Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
English: Ur, Old Babylonian house from the AH site, n.1 Old Street in Woolley's classification. May have been the residence of Ea-nasir, merchant involved in trade with Dilmun (Bahrain), whose archives have been found in the house, especially in the Room 6. Functions of the rooms are hypothetical, probably they may be multi-functionnal.
1. entrances ; 2. main court ; 3. room leading to stairs (the house may have one storey) ; 4. lavatory ; 5. reception or residential room ; 6. chapel, or other residential room.
Adapted from L. Woolley et M. Mallowan, The Old Babylonian Period, Ur Excavations VII, London and Philadelphia, 1976.
Français : Ur, maison de la période paléo-babylonienne, site AH, n°1 Old Street dans la classification de Woolley. Sans doute la résidence d'Ea-nasir, marchand impliqué dans le commerce avec Dilmun (Bahreïn), dont les archives ont été retrouvées dans la maison, notamment dans la salle 6. Les fonctions des salles sont hypothétiques, plusieurs d'entre elles étaient sans doute pluri-fonctionnelles.
1. vestibules ; 2. espace central ; 3. pièce menant à des escaliers (la résidence a sans doute eu un étage) ; 4. pièce d'eau ; 5. salle de réception ou résidentielle ; 6. chapelle, ou autre pièce résidentielle.
Adapté de L. Woolley et M. Mallowan, The Old Babylonian Period, Ur Excavations VII, Londres et Philadelphie, 1976.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1=Ur, Old Babylonian house from the AH site, n.1 Old Street in Woolley's classification. May have been the residence of Ea-nasir, merchant involved in trade with Dilmun (Bahrain), whose archives have been found in the h