yuan ont pris des concubines et des épouses en Corée alors qu'ils y étaient stationnés en pour préparer l'invasion du Japon[11]. Le fait d'avoir une concubine coréenne devient alors à la mode au sein des élites de cette dynastie et avoir une épouse coréenne devient une marque de prestige[12]. Une conséquence directe de cette mode est la propagation en Chine de la culture coréenne, ces femmes coréennes amenant avec elles leurs habitudes vestimentaires et culinaires[13]. Mais si les relations Sino-Coréennes sont modifiées par l'arrivée des femmes coréennes en Chine[14], cela n'est pas toujours à l'avantage de la Corée, car dès que quelque chose de négatif arrive à leurs familles restées en Corée, les concubines coréennes des nobles Mongols n'hésitent pas à faire chanter le gouvernement coréen par l'intermédiaire de leurs maris[15].

L’avènement de la Dynastie Ming ne chasse pas les concubines non-Han des Harems impériaux, et les premiers empereurs Ming, comme l'empereur Xuande[16], continuent de demander[17],[18],[19],[20],[21],[22],[23], et de recevoir des tributs humains prenant, entre autres, la forme de filles vierges provenant de divers peuples non Han vivant en Chine, de Mongolie, de Corée, d'Annam, du Cambodge, d'Asie centrale, du Siam, du Champa et d'Okinawa[24],[17],[18],[19],[20],[21],[22],[23]. En agissant ainsi, les Ming reproduisent donc ce que faisaient les empereurs de la précédente dynastie.

Les concubines d'origine étrangère peuvent aussi être des "butins de guerre" provenant d'un pillage, mais cela est plus rare et pas forcément bien vu. Ainsi, Zhu Shuang (zh) (朱樉), le Prince Min de Qin (秦愍王) a fait castrer des garçons et capturer des femmes après une guerre contre des minorités ethniques tibétaines, ce qui lui a valu d'être réprimandé[25],[26],[27],[28].

Certains empereurs avaient des préférences particulières concernant les origines ethniques de leurs épouses. Ainsi, l’empereur Zhengde avait une préférences pour les femmes originaires d’Asie centrale[29], et plus particulièrement celles d'origine ouïghour et mongole[30],[31]. L'empereur Xuande, par contre, avait un penchant pour les femmes d'origine coréenne[29],[32],[33], tout comme son grand-père, l'empereur Yongle, avant lui[34].

Même après la chute de la dynastie Ming, les mariages de dirigeants chinois avec des épouses d'origine non-han continuent, non sans arrière-pensées politiques. Après la seconde invasion de la Corée par les Mandchous, le royaume de Joseon fut contraint de donner plusieurs de ses princesses royales comme concubines au prince-régent Dorgon de la dynastie Qing[35],[36],[37],[38]. C'est ainsi qu'en 1650, Dorgon épousa la princesse coréenne Uisun, une parente éloignée du roi que ce dernier avait adoptée et qui avait reçu le titre de princesse royale pour pouvoir être mariée à Dorgon. La cour de Joseon a révoqué le titre et les privilèges royaux de la princesse Uisun après la mort de Dorgon[39],[40].

Période pré-impériale

modifier

Au début de l'histoire de la Chine, il existe une classe de consorts appelée (媵; yìng). Ces Ying étaient des femmes qui, lors d'un mariage, étaient amenées par la famille de la mariée en guise de dot. Ces Ying peuvent être de la famille de la promise (sœurs, cousines), ou peuvent venir d'un autre pays, sans être nécessairement d'une autre ethnie.

Il est intéressant de noter que pendant la dynastie Shang, il y a eu des périodes où deux impératrices régnaient en même temps.

L'ouvrage Les Rites des Zhou, qui est intégré au texte du Classique des rites, contient une description assez détaillée d'un système impérial de classement des consorts datant de la dynastie Zhou. Cependant, ce livre n'est pas une source fiable, car ses origines, son authenticité et sa fiabilité font débat au sein des historiens depuis longtemps. En effet, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, la plupart des historiens considèrent que ce livre est un faux créé par Liu Xin, suivant en cela l'avis de Kang Youwei. Il faut tout de même noter que certains continuent à dater ce livre de la période des Zhou occidentaux, tandis que la majorité des historiens se sont rangés à l'avis de Qian Mu et Gu Jiegang, et considèrent qu'il s'agit d'une œuvre rédigée aux environs du IIIe siècle av. J.C. De son côté, Yu Yingshi plaide en faveur d'une rédaction datant de la fin de la Période des Royaumes combattants, une datation qu'il a établie sur la base d'une comparaison des titres du texte avec les inscriptions en bronze existantes, ainsi que sur les connaissances calendaires implicites dans le travail[41],[42],[43]. Dans cette optique, le mot "Zhou" dans le titre fait référence non pas aux Zhou occidentaux mais à l'État royal de Zhou de la Période des Royaumes combattants; c'est-à-dire la petite zone encore directement sous le contrôle du roi autour de sa capitale.

