Boarisch: Da Markomanen-Iwafåi auf Noricum und de Pannonia Prima im Joa 170 nåch Grisdus.
Català: Expedició romana contra els Iazigs.
Čeština: Invaze Markomanů a Kvádů do Itálie v roce 170. Útok germánských kmenů v roce 170.
Deutsch: Die Kriegsereignisse im Jahre 170.
English: The Roman expedition against the Iazyges in the eastern Pannonian Plain and the great Marcomannic invasion of 170.
Español: En 170 los marcomanos lograron romper el 'limes del Danubio entre Vindobona y Carnuntum -linea verde-, penetrando profundamente en el Imperio hasta cerca de Aquileia en el Norte de Italia.
Français : Guerres marcomanes ; opération en 170. Cette année est sans doute l'année la plus difficile du règne de Marc Aurèle du point de vue militaire. Guerres marcomanes, 170.
Italiano: Guerre marcomanniche 170 d.C. Nel 170 i Marcomanni sfondarono il limes danubiano proprio in prossimità di Vindobona o Carnuntum (linea verde), riuscendo a penetrare fino in Italia ad Aquileia (vedi guerre marcomanniche). Guerre marcomanniche, 170. L'invasione del 170 nel corso delle guerre marcomanniche. Guerre marcomanniche, 166-188. Lo sfondamento dei barbari durante le guerre marcomanniche (frecce verdi), mise in crisi il sistema di difesa avanzata dei primi due secoli di Impero.
日本語: The Roman expedition against the Iazyges in the eastern Pannonian Plain and the great Marcomannic invasion of 170.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier