Deutsch: Photoausschnitt der Grabplatte von Johanniter-Großmeister Pierre de Vielle-Bride (Petrus de Veteri Brivato), der ganze Text lautet: '□ ANNO AB INCARNACIONE DOMINI MCCXLII OBIIT FRATER PETRUS DE VETERI BRIVATO / OCTAUUS MAGISTER SANCTE DOMUS HOSPITALIS IERUSALEM POST OCCUPATIONEM SANC / TE TERRE XV KLS OCTOBRIS CUIUS AIA REQVIESCAT IN PACE AMEN □ CUIUS TEMPORE COMES / MONTIS FORTIS ET ALII BARONES FRANCIE A CAPTIUITATE BABILONIE LIBERATI FUERUNT DUM RICH / ARDUS COMES CORNUBIE CASTRUM ERIGERET ASCALONE' zu Deutsch: „Im Jahre 1242 nach der Fleischwerdung des Herrn, XV (Tage vor den) Kalenden des Oktobers (=17. September), starb Bruder Pierre de Vielle-Bride. Er war der achte Meister des Heiligen Hospitals in Jerusalem nach Besetzung des Heiligen Landes. Mag seine Seele in Frieden ruhen. Amen. Zu dieser Zeit wurden Graf von Montfort und andere französische Barone aus der babylonischen Gefangenschaft befreit, und Richard, Graf von Cornwall, erbaute die Festung Ascalon.“ Cf. Ze'ev Goldmann, „Die Bauten des Johanniterordens in Akkon“, in: Der Johanniter-Orden – Der Malteser-Orden: Der ritterliche Orden des heiligen Johannes vom Spital zu Jerusalem – Seine Aufgaben, seine Geschichte, Adam Wienand (Hrsg.) mit Carl Wolfgang Graf von Ballestrem und Christoph Freiherr von Imhoff, Köln: Wienand, 1977, pp. 108–115, hier pp. 110 und 115.
Le détenteur des droits d’auteur de ce fichier autorise n’importe qui à l’utiliser pour n’importe quelle utilisation, pourvu que le détenteur des droits d’auteur soit correctement attribué. La redistribution, les œuvres dérivées, l’utilisation commerciale et toutes les autres utilisations sont autorisées.
Attribution
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description=Crusader's Halls אולמות האבירים |Source=Own work by uploader |Date=28th March 2009 |Author=Deror avi |Permission=Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and