Fichier:Cyrillic alphabet world distribution.svg

Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 1 035 × 531 pixels, taille : 1,4 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

العربية: خارطة توضح البلدان التي تستعمل الكتابة الكيريلية.

.الكيريلي هو الكتابة الرسمية الوحيدة

.الكيريلي هو كتابة رسمية بجوار كتابة أخرى

.الكيريلي ليس كتابة رسمية، لكنه واسع الانتشار باعتباره موروثا ثقافيا

.الكيريلي ليست له أهمية تُذكر

Български: Тази карта показва страните по света, които използват Кирилица като официална писменост в тъмно-зелено и като една от официалните в светло-зелено.

English: This map shows the countries in the world that use the Cyrillic alphabet

Cyrillic is the sole official script. (Russia, Ukraine, Belarus, Bulgaria, Kyrgyzstan, Tajikistan, Abkhazia, South Ossetia)

Cyrillic is co-official with another script. This may be because the official language is biscriptal (Mongolia [pending], Serbia, Bosnia, Montenegro), or because two official languages use different scripts (Kazakhstan [pending], North Macedonia, Kosovo, Transnistria)

Cyrillic is being officially replaced with Latin, but is still official (Uzbekistan)

Cyrillic has been officially replaced, but remains common as a legacy script for the official language (Turkmenistan, Azerbaijan); or is used by a large minority (Estonia, Latvia, each ca. 30%, Israel ca. 15%)

Cyrillic is not in widespread use

Français : Cette carte montre les pays de monde utilisant l'Alphabet cyrillique

L'alphabet cyrillique est le seul alphabet officiel. (Ukraine, Russie, Belarus, Bulgarie, Kirghizstan, Tadjikistan, Abkhazie, Ossétie du Sud)

Cyrillique quo-officiel avec une autre écriture. La langue officielle peut utiliser deux écritures (Mongolie [pending], Serbie, Bosnie, Montenegro), ou deux langues officielles avec deux écritures différentes (Kazakhstan [pending], Macédoine du nord, Kosovo, Transnistrie)

Cyrillique officiellement remplacé par l'alphabet latin, mais encore officiel (Ouzbékistan)

Cyrillique officiellement remplacé, mais conservé comme écriture héritée pour la langue officielle (Turkménistan, Azerbaïdjan); ou utilisé par des grandes minorités (Estonie, Latvia, each ca. 30%, Israël ca. 15%)

Cyrillique non utilisé couramment

Français : Cette carte montre les pays de monde utilisant l'Alphabet cyrillique.

L'alphabet cyrillique est le seul alphabet officiel.

L'alphabet cyrillique est un alphabet co-officiel avec un autre. Dans les cas de la Moldavie et de la Géorgie, cela ne s'applique qu'aux régions indépendantistes non reconnues par le gouvernement central.

L'alphabet cyrillique n'est pas officiel, mais est utilisé comme un ancien alphabet.

L'alphabet cyrillique n'est pas utilisé.

Nederlands: Deze kaart toont de landen in de wereld die een Cyrillisch alfabet hanteren.

Cyrillisch is het enige officiële schrift.

Cyrillisch is co-officieel samen met een ander alfabet. In het geval van Moldavië en Georgië is dit in niet-erkende onafhankelijk verklaarde deelgebieden.

Cyrillisch is niet officieel, maar wordt door historische omstandigheden nog vaak gebruikt.

Cyrillisch wordt niet gebruikt.

Türkçe: Bu harita dünya üzerinde Kiril alfabesi ni kullanan ülkeleri göstermektedir. Koyu yeşil ve orta yeşil resmi olarak konuşulan yerleri gösterir. Açık yeşille gösterilen yerler resmi olmayan eski kullanım alanlarıdır.

Italiano: La carta mostra i paesi del mondo che adottano l'Alfabeto cirillico come scrittura ufficiale in verde scuro e come una delle ufficiali in verde intermedio. In verde chiaro sono le aree di uso legale ma non ufficiale.

Polski: Mapa państw, z językami urzędowymi zapisywanymi cyrylicą.

Cyrylica jest jedynym urzędowym alfabetem.

Cyrylica jest jednym z urzędowych alfabetów. W przypadku Mołdawii i Gruzji, dotyczy to jedynie oderwanych regionów nieuznawanych przez rząd.

Cyrillica nie jest alfabetem urzędowym, ale jest często stosowana.

Cyrillica nie jest używana.

Română: Harta ţărilor care folosesc alfabeltul chirilic. Legendă: verde închis: alfabet oficial, verde deschis: alfabet co-oficial şi verde-galben: alfabet ne-oficial sau folosit în trecutul apropiat

Русский: На этой карте тёмно-зелёным цветом показаны страны мира, которые используют кириллицу как официальную письменность и светло-зелёным как один из алфавитов.

Українська: На цій карті країни, що використовують кирилицю як офіційну писемність, показані темно-зеленим кольором, як одну з офіційних — зеленим. Країни, де кирилиця використовується, але має офіційного статусу, показані світло-зеленим кольором.

中文（简体）：这张地图中，墨绿色表示以西里尔字母为官方书写文字的国家及地区；深绿色表示以其为该国之正式字母之一；浅绿色表示其并非该国之正式字母，但在传统上使用西里尔字母的国家及地区。

中文（繁體）：這張地圖中，墨綠色表示以西里爾字母為官方書寫文字的國家及地區；深綠色表示以其為該國之正式字母之一；淺綠色表示其並非該國之正式字母，但在傳統上使用西里爾字母的國家及地區。

Date

7 septembre 2008

Source

Travail personnel

Auteur

By

SkyBon

ru

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.

SVG information

Le code de ce fichier SVG n'est pas valide en raison de 19 erreurs.

Cette carte W3C-invalide a été créée avec Inkscape.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	7 octobre 2022 à 10:36	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Kwamikagami	Reverted to version as of 03:44, 29 August 2021 (UTC) -- not yet. It's just an announcement, and could take years if it ever happens at all.
	6 octobre 2022 à 20:03	1 035 × 531 (1,4 Mio)	TheWikiEditorFromXSR	Kyrgyzstan is currently switching to Latin, unclear whether Cyrillic will be co-official or not
	6 octobre 2022 à 19:59	1 035 × 531 (1,4 Mio)	TheWikiEditorFromXSR	Reverted to version as of 03:44, 29 August 2021 (UTC)
	6 octobre 2022 à 19:52	1 035 × 531 (1,4 Mio)	TheWikiEditorFromXSR	Currently switching to Latin, unclear whether Cyrillic will be co-official or not
	29 août 2021 à 04:44	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Kwamikagami	Israel (Russian-lang media widespread)
	29 août 2021 à 04:29	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Kwamikagami	Latvia and Estonia (ca. 30% Russian)
	29 août 2021 à 04:12	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Kwamikagami	Kazakhstan (bilingual regardless)
	29 août 2021 à 02:34	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Kwamikagami	still official in Uzbekistan. Distinguishing states that are transitioning from those that will remain biscriptal.
	12 décembre 2020 à 20:10	1 035 × 531 (1,41 Mio)	Ahmet Q.	Reverted to version as of 01:44, 11 December 2018 (UTC) rv vandalism
	9 novembre 2020 à 02:32	1 035 × 531 (1,4 Mio)	Savasampion	update