English: The Sophie thermal binoculars are a family of hand held thermal cameras produced by Thales.
The Sophie family is designed for use on military operations, peacekeeping operations, border surveillance and many other applications. They allow the detection, recognition, identification and location of day and night targets even in adverse conditions such as fog, wind and dust, or facing sunlight. They equally allow the transfer of information to Command & Control (C²) Centres.
Français : Les jumelles thermiques SOPHIE constituent une famille de caméras thermiques portables fabriqués par Thales.
Les SOPHIE sont destinées aux opérations militaires, de maintien de la paix, de surveillance de frontière etc. Elles permettent de détecter, reconnaître, identifier et localiser des cibles de jour comme de nuit et même dans des conditions dégradées comme le brouillard, le vent de sable, ou face au soleil. Elles permettent également de transférer des informations au centre de Commandement et de Contrôle (C²).
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=The Sophie thermal binoculars are a family of hand held thermal cameras produced by Thales. The Sophie family is designed for use on military operations, peacekeeping operations, border surveillance and many other applic