Tout ceci fait que les érudits modernes voient ce texte comme une représentation fictive, basée sur une vision utopique de la société. Le système exposé dans cet ouvrage de littérature ne peut donc pas être pris au pied de la lettre. Il offre plutôt un aperçu approximatif de l'intérieur du harem royal tel qu'il était à l'époque de la rédaction des rites.

Les Rangs pour les Rois

modifier

Selon le Rites des Zhou , les rois peuvent avoir au maximum:

  1. Une Reine(后; hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén)
  3. Neuf (嬪; pín)
  4. Vingt-sept (世婦; shì fù)
  5. Quatre-vingt une (御妻; yù qī)

Ce qui fait un total de 121 épouses réparties entre cinq rangs différents.

Les Rangs pour les Autres

modifier

Selon les Rites des Zhou, les Seigneurs féodaux ont droit à neuf épouses au total, et ne peuvent se remarier après avoir eu neuf épouses, ce qui fait une femme et huit consorts. Pour les autres officiers, ils ont droit à une épouse et une consort. Pour les citoyens ordinaires, une seule épouse est autorisée.

État de Qin/Dynastie Qin

modifier

Ce système de rang est mis en place pendant le règne du roi Huiwen et est maintenu après la réunification de la Chine par Qin Shi Huang:

  1. une Reine (王后; wáng hòu). Ce rang est transformé en Impératrice (皇后; huáng hòu) pendant le règne de Shi Huang
  2. (夫人; fū rén)
  3. (美人; měi rén)
  4. (良人; liáng rén)
  5. (八子; bā zi)
  6. (七子; qī zi)
  7. (長使; zhǎng shǐ)
  8. (少使; shǎo shǐ)

Dynastie Han

modifier

Han occidentaux

modifier

Durant le règne de Han Gaozu:

  1. une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (夫人; fū rén)

Après sa mort:

  1. une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (夫人; fū rén)
  3. (美人; měi rén)
  4. (良人; liáng rén)
  5. (八子; bā zi)
  6. (七子; qī zi)
  7. (長使; zhǎng shǐ)
  8. (少使; shǎo shǐ)

À partir du règne de Han Yuandi :

  1. une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (昭儀; zhāo yí)
  3. (婕妤; jié yú), rang créé par l'empereur Han Wudi
  4. (娙娥; xíng é), rang créé par l'empereur Han Wudi
  5. (容華; róng huá), rang créé par l'empereur Han Wudi
  6. (充衣; chōng yī), rang créé par l'empereur Han Wudi
  7. (美人; měi rén)
  8. (良人; liáng rén)
  9. (八子; bā zi)
  10. (七子; qī zi)
  11. (長使; zhǎng shǐ)
  12. (少使; shǎo shǐ)
  13. (五官; wǔ guān)
  14. (順常; shùn cháng)
  15. (舞涓; wǔ juān), (共和; gòng hé), (娛靈; yú líng), (保林; bǎo lín), (良使; liáng shǐ), (夜者; yè zhě)

L'épouse principale du Prince héritier est appelée (妃; fēi). Il existe également un système de sous-classement pour les concubines du Prince, qui s'appelaient (良娣; liáng dì) et (孺人; rú rén). Les épouses principales des petits-enfants de l'Empereur sont appelées (夫人; fū rén) et leurs concubines n'ont pas de titres particuliers. Elles sont simplement appelées (家人子; jiā rén zǐ).

Han orientaux

modifier
  1. une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (貴人; guì rén)
  3. (美人; měi rén)
  4. (宮人; gōng rén)
  5. (才女; cǎi nǚ)

Aucune limite n'a été fixée pour le nombre de ces consorts, ce qui a abouti à une situation où plus de 20 000 femmes vivaient dans le palais sous les règnes des Empereurs Han Huandi et Han Lingdi.

Trois Royaumes

modifier

Wei

modifier

Pendant le règne de Cao Cao:

  1. Une reine (王后; wáng hòu)
  2. (夫人; fū rén)
  3. (昭儀; zhāo yí)
  4. (婕妤; jié yú)
  5. (容華; róng huá)
  6. (美人; měi rén)

Pendant le règne de Cao Pi :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (夫人; fū rén)
  3. (貴嬪; guì pín)
  4. (淑媛; shū yuàn)
  5. (昭儀; zhāo yí)
  6. (修容; xiū róng)
  7. (婕妤; jié yú)
  8. (容華; róng huá)
  9. (順成; shùn chéng)
  10. (美人; měi rén)
  11. (良人; liáng rén)

Pendant le règne de Cao Rui:

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (夫人; fū rén)
  3. (貴嬪; guì pín)
  4. (淑妃; shū fēi)
  5. (淑媛; shū yuàn)
  6. (昭儀; zhāo yí)
  7. (昭華; zhāo huá)
  8. (修容; xiū róng)
  9. (修儀; xiū yí)
  10. (婕妤; jié yú)
  11. (傛華; yǒng huá)
  12. (美人; měi rén)
  13. (良人; liáng rén)
  14. (鹺人; cuó rén)

Wu

modifier

(a compléter)

Shu

modifier

(a compléter)

