Français : Un exemple de « plaques de cocher » admirablement préservées, pour cette restauration de milieu d’années 2010.

Apparues après 1840, ces dernières doivent leur nom au fait qu’à l’époque, la circulation des hommes et marchandises longue distance, se faisait essentiellement à dos de cheval et au moyen d’attelages. Aussi fallait-il que les indications sur ces chemins de viabilité variable, se voient de loin. Plusieurs matériaux et présentations furent utilisés au fil du temps: ici caractères relief frappés sur plaque en fonte, support de même métal, le tout fixé à environ 2m5 du sol -- noter un défaut de fabrication avec le « D » inversé sur la 2ème ligne, à droite !

Les chemins vicinaux, autrefois notés « V » sur les cartouches d’entrée/sortie d’agglomération, apparaissent aujourd’hui sous la codification « C » (voie communale), car l’administration française n’utilise plus cette expression.