Filippo Ottoni
Pour les articles homonymes, voir Ottoni.
Filippo Ottoni, né le à Cellere (Latium) et mort le à Rome, est un directeur de doublage, scénariste et réalisateur italien.
| Naissance |
Cellere, Province de Viterbe Italie |
|---|---|
| Nationalité |
 italienne |
| Décès |
(à 84 ans) Rome, Italie |
| Profession | Directeur de doublage, scénariste et réalisateur |
Biographie
modifierDiplômé de la London Film School[1], Ottoni réalise quelques documentaires pour la BBC[1], puis il débute dans le monde du cinéma à la fin des années 1960 comme assistant réalisateur pour Romolo Guerrieri, puis comme scénariste pour Mario Bava[2]. En 1972, il fait ses débuts de réalisateur avec l'ambitieux La grande scrofa nera, qui sera suivi (avec parfois de longues pauses entre les films) par d'autres films plus populaires comme Attention privés ! tourné aux États-Unis en 1986. Son insolite comédie L'assassino è quello con le scarpe gialle (it) (1995) présente les quatre acteurs de la troupe comique « Premiata Ditta » dans les rôles principaux.
Ottoni a travaillé de manière continue et fréquente comme dialoguiste et directeur de doublage italien de films en langue étrangère[3]. Il a remporté de nombreux prix pour ses travaux dans ce domaine.
Il est marié à sa collègue Elettra Bisetti et est président de l'Associazione Italiana Dialoghisti Cinematografici Adattatori.
Filippo Ottoni s'éteint le 7 mai 2023 à Rome à l'âge de 84 ans[4].
Filmographie
modifierRéalisateur et scénariste
modifier- 1971 : La grande scrofa nera
- 1978 : C'est ça l'amour (Questo sì che è amore)
- 1986 : Attention privés ! (Asilo di polizia)
- 1988 : I giorni randagi (it)
- 1995 : L'assassino è quello con le scarpe gialle (it)
Scénariste
modifier- 1971 : La Baie sanglante (Ecologia del delitto) de Mario Bava
- 1993 : Années d'enfance (Jona che visse nella balena) de Roberto Faenza
Notes et références
modifier- L'Année du cinéma 1987, Calmann-Lévy, (lire en ligne), p. 240
- Jean-Louis Leutrat, Mario Bava, Céfal (ISBN 9782871300427, lire en ligne), p. 146
- (it) Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano. I Registi, Rome, Gremese Editore, , p. 315
- (it) « È morto Filippo Ottoni, storico direttore del doppiaggio: aveva 84 anni », sur Corriere della Sera, (consulté le )
Liens externes
modifier