Jin

modifier

Le système de rangs de la dynastie Jin est basé sur ceux du royaume de Wei et de la Dynastie Han :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴嬪; guì pín)
    2. (夫人; fū rén)
    3. (貴人; guì rén)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑妃; shū fēi)
    2. (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. (修華; xiū huá)
    5. (修容; xiū róng)
    6. (修儀; xiū yí)
    7. (婕妤; jié yú)
    8. (容華; róng huá)
    9. (充華; chōng huá)
  4. (美人; měi rén)
  5. (才人; cái rén)
  6. (中才人; zhōng cái rén)

Dynasties du Nord et du Sud

modifier

Song du Sud

modifier
  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴嬪; guì pín)
    2. (夫人; fū rén)
    3. (貴人; guì rén)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑妃; shū fēi)
    2. (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. (修華; xiū huá)
    5. (修容; xiū róng)
    6. (修儀; xiū yí)
    7. (婕妤; jié yú)
    8. (傛華; yǒng huá)
    9. (充華; chōng huá)
  4. (美人; měi rén)

À partir de 456, durant le règne de l'empereur Xiaowudi :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴嬪; guì pín)
    3. (貴人; guì rén)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑妃; shū fēi)
    2. (淑媛; shū yuàn)
    3. (淑儀; shū yí)
    4. (昭儀; zhāo yí)
    5. (昭容; zhāo róng)
    6. (昭華; zhāo huá)
    7. (婕妤; jié yú)
    8. (容華; róng huá)
    9. (充華; chōng huá)
  4. (美人; měi rén)
  5. (中才人; zhōng cái rén)
  6. (充衣; chōng yī)

À partir du règne de l'empereur Mingdi :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴嬪; guì pín)
    3. (貴姬; guì jī)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑容; shū róng)
    4. (昭華; zhāo huá)
    5. (昭儀; zhāo yí)
    6. (昭容; zhāo róng)
    7. (修華; xiū huá)
    8. (修儀; xiū yí)
    9. (修容; xiū róng)
  4. Cinq (職; zhí), avec les sous-rangs suivants:
    1. (婕妤; jié yú)
    2. (容華; róng huá)
    3. (充華; chōng huá)
    4. (承徽; chéng huī)
    5. (列榮; liè róng)
  5. (美人; měi rén)
  6. (中才人; zhōng cái rén)
  7. (才人; cái rén)
  8. (良人; liáng rén)
  9. (充衣; chōng yī)

Qi du Sud

modifier

En 479, lorsque l'Empereur Gaodi prend le pouvoir et fonde la dynastie Qi, le Ministre pour les Cérémonies (禮司) a demandé à l'Empereur de mettre en place un nouveau système de rangs. Gaodi a accédé à sa requête et le système suivant a été établi :

  1. Une impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴嬪; guì pín)
    2. (夫人; fū rén)
    3. (貴人; guì rén)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (修華; xiū huá)
    2. (修儀; xiū yí)
    3. (修容; xiū róng)
    4. (淑妃; shū fēi)
    5. (淑媛; shū yuàn)
    6. (淑儀; shū yí)
    7. (婕妤; jié yú)
    8. (容華; róng huá)
    9. (充華; chōng huá)
  4. (美人; měi rén)
  5. (中才人; zhōng cái rén)
  6. (才人; cái rén)

En 481, le système de rangs suivant est établi pour les épouses du Prince Héritier:

  1. (良娣; liáng dì)
  2. (保林; bǎo lín)
  3. (才人; cái rén)

En 483, lorsque l'empereur Wudi monte sur le trône, le Ministre pour les Cérémonies (禮司) a demandé à l'Empereur d'étendre le système, ce que ce dernier a accepté. Le rang de (貴妃; guì fēi) a été transformé pour devenir une catégorie à part entière, avec les sous-rangs suivants :

  1. (貴妃; guì fēi)
  2. (淑妃; shū fēi)

En termes de rangs, cette nouvelle catégorie se trouve juste en dessous de l'Impératrice. En 489, le système de rangs est à nouveau modifié avec la création du rang de (昭容; zhāo róng) pour remplir le vide qui avait été créé lorsque le rang de (淑妃; shū fēi) a été également transformé en une nouvelle catégorie.

Liang

modifier

Durant le règne de l'Empereur Wudi :

  1. Une impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. 3 (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴嬪; guì pín)
    3. (貴姬; guì jī)
  3. 9 (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑容; shū róng)
    4. (昭華; zhāo huá)
    5. (昭容; zhāo róng)
    6. (昭儀; zhāo yí)
    7. (修華; xiū huá)
    8. (修儀; xiū yí)
    9. (修容; xiū róng)
  4. 5 (職; zhí), avec les sous-rangs suivants:
    1. (婕妤; jié yú)
    2. (容華; róng huá)
    3. (充華; chōng huá)
    4. (承徽; chéng huī)
    5. (列榮; liè róng)
  5. (美人; měi rén)
  6. (良人; liáng rén)
  7. (才人; cái rén)

Pour les épouses du Prince Héritier:

  1. (良娣; liáng dì)
  2. (保林; bǎo lín)

