English: A young Ethiopian groom slave tries to calm a horse down. He holds a whip in his raised right hand and the reins in his left one. Funerary stele from Attica, right side of a two-panels relief. Pentelic marble, found near the Larisis railway station, date unknown (maybe 4th century BC or 1st century BC). If belonging to the later date, may have been made in hounour of king Mithridates of Pontus.
Français : Stèle funéraire attique, en marbre pentélique, trouvée près la station de chemin de fer de Larisa. Le bas-relief est constitué de deux plaques jointes. Sur le côté droit, un jeune palefrenier éthiopien esclave essaie de calmer un grand cheval portant une peau de panthère. Il tient un fouet dans sa main droite dressée et les rênes dans la main gauche. Au-dessus du cheval la forme d'un casque macédonien est visible. L'importance donnée au cheval laisse penser que le propriétaire du monument, qui avait la forme d'un naiskos, était un soldat. Il y a désaccord sur la datation : pour certains le relief date de la fin du IVe s. av. J.-C., pour d'autres, c'est une œuvre classicisante du Ier s. av. J.-C. peut-être réalisée pour honorer Mithridate du Pont.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Stèle funéraire attique, en marbre pentélique, trouvée près la station de chemin de fer de Larisis. Le bas-relief est constitué de deux plaques jointes. Sur le côté droit, un jeune palefrenier éthiopien essaie de calmer un grand cheval portant un