Français : La planche 14 représente un exemple complet, la masse corporelle ayant été extrudé à travers l'ouverture déchirée dans l'enveloppe extérieure à plusieurs couches, et montrant les granules de couleur verdâtre, rougeâtre et bleuâtre, les vacuoles pulsantes, et certains corps étrangers ingérés. Profondément étendu comme un "labyrinthe" réticulé tortueux, on voit les traces filamenteuses avec un nombre de granules bleuâtres voyageant dessus, devenant fusiformes. Vers la gauche de l'exemple, dans une partie périphérique de la masse, on voit une vacuole montrant une fente ou une crevasse temporaire dans la sous-position de chaque côté de celle-ci. Vers la droite on voit une colonie presque isolée de la masse contenant un exemple digéré d'Oocystis Naegelii (Chlorophyta, Oocystaceae). À l'autre extrémité se trouvent deux portions similaires presque isolées, l'une montrant un exemple encore non digéré de Spirotoenia gracillima, toutes ces portions périphériques montrant quelques vacuoles. Vers la gauche de la figure, une petite partie de la masse corporelle s'est ré-enkystée à une occasion antérieure et est maintenant « dormante ». Grossissement x 400