Chen

modifier

Initialement, sous le règne de Wudi, aucun système de classement par rangs spécifiques pour les épouses n'est mis en place, en raison du désir de l'Empereur de vivre une vie simple. C'est seulement durant le règne de l'empereur Wendi que le système de rangs suivant a vu le jour.:

  1. une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (貴嬪; guì pín)
    3. (貴姬; guì jī)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑媛; shū yuàn)
    2. (淑儀; shū yí)
    3. (淑容; shū róng)
    4. (昭華; zhāo huá)
    5. (昭容; zhāo róng)
    6. (昭儀; zhāo yí)
    7. (修華; xiū huá)
    8. (修儀; xiū yí)
    9. (修容; xiū róng)
  4. Cinq (職; zhí), avec les sous-rangs suivants:
    1. (婕妤; jié yú)
    2. (容華; róng huá)
    3. (充華; chōng huá)
    4. (承徽; chéng huī)
    5. (列榮; liè róng)
  5. (美人; měi rén)
  6. (才人; cái rén)
  7. (良人; liáng rén)

Wei du Nord

modifier

Durant le règne de l'empereur Daowudi, le système de classement par rangs des épouses impériales est très simple, car il n'existe qu'un seul rang, celui de (夫人; fū rén). Mais cette apparente simplicité n’empêche pas l'existence d'une hiérarchie informelle entre les épouses. C'est pendant le règne de l'empereur Taiwudi que cette hiérarchie est formalisée par la mise en place du système de rangs suivant:

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (左昭儀; zuǒ zhāo yí), (右昭儀; yòu zhāo yí)
  3. (貴人; guì rén)
  4. (椒房; jiāo fáng)
  5. (中式; zhōng shì)

Pendant la période de sinification de la dynastie de Wei du Nord, l'empereur Xiaowendi réforme le système de rang des épouses en instaurant la hiérarchie suivante :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. (左昭儀; zuǒ zhāo yí), (右昭儀; yòu zhāo yí)
  3. 3 (夫人; fū rén)
  4. (三嬪; sān pín)
  5. (六嬪; (liù pín)
  6. (世婦; shì fù)
  7. (御妻; yù qī)

Qi du Nord

modifier

Au début, il n'y a que trois rangs pour les consorts : (夫人; fū rén), (嬪; pín), et (禦; yù). Cependant, lorsque l'empereur Wuchengdi monte sur le trône, un système de rangs plus sophistiqué que tous ceux qui l'ont précédé est promulgué :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Une (左娥英; zuǒ é yīng), Une (右娥英; yòu é yīng)
  3. Une (淑妃; shū fēi)
  4. Une (左昭儀; zuǒ zhāo yí), Une (右昭儀; yòu zhāo yí)
  5. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (弘德; hóng dé)
    2. (正德; zhèng dé)
    3. (崇德; chóng dé)
  6. (上嬪; shàng pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (隆徽; lóng huī)
    2. (光猷; guāng yóu)
    3. (昭訓; zhāo xùn)
  7. (下嬪; xià pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (宣徽; xuān huī)
    2. (宣明; xuān míng)
    3. (凝暉; níng huī)
    4. (凝華; níng huá)
    5. (順華; shùn huá)
    6. (光訓; guāng xùn)
  8. vingt-sept (世婦; shì fù)
  9. (才人; cái rén)
  10. (採女; cǎi nǚ)

Zhou du Nord

modifier
  1. Trois (夫人; fū rén), qui deviennent plus trad trois (妃; fēi)
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (長貴妃; zhǎng guì fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
  2. trois (㚤; yì)
  3. six (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (昭化; zhāo huà)
  4. (禦媛; yù yuàn), avec les sous-rangs suivants:
    1. (上媛; shàng yuàn)
    2. (中媛; zhōng yuàn)
    3. (下媛; xià yuàn)
  5. (禦婉; yù wǎn), avec les sous-rangs suivants:
    1. (上婉; shàng wǎn)
    2. (中婉; zhōng wǎn)
    3. (下婉; xià wǎn)

Durant le règne de l'empereur Xuandi, cinq épouses reçoivent en même temps le rang d'Impératrice, ce qui n'était jamais arrivé dans l'histoire de la Chine :

  1. Yang Lihua, Première Grande Impératrice du Ciel (天元大皇后 楊麗華)
  2. Zhu Manyue, Grande Impératrice du Ciel (天大皇后 朱滿月)
  3. Chen Yueyi, Grande Impératrice Centrale du Ciel (天中大皇后 陳月儀)
  4. Yuchi Chifan, Grande Impératrice Gauche du Ciel (天左大皇后 尉遲熾繁)
  5. Yuan Leshang, Grande Impératrice Droite du Ciel (天右大皇后 元樂尚)

De plus, il y avait un nombre incalculable d'épouses dans le harem.

Sui

modifier

Au début de la dynastie, il existe un système simple de classement des consorts impériaux :

  1. Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Concubine Impériale (嬪; pín)
  3. Neuf (世婦; shì fù)
  4. Trente Huit (禦女; yù nǚ)

Il existe également un système portant le nom de (女官; nǚ guān) pour gérer les cérémonies dans le harem. Il est basé sur des systèmes similaires ayant existé dans le passé.

