Français : Big Brother Awards France 2013.
Les Big Brother Awards (Prix Big Brother), est une cérémonie de remise de prix à destination « [des] gouvernements et [des] entreprises… qui font le plus pour menacer la vie privée ». La cérémonie est organisée par l'association Privacy International. Son nom vient du personnage emblématique de l'État policier d'Océania dans le roman 1984 de George Orwell.
English: Big Brother Awards France 2013. The Big Brother Awards recognize "the government and private sector organizations ... which have done the most to threaten personal privacy". They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. They are awarded yearly to authorities, companies, organisations, and persons that have been acting particularly and consistently to threaten or violate people's privacy, or disclosed people's personal data to third parties.
Español: Big Brother Awards France 2013. Los Big Brother Awards (Premios Gran Hermano en inglés) premian, a modo de parodia, las organizaciones gubernamentales y del sector privado que han tenido más éxito en amenazar la privacidad. Su nombre vienen del personaje llamado "El Gran Hermano" en la novela 1984 de George Orwell.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.