Gentleman : Mode d'emploi

Données clés
Titre original	How to Be a Gentleman
Genre	sitcom
Création	David Hornsby (en)
Production	David Hornsby; Adam Chase; Ted Schachter
Acteurs principaux	David Hornsby; Kevin Dillon; Dave Foley; Mary Lynn Rajskub; Rhys Darby; Nancy Lenehan
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	9
Durée	22 minutes
Diff. originale	29 septembre 2011 – 23 juin 2012

Gentleman : Mode d'emploi (How to Be a Gentleman) est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 22 minutes créée par David Hornsby (en) dont trois épisodes ont été diffusés entre le 29 septembre^[1] et le 15 octobre 2011 sur le réseau CBS^[2]^, et au Canada en simultané sur Global^[3]. Le reste des épisodes fut diffusé entre le 26 mai et le 23 juin 2012 sur CBS.

La série fut acquise par M6^[4] mais a été diffusée entre le 3 et le 17 août 2013 sur Paris Première^[5]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Andrew Carlson, un chroniqueur tendu, renoue avec un ancien camarade de lycée, Bert Lansing, afin qu'il lui apprenne à devenir un gentleman.

Distribution

Acteurs principaux

David Hornsby (en) (VF : Antoine Schoumsky) : Andrew Carlson
Kevin Dillon (VF : Boris Rehlinger) : Bert Lansing
Dave Foley (VF : Jérôme Berthoud) : Jerry Dunham
Mary Lynn Rajskub (VF : Patricia Marmoras) : Janet
Nancy Lenehan (VF : Véronique Rivière) : Diane Carlson
Rhys Darby (VF : Laurent Morteau) : Mike

Version française :
- Société de doublage : Libre Film
- Directeur artistique : Martin Brieuc

Source VF : Doublage Séries Database^[6]

Invités

Abigail Spencer : Lydia (épisode 1)
Todd Stashwick : Donny (épisode 1)
Lance Krall : Craig (épisode 1)
Elizabeth Bogush (en) : Thea (épisode 2)
Demetrius Grosse (en) : OFC Simms (épisode 2)
Erinn Hayes (en) : Lauren (épisodes 3 et 8)
Scott MacArthur : Tom (épisodes 3 et 8)
Lisa Banes : Madeline (épisode 3)
Kaitlyn Black (en) : Tabitha (épisode 3)
Jessica St. Clair : Pam (épisode 3)
Marisa Coughlan : Candice (épisode 4)
Elizabeth Ho : Robyn (épisode 4)
Fiona Gubelmann : Amy (épisodes 5 et 6)
Gary Anthony Williams : Sammy (épisode 5)
Bill Smitrovich : Clyde (épisode 5)
Bella Dayne : Brunette (épisode 7)
Christine Woods : Melissa (épisode 9)
Desi Lydic : Chelsea (épisode 9)

Production

À la fin janvier 2011, CBS commande un pilote pour le projet de David Hornsby^[7], dans lequel il tient le rôle principal.

Le casting principal débute le mois suivant, dans cet ordre : Nancy Lenehan^[8], Dave Foley^[9], Rhys Darby^[10], Kevin Dillon^[11] et Mary Lynn Rajskub^[12].

Le 16 mai 2011, la série est commandée^[13] et annonce deux jours plus tard lors des Upfronts qu'elle sera diffusée les jeudis (après The Big Bang Theory) à l'automne^[14].

Faute d'audience décevante après la diffusion du deuxième épisode, CBS met un terme à la production le 7 octobre, alors en cours du tournage du neuvième épisode, et a déplacé la série au samedi soir^[15], annulant la série. Le 15 octobre, immédiatement après la diffusion du samedi du troisième épisode, CBS retire la série de la grille^[16]. Les six épisodes restants ont été diffusés les samedis du 26 mai au 23 juin 2012^[17].

Épisodes

Comment être un vrai mec (Pilot)
Comment résister à la tentation (How to Have a One-Night Stand)
Comment assister au mariage de son ex (How to Attend Your Ex-Fiancee's Wedding)
Comment partager une conquête (How to Share a Relationship)
Comment libérer nos brouillons intimes (How to Be Draft Andrew)
Comment ne pas craquer sur son assistante (How to Dip Your Pen in the Company Ink)
Comment supporter la petite-amie de son boss (How to Get Along With Your Boss's New Girlfriend)
Comment s'éclater à Vegas (How to Upstage Thanksgiving)
Comment sortir avec une mannequin (How to Be Shallow)