Après la mort de l'impératrice Dugu, l'empereur Sui Wendi rajoute les rangs de consorts suivant:

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (貴人; guì rén)
  3. Neuf (嬪; pín)
  4. Vingt Sept (世婦; shì fù)
  5. Quatre-Vingt Une (禦女; yù nǚ)

Pendant le règne de l'empereur Sui Yangdi, le système de rangs est une nouvelle fois modifié et agrandi, sur la base des systèmes du passé. Finalement, on obtient les rangs suivants :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Trois (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (順儀; shùn yí)
    2. (順容; shùn róng)
    3. (順華; shùn huá)
    4. (修儀; xiū yí)
    5. (修容; xiū róng)
    6. (修華; xiū huá)
    7. (充衣; chōng yī)
    8. (充容; chōng róng)
    9. (充華; chōng huá)
  4. Douze (婕妤; jié yú)
  5. Quinze (世婦; shì fù), avec les sous-rangs suivants:
    1. Beauté (美人; měi rén)
    2. Régulier(才人; cái rén)
  6. Vingt Quatre (寶林; bǎolín)
  7. Vingt Quatre (禦女; yù nǚ)
  8. Trente Sept (採女; cǎi nǚ)

Tang

modifier

Sous les premiers empereurs Tang, le système de rangs est le suivant :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Quatre (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
    4. (賢妃; xián fēi)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (昭儀; zhāo yí)
    2. (昭容; zhāo róng)
    3. (昭媛; zhāo yuàn)
    4. (修儀; xiū yí)
    5. (修容; xiū róng)
    6. (修媛; xiū yuàn)
    7. (充衣; chōng yī)
    8. (充容; chōng róng)
    9. (充媛; chōng yuàn)
  4. neuf (婕妤; jié yú)
  5. neuf (美人; měi rén)
  6. neuf (才人; cái rén)
  7. vingt-sept (寶林; bǎo lín)
  8. vingt-sept (禦女; yù nǚ)
  9. vingt-sept (採女; cǎi nǚ)

Pendant le règne de Tang Gaozong, le système de rangs est modifié comme suit :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Quatre (夫人; fū rén), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
    4. (賢妃; xián fēi)
  3. Neuf (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (昭儀; zhāo yí)
    2. (昭容; zhāo róng)
    3. (昭媛; zhāo yuàn)
    4. (修儀; xiū yí)
    5. (修容; xiū róng)
    6. (修媛; xiū yuàn)
    7. (充衣; chōng yī)
    8. (充容; chōng róng)
    9. (充媛; chōng yuàn)
  4. Neuf (婕妤; jié yú)
  5. Neuf (美人; měi rén)
  6. Neuf (才人; cái rén)

Pendant le règne de Tang Xuanzong, le système de rangs est modifié comme suit :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Une (惠妃; huì fēi), Une (麗妃; lì fēi), Une (華妃; huá fēi)
  3. Six (儀; yí), avec les sous-rangs suivants:
    1. (淑儀; shū yí)
    2. (德儀; dé yí)
    3. (賢儀; xián yí)
    4. (順儀; shùn yí)
    5. (婉儀; wǎn yí)
    6. (芳儀; fāng yí)
  4. quatre (美人; měi rén)
  5. sept (才人; cái rén)

L'épouse principale du Prince Héritier est la Princesse Héritière (太子妃; tài zǐ fēi), un titre qui est détenu par une seule personne à la fois. Il y a cinq autres rangs de consorts pour le Prince:

  1. Deux (良娣; liáng dì)
  2. Six (良媛; liáng yuàn)
  3. Dix (承徽; chéng huī)
  4. Seize (昭訓; zhāo xùn)
  5. Vingt Quatre (奉儀; fèng yí)

Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes

modifier

Pendant cette période, l'instabilité politique au sein des Dynasties et des Royaumes est très importante et, par conséquent, il est difficile pour les chercheurs modernes d'obtenir des informations fiables sur les systèmes de rang des épouses impériales en place à cette époque.

Cependant, on sait que les Tang postérieurs utilisait le système suivant :

  1. (昭容; zhāo róng)
  2. (昭儀; zhāo yí)
  3. (昭媛; zhāo yuàn)
  4. (出使; chū shǐ)
  5. (禦正; yù zhèng)
  6. (侍眞; shì zhēn)
  7. (懿才; yì cái)
  8. (咸一; xián yī)
  9. (瑤芳; yáo fāng)
  10. (懿德; yì dé)
  11. (宣一; xuān yī)

On ne sait pas s'il existait des limites par rapport au nombre d'épouses pouvant détenir tel ou tel titre.

