Dona nobis pacem (canon)
Accorde-nous la paix
Dona nobis pacem est un chant avec un texte en latin, souvent chanté comme un canon ou une ronde[1],[2] (où chaque section commence par une nouvelle voix).
Les mots, qui signifient « Accorde-nous la paix », proviennent d'une partie de l'Agnus Dei de la messe catholique latine. C'est l'invocation à l'Agneau de Dieu de faire miséricorde et d'accorder la paix aux fidèles. Elle aurait été introduite dans la messe par le pape Serge I en 687[2] et constitue la dernière phrase de la forme latine :
« Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. »
L'origine de la mélodie est inconnue (la plupart des hymnes la nomment « traditionnelle »)[3]. Elle est parfois attribuée à Mozart[4].
Notes et références
modifier- (en) « Dona Nobis Pacem, The United Methodist Hymnal Number 376 », sur HymnSite.com (consulté le ).
- (en) « Dona Nobis Pacem », The Hymns and Carols of Christmas (consulté le )
- (en) Garyth Nair, Summit Chorale, Madison, NJ, .
- (en) « Dona Nobis Pacem », sur Classic History.net (consulté le )
Article connexe
modifier- Dona nobis pacem, une page listant les autres œuvres artistiques utilisant ces paroles.
