Français : La souche devait être retirée avant de pouvoir construire le nouveau kiosque ; par ailleurs, les matériaux utilisés pour tenter de renforcer la base du tronc empêchaient l’utilisation d’une tronçonneuse. Il a donc été décidé de procéder à un abattage à culée noire, c’est-à-dire un arrachage de l’arbre, afin de l’abattre sans tronçonneuse tout en créant un effet de levier pour arracher la souche.
English: The stump had to be removed before building the new kiosk; furthermore, the materials used to try a reinforcement of the trunk prevented using a chainsaw. It was consequently decided to uproot it, to fell it without chainsaw while leveraging the stump to uproot it.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.