Dynasties Liao, Song et Jin

modifier

Liao

modifier

(a compléter)

Song

modifier
  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Quatre (妃; fēi), avec les sous-rangs suivants:
    1. (貴妃; guì fēi)
    2. (淑妃; shū fēi)
    3. (德妃; dé fēi)
    4. (賢妃; xián fēi)
    5. (宸妃; chén fēi) (rang créé par Song Renzong)
  3. (嬪; pín), avec les sous-rangs suivants:
    1. (太儀; tài yí)
    2. (貴儀; guì yí)
    3. (妃儀; fēi yí)
    4. (淑儀; shū yí)
    5. (婉儀; wǎn yí)
    6. (順儀; shùn yí)
    7. (順容; shùn róng)
    8. (淑容; shū róng)
    9. (婉容; wǎn róng)
    10. (昭儀; zhāo yí)
    11. (昭容; zhāo róng)
    12. (昭媛; zhāo yuàn)
    13. (修儀; xiū yí)
    14. (修容; xiū róng)
    15. (修媛; xiū yuàn)
    16. (充衣; chōng yī)
    17. (充容; chōng róng)
    18. (充媛; chōng yuàn)
  4. (婕妤; jié yú)
  5. (美人; měi rén)
  6. (才人; cái rén)
  7. (貴人; guì rén) (rang créé par Song Zhenzong)

Jin

modifier

(a compléter)

Yuan

modifier

Le système de rang de cette dynastie est le plus simple de tous, car il ne comprend que les rangs d'Impératrice, Consort et Concubine. S'il ne peut y avoir qu'une seule impératrice, aucune limite n'est fixée quant au nombre de personnes pouvant porter les autres titres.

Bien que le nombre de rangs soit peu élevé, il existe un sous-système de classement par prestige à l'intérieur du harem des Yuan. La tente (chinois : 宮帳, traduit du mongol : 斡兒垜) dans laquelle vit une consort détermine souvent son statut. Ces tentes contiennent souvent plusieurs Impératrices, Consorts et Concubines Impériales. Dans les nombreuses tentes qui existaient, la première Impératrice de la première tente est considérée comme la consort le plus prestigieuse.

Ming

modifier

Le système de rang de cette dynastie est simple, avec cinq titres couramment utilisés:

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Noble épouse impériale (皇貴妃; huáng guì fēi)
  3. Noble épouse (貴妃; guì fēi)
  4. épouse (妃; fēi)
  5. Concubine (嬪; pín)

Parmi les autres titres connus, on trouve:

  1. (婕妤; jié yú)
  2. (昭儀; zhāo yí)
  3. (昭容; zhāo róng)
  4. (貴人; guì rén)
  5. (美人; měi rén)

Pour les épouses du Prince Héritier, les rangs sont les suivants:

  1. Une princesse héritière (太子妃; tài zǐ fēi)
  2. (才人; cái rén)
  3. (選侍; xuǎn shì)
  4. (淑女; shū nǚ)

Qing

modifier
 
La Noble épouse impériale Keshun, plus connue comme étant la Consort Zhen ou sous son surnom de Concubine de Perle. Elle était une des deux consorts de l'empereur Guangxu.

Ce système est l'un des plus simples de l'histoire de la Chine. Officiellement, il y a huit rangs :

  1. Une Impératrice (皇后; huáng hòu)
  2. Noble épouse impériale (皇貴妃; huáng guì fēi)
  3. Noble épouse (貴妃; guì fēi)
  4. Épouse (妃; fēi)
  5. Concubine (嬪; pín)
  6. Noble Dame (貴人; guì rén)
  7. Préposée (常在; cháng zài)
  8. (答應; dā yìng)
  9. (官女子; guān nǘ zǐ), généralement accordé à des servantes que l'empereur a aimées et qui l'accompagnent. Ce titre ne s'accompagne d'aucune reconnaissance officielle et ne fait pas non plus partie du système de rangs des épouses impériales.

Une impératrice qui a vécu pendant les règnes d'au moins deux empereurs successifs reçoit le titre d'Impératrice Douairière (皇太后; huáng tài hòu) si c'est le fils de son mari qui devient empereur, ou celui de Grande Impératrice Douairière (太皇太后; tài huáng tài hòu) si c'est son petit-fils qui devient empereur. Si une épouse n'a jamais eu le rang d'impératrice pendant le règne de son mari, mais que son fils devient empereur, on l’appelle la Sainte Mère, l'Impératrice Douairière (聖母皇太后; shèng mǔ huáng tài hòu) et on lui rend hommage en lui donnant le titre d'impératrice à titre posthume. D'autre part, si une épouse a le rang d'impératrice mais n'a pas de fils, ou si son fils ne monte pas sur le trône, elle serait honorée comme Mère Impératrice, Impératrice Douairière (母后皇太后; mǔ hòu huáng tài hòu) et est officiellement honorée comme Impératrice.

Les préfixes Douairière (皇考; huáng kǎo) ou Grande Douairière (皇祖; huáng zǔ) sont parfois ajoutés au titre d'une épouse ayant rang de Noble Épouse Impériale, ou un rang moindre, si elle était l'épouse du père ou du grand-père de l'empereur régnant.

Le système est solide, mais comme il ne s'accompagne d'aucune limite maximum en termes de nombre d'épouses par rang, en dehors de celui d'impératrice, le nombre réel d'épouses qu'un empereur Qing avait pouvait varier grandement. C'est l'empereur Kangxi qui détient le record du plus grand nombre d'épouses avec 79, tandis que c'est l'empereur Guangxu détient celui du plus petit nombre d'épouses, avec une impératrice et deux Nobles épouses Impériales, soit trois épouses en tout.

La tradition du classement des concubines a pris fin lorsque la dynastie Qing a été renversée. Cependant, la pratique consistant à donner un rang aux compagnes des personnes qui ont "officieusement"[44] plus d'une femme est encore largement répandue. De plus, le terme (夫人; fū rén) est encore utilisé en Chine, quoique rarement et seulement dans un cadre très formel, comme titre honorifique que l'on donne à l'épouse d'une autre personne.

Notes et références

modifier
  1. ↑ "Empresses and Consorts: Selections from Chen Shou's Records of the Three States with Pei Songzhi's Commentary". China Review International, Vol. 8, No. 2, Automne 2001, p. 358 – 363.
  2. ↑ Katharine Hyung-Sun Moon, Sex Among Allies : Military Prostitution in U.S.-Korea Relations, Columbia University Press, , 40– (ISBN 978-0-231-10642-9, lire en ligne).
  3. ↑ (en) Boudewijn Walraven et Remco E. Breuker, Korea in the Middle : Korean Studies and Area Studies : Essays in Honour of Boudewijn Walraven, Leiden, Amsterdam University Press, , 57– (ISBN 978-90-5789-153-3, lire en ligne).
  4. ↑ Gwyn Campbell, Suzanne Miers et Joseph C. Miller, Children in Slavery through the Ages, Ohio University Press, , 136– (ISBN 978-0-8214-4339-2, lire en ligne).
  5. ↑ (en) Jinwung Kim, A history of Korea : from "Land of the Morning Calm" to states in conflict, Bloomington, Indiana University Press, , 172– (ISBN 978-0-253-00024-8 et 0-253-00024-6, lire en ligne).
  6. ↑ Ki-baek Yi, A New History of Korea, Harvard University Press, , 157– (ISBN 978-0-674-61576-2, lire en ligne).
  7. ↑ Simon Winchester, Korea : A Walk Through the Land of Miracles, HarperCollins, , 225– (ISBN 978-0-06-075044-2, lire en ligne).
  8. ↑ Eurasian Influences on Yuan China, Institute of Southeast Asian Studies, (ISBN 9814459720, lire en ligne), p. 200.
  9. ↑ Royal Asiatic Society--Korea Branch, Transactions of the Royal Asiatic Society, Korea Branch, Volumes 58-63, The Branch, (lire en ligne), p. 86.
  10. ↑ Michael Gervers, Uradyn Erden Bulag et Gillian Long, The Exploitation of the Landscape of Central and Inner Asia : Past, Present and Future : Papers Presented at the Central and Inner Asia Seminar, University of Toronto, May 15-16, 2007, Asian Institute, University of Toronto, , 105, 106, 108 (ISBN 978-0-7727-7603-7 et 0-7727-7603-2, lire en ligne), « 9 of Toronto studies in Central and Inner Asia ».
  11. ↑ Sourcebook of Korean Civilization: Volume One: From Early Times to the 16th Century, Columbia University Press, (ISBN 0231515294, lire en ligne), p. 361.
  12. ↑ Peter Lorge, « Review », China Review International, no 17, no. 3,‎ , p. 377–79 (JSTOR 23733178).
  13. ↑ Kyung Moon Hwang, A History of Korea, Macmillan International Higher Education, coll. « Palgrave Essential Histories », , 296 p. (ISBN 978-1-137-57359-9 et 1-137-57359-7, lire en ligne), p. 49.
  14. ↑ (zh) 阳 兰, « 论元丽联姻及其对高丽的政治影响 », 延边大学,‎ (lire en ligne).
  15. ↑ (zh) 鲜香 Xian-xiang 崔 CUI, « 高丽女性在高丽与蒙元关系中的作用 », 天津师范大学性别与社会发展研究中心,天津 PKU CSSCI, no 300387,‎ (lire en ligne).
  16. ↑ (en) Conrad Schirokauer, Miranda Brown, David Lurie et Suzanne Gay, A Brief History of Chinese and Japanese Civilizations, Cengage Learning, , 247– (ISBN 978-1-133-70924-4 et 1-133-70924-9, lire en ligne).
  17. ↑ a et b (en) Shih-shan Henry Tsai, The Eunuchs in the Ming Dynasty, SUNY Press, , 16– (ISBN 978-0-7914-2687-6, lire en ligne).
  18. ↑ a et b (en) Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee, Luther Carrington Goodrich et 房兆楹, Dictionary of Ming Biography, 1368-1644, Columbia University Press,‎ , 288– (ISBN 978-0-231-03801-0, lire en ligne).
  19. ↑ a et b (en) Iain Robertson, Understanding international art markets and management, Routledge, , 280 p. (ISBN 0-415-33956-1, lire en ligne), p. 182.
  20. ↑ a et b (en) Frederick W. Mote, Denis Twitchett et John King Fairbank, The Cambridge history of China : The Ming dynasty, 1368-1644, Part 1, Cambridge/New York/Melbourne, Cambridge University Press, , 1203 p. (ISBN 0-521-24332-7, lire en ligne), p. 301.
