English: A traditional gravity toilet tank concluding the flush cycle. As the water level in the tank drops, the flush valve flapper falls back to the bottom, stopping the main flow to the flush tube. Because the tank water level has yet to reach the fill line, water continues to flow from the tank and bowl fill tubes. When the water again reaches the fill line, the float will release the fill valve shaft and water flow will stop. 1. float, 2. fill valve, 3. lift arm, 4. tank fill tube, 5. bowl fill tube, 6. flush valve flapper, 7. overflow tube, 8. flush handle, 9. chain, 10. fill line, 11. fill valve shaft, 12. flush tube
Deutsch: Funktionsprinzip eines Spülkastens US-amerikanischer Bauart: Durch Betätigung des Auslösehebels (8) wird der Verschluss (6) geöffnet und das Wasser strömt durch das Rohr (12). Mit dem Wasserspiegel sinkt der Schwimmer (1) und betätigt das Ventil (11). Durch die Düse (4) wird der Kasten mit Wasser gefüllt, bis der mit dem Wasserspiegel ansteigende Schwimmer das Ventil schließt. Die Düse (5) dient, falls vorhanden, dazu, den Siphon (und damit verbunden teilweise die Toilettenschüssel) mit Wasser zu füllen, da durch das sehr schnell abfließende Spülwasser nicht genügend Sperrwasser im Geruchsverschluß verbleibt. Das Rohr (7) wirkt auch als Schutz gegen Überlaufen, falls der Schwimmer das Ventil nicht korrekt schließen lässt.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description=A traditional gravity toilet tank at rest (between flush cycles). ''1''. float, ''2''. fill valve, ''3''. lift arm, ''4''. tank fill tube, ''5''. bowl fill tube, ''6''. flush valve flapper, ''7''. overflow tube, ''8''. flush ha
{{Information |Description=A traditional gravity toilet tank at rest (between flush cycles). ''1''. float, ''2''. fill valve, ''3''. lift arm, ''4''. tank fill tube, ''5''. bowl fill tube, ''6''. flush valve flapper, ''7''. overflow tube, ''8''. flush ha