English: Reconnaissance Aircraft Mirage III RS R-2115 Swiss Air Force is being town out of a cavern on Buochs Airfield by its starter tug Mowag/AEG. Engine started turning already as can be seen at the left main undercarriage door moving up already. Mechanic confirms engine start with hand. Note the starter connection plug in front of the front wheel door, that will be released while still on tow after start sequence is finished and the starter tug will release the aircraft without stopping on the taxiway.
Deutsch: Recce Mirage III RS R-2115 Schweizer Flugwaffe wird in Buochs vom Mowag/AEG- Startschlepper aus der Kaverne gezogen. Der Flugzeugwart gibt Zeichen zum Triebwerksstart, der schon begonnen haben dürfte, da sich die linke Haupt- Fahrwerksklappe schon nach oben bewegt. Man beachte das Startkabel vor der Bugradklappe; dieses wird während dem Rollen ausgezogen und die Schleppstange nach dem Beenden der Startsequenz ohne anzuhalten vom Flugzeug abgehängt.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.