Références

↑ (en) Robert Seidman, « CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates », TV By the Numbers, 29 juin 2011 (consulté le 29 juin 2011)
↑ (en) David Wharton, « CBS Planning De Niro Cop Show And How To Be A Gentleman Comedy », Cinema Blend,‎ 16 mai 2011 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2011)
↑ (en) « Global Television Unveils 2011/12 Primetime Lineup », Shaw Media, 31 mai 2011
↑ « How to Be a Gentleman »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur M6, 19 septembre 2011.
↑ « Fiche de la série »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Paris-Première
↑ « Fiche de doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 10 décembre 2012)
↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Picks Up Comedy Pilot Written By And Starring David Hornsby », sur Deadline, 28 janvier 2011
↑ (en) Nellie Andreeva, « Laura Benanti To Star In NBC's Playboy And Other Pilot Castings », sur Deadline, 16 février 2011
↑ (en) Nellie Andreeva, « Five Broadcast Pilots Add To Casts », sur Deadline, 18 février 2011
↑ (en) Nellie Andreeva, « Emily Rutherfurd, Rhys Darby Join CBS Comedy Pilots », sur Deadline, 1^er mars 2011
↑ (en) Philiana Ng, « Kevin Dillon to Star in CBS' How to Be a Gentleman », sur Deadline, 18 mars 2011
↑ (en) Nellie Andreeva, « Michelle Trachtenberg And Mary Lynn Rajskub Tapped For CBS Comedy Pilots », sur Deadline, 18 mars 2011
↑ (en) « CBS Adds Quartet, The CW Wants H8R for 2011-12 Season », sur The Futon Critic, 16 mai 2011
↑ (en) « CBS Announces 2011-2012 Primetime Fall Schedule », sur The Futon Critic, 18 mai 2011
↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Relegates How To Be A Gentleman To Saturdays, Replaces It With Rules Of Engagement », sur Deadline, 7 octobre 2011
↑ (en) « CBS Drops Gentleman from Saturdays After One Airing », sur The Futon Critic, 18 octobre 2011
↑ (en) « How to Be a Gentleman to Return Saturday, May 26 on CBS », sur The Futon Critic, 3 mai 2012

Annexes

Liens externes

« Gentleman : Mode d'emploi » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Gentleman : Mode d'emploi » (fiche série), sur Allociné

[cbspremieres-1] (en) Robert Seidman, « CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates », TV By the Numbers, 29 juin 2011 (consulté le 29 juin 2011)

[cbsplanning-2] (en) David Wharton, « CBS Planning De Niro Cop Show And How To Be A Gentleman Comedy », Cinema Blend,‎ 16 mai 2011 (lire en ligne, consulté le 17 mai 2011)

[3] (en) « Global Television Unveils 2011/12 Primetime Lineup », Shaw Media, 31 mai 2011

[4] « How to Be a Gentleman »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur M6, 19 septembre 2011.

[5] « Fiche de la série »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Paris-Première

[doublageseriesdatabase-6] « Fiche de doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 10 décembre 2012)

[7] (en) Nellie Andreeva, « CBS Picks Up Comedy Pilot Written By And Starring David Hornsby », sur Deadline, 28 janvier 2011

[8] (en) Nellie Andreeva, « Laura Benanti To Star In NBC's Playboy And Other Pilot Castings », sur Deadline, 16 février 2011

[9] (en) Nellie Andreeva, « Five Broadcast Pilots Add To Casts », sur Deadline, 18 février 2011

[10] (en) Nellie Andreeva, « Emily Rutherfurd, Rhys Darby Join CBS Comedy Pilots », sur Deadline, 1^er mars 2011

[11] (en) Philiana Ng, « Kevin Dillon to Star in CBS' How to Be a Gentleman », sur Deadline, 18 mars 2011

[12] (en) Nellie Andreeva, « Michelle Trachtenberg And Mary Lynn Rajskub Tapped For CBS Comedy Pilots », sur Deadline, 18 mars 2011

[13] (en) « CBS Adds Quartet, The CW Wants H8R for 2011-12 Season », sur The Futon Critic, 16 mai 2011

[14] (en) « CBS Announces 2011-2012 Primetime Fall Schedule », sur The Futon Critic, 18 mai 2011

[15] (en) Nellie Andreeva, « CBS Relegates How To Be A Gentleman To Saturdays, Replaces It With Rules Of Engagement », sur Deadline, 7 octobre 2011

[16] (en) « CBS Drops Gentleman from Saturdays After One Airing », sur The Futon Critic, 18 octobre 2011

[17] (en) « How to Be a Gentleman to Return Saturday, May 26 on CBS », sur The Futon Critic, 3 mai 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]