English: Comparison of two quad skates created through collaborations between Impala Skates and Marawa. The rose gold skate (left) has a traditional sized 4cm heel and was released in 2019. The orange skate (right) has an 8cm high heel and was released in 2022; it is the first high-heeled roller skate to be made commercially available.
Українська: Роликові ковзани кольору рожевого золота порівняно з помаранчевими на високих підборах. 6 січня 2023 року виповнилось 160 років як Джеймс Л. Плімптон отримав патент США на винайдені ним чотириколісні роликові ковзани.
Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. Liste des modifications : Background folds and highlights dialed down.
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 6 janvier 2024. La description associée était la suivante :
Français : Deux styles différents de patins à roulettes. Il y a 161 ans, l'inventeur américain James Leonard Plimpton obtenait le brevet de son invention : le patin à quatre roulettes.
Autres langues :
Čeština: Kolečková brusle v kombinaci barev růžové a zlaté ve srovnání s oranžovou bruslí na vysokém podpatku. Ode dneška před 161 lety získal James Leonard Plimpton americký patent na čtyřkolovou kolečkovou brusli, kterou vynalezl.
Deutsch: Ein roségoldener Rollschuh (links) im Vergleich zu einem hohen orangefarbenen Schuh (rechts).
English: A rose gold roller skate compared with an orange high-heeled one. 161 years ago today, James L. Plimpton received the U.S. patent for the four-wheel roller skate he invented.
Español: Dos patines quad. El patín de izquierda tiene un tacón tradicional de 4 cm de alto, el de derecha tiene un tacón de 8 cm y es el primer patín de ruedas de tacón alto disponible comercialmente.
Français : Deux styles différents de patins à roulettes. Il y a 161 ans, l'inventeur américain James Leonard Plimpton obtenait le brevet de son invention : le patin à quatre roulettes.
Italiano: Un pattino rose gold e un pattino arancione con tacco alto. 161 anni fa oggi, James L. Plimpton ricevette il brevetto per il pattino a quattro ruote.
Magyar: Rózsaszín-arany és narancssárga magas sarkú görkorcsolya. Ma 161 éve szabadalmaztatta James L. Plimpton az Amerkiai Egyesült Államokban a négykerekű görkorcsolyát
Português: Dois patins quadriciclos. O patim da esquerda tem um salto tradicional de 4 cm de altura, o patim da direita tem um salto de 8 cm de altura e é o primeiro patim de salto alto disponível comercialmente.
Tiếng Việt: Giày trượt patin vàng hồng so với giày cao gót màu cam. Ngày này cách đây 161 năm, James L. Plimpton nhận bằng sáng chế của Hoa Kỳ cho loại giày trượt patin bốn bánh mà mình đã phát minh.
Українська: Роликові ковзани кольору рожевого золота порівняно з помаранчевими на високих підборах. Сьогодні 161 рік тому Джеймс Л. Плімптон отримав патент США на винайдені ним чотириколісні роликові ковзани.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
[https://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/archive/a/a3/20221020041906%21Impala_Marawa_Quad_Skates_Comparison.jpg|20 October file]] from Subsidiary account (crop & background) but with color corrected