Georgy Porgy

*Single* de Eric Benét featuring Faith Evans
extrait de l'album *A Day in the Life*
Sortie	8 février 1999
Enregistré	1998–1999;
Durée	4:40
Genre	R&B;
Format	CD, cassette single, maxi 45 tours
Auteur-compositeur	David F. Paich
Producteur	Somethin' for the People
Label	Warner Bros.

*Single* de Toto
extrait de l'album *Toto*
Face B	Child's Anthem
Sortie	3 avril 1979
Enregistré	1978;
Durée	4:09
Genre	Soft rock; R&B; disco;
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur-compositeur	David Paich
Producteur	Toto
Label	Columbia

Georgy Porgy est une chanson du groupe de rock américain Toto parue sur leur premier album Toto de 1978. Elle est sortie le 3 avril 1979 en tant que troisième single de l'album sous le label Columbia Records.

Composition

Le chant principal est interprété par le guitariste Steve Lukather. Cheryl Lynn fournit les chœurs féminins, chantant une adaptation de la comptine américaine Georgie Porgie.

Dans une interview de 1988 pour le magazine Modern Drummer, Jeff Porcaro a discuté du développement du groove pour Georgy Porgy :

« ... il imite fortement Paul Humphrey (en) ; il imite très fortement Earl Palmer. En ce qui concerne ce groove, mes plus grandes influences ont été Paul Humphrey, Ed Greene, Earl Palmer et le parrain de ce groove à la double-croche, James Gadson. Je dois le groove de Georgy Porgy à eux^[1]. »

La chanson est toujours interprétée lors des tournées du groupe. Elle est adaptée avec des solos d'improvisation à la guitare et aux claviers.

Accueil critique

Le magazine Cash Box a déclaré que la chanson commence « avec une batterie solide et un jeu de piano mélodique, un accompagnement de conga et d'excellentes lignes de flûte, de guitare et de voix qui se chevauchent ».

Personnel

Toto

Steve Lukather – guitares, voix principale
David Paich – piano
Steve Porcaro – claviers
David Hungate – basse
Jeff Porcaro – batterie

Musiciens invités

Lenny Castro – congas
Jim Horn – saxophone, instruments à vent
Chuck Findley – cuivres
Marty Paich – arrangements de cordes
Sid Sharp – arrangements de cordes
Cheryl Lynn – chœurs

Classements hebdomadaires

Classement (1979)	Meilleure position
Australie (Kent Music Report)^[2]	65
Canada (RPM 100 Singles)^[3]	49
États-Unis (Hot 100)^[4]	48
États-Unis (Adult Contemporary)^[5]	49
États-Unis (Hot Soul Singles)^[6]	18
États-Unis (Disco Action)^[7]	80
États-Unis (Cash Box Top 100)^[8]	87
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[9]	11

Version d'Eric Benét

L'auteur-compositeur-interprète américain de R&B Eric Benét a enregistré une reprise de Georgy Porgy pour son deuxième album studio, A Day in the Life. Cette version présente également la voix de la chanteuse de R&B américaine Faith Evans et a été produite par le groupe de R&B Somethin' for the People (en).

Sortie en single le 8 février 1999, la version d'Eric Benét a connu le succès en Nouvelle-Zélande, où elle a atteint la deuxième place du RIANZ Singles Chart, et elle est devenue un succès dans les top 40 en France, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Suède.

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1999)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)^[10]	82
Belgique (Flandre Ultratip)^[11]	15
Écosse (OCC)^[12]	99
France (SNEP)^[13]	40
États-Unis (Hot 100)^[14]	55
États-Unis (Dance Singles Sales)^[15]	6
États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs)^[16]	15
États-Unis (Rhythmic Songs)^[17]	31
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[18]	2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[19]	33
Pays-Bas (Single Top 100)^[20]	33
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[21]	28
Royaume-Uni (UK Dance Chart)^[22]	10
Royaume-Uni (UK R&B Chart)^[23]	8
Suède (Sverigetopplistan)^[24]	36

Classements de fin d'année

Classement (1999)	Position
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[25]	43

