DescriptionFoyer affinage bergamasque Etape affinage.svg
Français : Foyer d'affinage bergamasque pendant la troisième étape : l'affinage.
Le cotizzo (italien), ou le coti de mazelle (français), ou encore le gâteau, est chauffé et tombe en grumeaux dans le foyer, qui s'agglomèrent pour former la loupe. Celle-ci est ensuite cinglée par un martinet.
English: Bergamasque finery furnace during the third step : refining. The cotizzo (italian), or coti de mazelle (french) is heated and falls as lumps in the hearth, to aggregate as the bloom. This bloom is later hammered (shingling) with a trip hammer.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.