  21. ↑ a et b (en) Association for Asian Studies. Ming Biographical History Project Committee, Luther Carrington Goodrich, Chao-ying Fang, Dictionary of Ming biography, 1368-1644, Columbia University Press, (ISBN 0-231-03833-X, lire en ligne), p. 1597.
  22. ↑ a et b (en) Association Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, The Cambridge history of China, Volume 2; Volume 8, Cambridge University Press, (ISBN 0-521-24333-5, lire en ligne), p. 284.
  23. ↑ a et b (en) O. Harrassowitz, Journal of Asian history, Volume 25, (lire en ligne), p. 130.
  24. ↑ (en) Shih-shan Henry Tsai, The eunuchs in the Ming dynasty, SUNY Press, , 14–15 p. (ISBN 0-7914-2687-4, lire en ligne).
  25. ↑ p, 74-75, 92.
  26. ↑ Boyi Chen (陈博翼), « 4.3 跋《明秦府承奉正康公墓志铭》A Sogdian Descendant? Study of the Epitaph of Kang Jing: The Man Who Served at Ming Prince Qin’s Mansion », Collected Studies on Ming History 明史研究论丛 9,‎ , p. 283-297 (lire en ligne).
  27. ↑ « 千秋罪恶不该忘：朱明政权的血腥屠杀史_手机三国在线 », sur 3g.e3ol.com.
  28. ↑ http://tieba.baidu.com/p/1677002974?see_lz=1 http://easyhut.blogspot.com/2015/09/blog-post_17.html.
  29. ↑ a et b (en) John W. Dardess, Ming China, 1368-1644 : A Concise History of a Resilient Empire, Lanham, Md., Rowman & Littlefield, , 47– (ISBN 978-1-4422-0491-1, lire en ligne).
  30. ↑ Peter C Perdue, China Marches West : The Qing Conquest of Central Eurasia, Harvard University Press, , 64– (ISBN 978-0-674-04202-5, lire en ligne).
  31. ↑ Frederick W. Mote, Imperial China 900-1800, Harvard University Press, , 657– (ISBN 978-0-674-01212-7, lire en ligne).
  32. ↑ (en) John W. Dardess, Ming China, 1368-1644 : A Concise History of a Resilient Empire, Lanham, Md., Rowman & Littlefield, 155 p. (ISBN 978-1-4422-0490-4, lire en ligne), p. 39.
  33. ↑ (en) Conrad Schirokauer et Miranda Brown, A Brief History of Chinese Civilization, Cengage Learning, , 448 p. (ISBN 978-1-133-70925-1 et 1-133-70925-7, lire en ligne), p. 187.
  34. ↑ (en) Kenneth M. Swope, A Dragon's Head and a Serpent's Tail : Ming China and the First Great East Asian War, 1592-1598, University of Oklahoma Press, , 432 p. (ISBN 978-0-8061-8502-6, lire en ligne), p. 44.
  35. ↑ (en) Frank W. Thackeray et John E. Findling, editors, Events that formed the modern world : from the European Renaissance through the War on Terror, Santa Barbara, Calif., ABC-CLIO, , 1912 p. (ISBN 978-1-59884-901-1 et 1-59884-901-8, lire en ligne), p. 200.
  36. ↑ edited by Arthur W. Hummel, Eminent Chinese of the Ch'ing period : ( 1644-1912), Taipei, SMC Publ, , Repr. éd., 1103 p. (ISBN 978-957-638-066-2), p. 217.
  37. ↑ Frederic Wakeman, Jr, The great enterprise : the Manchu reconstruction of imperial order in seventeenth-century China, Berkeley, University of California Press, , 1337 p. (ISBN 978-0-520-04804-1, lire en ligne), p. 892.
  38. ↑ Raymond Stanley Dawson, Imperial China, Penguin, , illustrated éd., p. 306.
  39. ↑ 梨大史学会(Korea), 梨大史苑, Volume 7, 梨大史学会,‎ , p. 105.
  40. ↑ « The annals of the Joseon princesses. - The Gachon Herald », sur www.gachonherald.com.
  41. ↑ « Zhou Ritual Culture and its Rationalization », Indiana University (consulté le ).
  42. ↑ « Rites of Zhou - Classics of Confucianism », sur Cultural China, Shanghai News and Press Bureau (consulté le ).
  43. ↑ Ulrich Theobald, « Chinese History - Zhou Period Literature, Thought, and Philosophy », sur China Knowledge (version du sur Internet Archive).
  44. ↑ Comme, par exemple, des hommes mariés ayant des maîtresses ou des hommes non mariés ayant plusieurs compagnes…

Bibliographie

modifier
  • Keith McMahon, Celestial Women: Imperial Wives and Concubines in China from Song to Qing, Rowman & Littlefield, 2016.
  • Yuan Yang, Xiao Yan, Tales from Ancient Chinas Imperial Harem, Foreign Languages Press, 1992.
  • Shi Dan, Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite, Éditions Picquier, 1991.
  • Jean-Louis Chardans, Les harems, Pygmalion, 1979.

Articles connexes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Harems_impériaux_chinois&oldid=218461385 ».