Autres reprises et adaptations

Une version du groupe de soul américain Charme est sortie en 1979 avec la voix non créditée de Luther Vandross. Le single a été réédité quelques années plus tard après la montée en popularité du chanteur et il a ensuite été crédité en tant qu'artiste vedette.
Le groupe disco et jazz-funk Side Effect (avec Miki Howard au chœur) a sorti sa version en 1980 sur son album After the Rain. Il a culminé au numéro 77 du classement américain des chansons R&B.
Le chanteur québécois Dwight Druick a repris la chanson dans une adaptation en français en 1979, parue sur son album Tanger de 1980.
En 1991, la chanson a été échantillonnée par le rappeur MC Lyte pour sa chanson Poor Georgie sur l'album Act Like You Know. La chanson a culminé au numéro 1 sur le classement Billboard Hot Rap Singles le 6 mars 1992.
Il a été enregistré par le musicien de rock philippin Ramon Jacinto avec Bobby Kimball de Toto de l'album de 2012 RJ Duets.
La chanson a été échantillonnée par Devin the Dude dans sa chanson Georgy de l'album The Dude, et par Guru dans Kissed the World de son album Jazzmatazz, Vol. 4.
Clara Luciani a échantillonné la chanson dans Amour Toujours de l'album Cœur sorti le 20 mai 2021.

Notes et références

↑ (en) « November 1988 - Modern Drummer Magazine » [PDF], sur moderndrummer.com, novembre 1988
↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Nouvelle-Galles du Sud, Australian Chart Book, 1993, illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6)
↑ « Palmarès - Monoplages - Volume 31, No. 13 », sur collectionscanada.gc.ca, Bibliothèque et Archives Canada, 23 juin 1979 (consulté le 28 janvier 2022)
↑ (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
↑ (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
↑ (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media.
↑ (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1974-1980). Prometheus Global Media.
↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JULY 30, 1983 », sur cashboxmagazine.com, Cash Box, 30 juillet 1983 (version du 11 septembre 2012 sur Internet Archive)
↑ (en) Charts.org.nz – Toto – Georgy Porgy. RMNZ. Hung Medien.
↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
↑ (nl) Ultratop.be – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
↑ Lescharts.com – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. SNEP. Hung Medien.
↑ (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
↑ (en) « Eric Benet Chart History (Dance Singles Sales) », sur Billboard
↑ (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard Rhythmic Songs. Prometheus Global Media.
↑ (en) Charts.org.nz – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. RMNZ. Hung Medien.
↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Single Top 100. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) Swedishcharts.com – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) « End of Year Charts 1999 », Recorded Music NZ (consulté le 28 janvier 2022)

[1] (en) « November 1988 - Modern Drummer Magazine » [PDF], sur moderndrummer.com, novembre 1988

[aus-2] (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Nouvelle-Galles du Sud, Australian Chart Book, 1993, illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6)

[3] « Palmarès - Monoplages - Volume 31, No. 13 », sur collectionscanada.gc.ca, Bibliothèque et Archives Canada, 23 juin 1979 (consulté le 28 janvier 2022)

[4] (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.

[5] (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.

[6] (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media.

[7] (en) Toto - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1974-1980). Prometheus Global Media.

[8] (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JULY 30, 1983 », sur cashboxmagazine.com, Cash Box, 30 juillet 1983 (version du 11 septembre 2012 sur Internet Archive)

[9] (en) Charts.org.nz – Toto – Georgy Porgy. RMNZ. Hung Medien.

[10] (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.

[11] (nl) Ultratop.be – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[12] (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.

[13] Lescharts.com – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. SNEP. Hung Medien.

[14] (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.

[15] (en) « Eric Benet Chart History (Dance Singles Sales) », sur Billboard

[16] (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.

[17] (en) Eric Benet - Chart history – Billboard. Billboard Rhythmic Songs. Prometheus Global Media.

[18] (en) Charts.org.nz – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. RMNZ. Hung Medien.

[19] (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.

[20] (nl) Dutchcharts.nl – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Single Top 100. Hung Medien.

[21] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[22] (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company.

[23] (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.

[24] (en) Swedishcharts.com – Eric Benét feat. Faith Evans – Georgy Porgy. Singles Top 60. Hung Medien.

[25] (en) « End of Year Charts 1999 », Recorded Music NZ (consulté le 28 janvier 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Face B	Child's Anthem
Sortie	3 avril 1979
Enregistré	1978
Durée	4:09
Genre	Soft rock R&B disco
Format	45 tours, maxi 45 tours
Auteur-compositeur	David Paich
Producteur	Toto
Label	Columbia