Français : Le tronc d'un arbre coupé parce qu'il menaçait une zone très passante (accès au zoo de Lille, à proximité d'une aire de jeux pour enfants, d'un chemin de promenade et d'un petit centre de restauration), a été conservé et sculpté par un artiste. Ces collégiennes anglaises ont préféré s'asseoir sur cette sculpture, plutôt qu'utiliser les nombreux bancs installés à proximité. Ce tronc est également très apprécié des jeunes enfants.

Lieu : Parc de la citadelle à Lille (nord de la France).

C'est en 2003 que Christophe Cardon (Craken) a réalisé cette sculpture. Il est de nouveau présent au parc depuis le 27 avril pour continuer de sculpter le tronc et y créer un immense château fort où les enfants pourront jouer à loisir. Pendant 7 mois, les enfants ont interdiction de marcher sur la zone récemment sculptée. Cette interdiction a plusieurs raison d'être. La zone sculpté, blanche et non vernie, est dangereuse. Les enfants peuvent s'y blesser facilement. C'est également une zone fragile qui peut facilement casser. Pour finir, l'interdiction permet aussi de garder le bois propre, de ne pas le recouvrir de terre et de cailloux que le sculpteur devrait retirer avant de travailler.