Wikipédia

Doctor's Orders

chanson de Sue and Sunny

Doctor's Orders est une chanson écrite par Roger Cook, Roger Greenaway et Geoff Stephens, interprétée par la chanteuse britannique Sunny du duo Sue and Sunny (en) et a été un succès notamment au Royaume-Uni en 1974. La reprise de la chanteuse américaine Carol Douglas, sortie en novembre 1974, a été un plus grand succès à l'international, notamment aux États-Unis et au Canada.

Doctor's Orders

Single de Sunny (en)
extrait de l'album Doctor's Orders
Face B It's Only When You're Feeling Lonely
Sortie
Enregistré novembre 1973
Durée 2:48
Genre Disco, pop
Format 45 tours
Auteur Roger Cook, Roger Greenaway, Geoff Stephens
Producteur Roger Greenaway
Label CBS

Singles de Sunny (en)

A Warm and Tender Romance
(1974)

modifier

Une adaptation en français de la chanson intitulée C'est le cœur (Les ordres du docteur) interprétée par Sheila a été un succès en France et en Belgique francophone.

Version de Sunny

modifier

En 1969, Roger Greenaway ainsi que Sue and Sunny (en) sont recrutés par Tony Hiller (en) pour le groupe Brotherhood of Man. Greenaway et Roger Cook — qui écrivaient des chansons ensemble depuis 1965 et enregistraient sous le nom de David and Jonathan (en) — étaient tous deux auteurs pour la maison de disques de Hiller. En 1973, les membres originaux se sont retirés du groupe, permettant à Sunny d'enregistrer de la musique avec Sue ainsi qu'en solo. Roger Cook propose alors une chanson à Sunny, qui est enregistrée en novembre 1973[1].

La chanson Doctor's Orders sort en single en janvier 1974 sur le label CBS Records et paraît sur son album Doctor's Orders. Elle prend de l'ampleur dans les discothèques mais se heurte à la résistance de BBC Radio en raison de ses « sous-entendus peu appropriés » sur l'histoire d'une femme qui consulte un médecin pour des questions intimes. Le single atteint la septième place du UK Singles Chart en mai 1974[2].

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1974) Meilleure
position
  Afrique du Sud (Springbok Top 20)[3] 16
  Australie (Kent Music Report)[4] 46
  Irlande (IRMA)[5] 4
  Pays-Bas (Tipparade)[6] 52
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[2] 7

Version de Carol Douglas

modifier
Doctor's Orders

Single de Carol Douglas
extrait de l'album Carol Douglas
Face B Baby Don't Let This Good Love Die
Sortie
Durée 2:56
Genre
Format 45 tours
Auteur Roger Cook, Roger Greenaway, Geoff Stephens
Producteur Ed O'Loughlin
Label Midland International

Singles de Carol Douglas

I Don't Mind
(1965) A Hurricane is Coming Tonite
(1975)

modifier  

La chanteuse américaine Carol Douglas a enregistré une reprise de la chanson spécialement pour le marché américain. Elle est sortie en novembre 1974 sur le label Midland International.

Aux États-Unis, la chanson a atteint la 11e place du classement Billboard Hot 100, la 9e place du classement soul et la 2e place du classement disco, que le magazine Billboard venait de lancer. La chanson a atteint la première place du classement Top Singles du RPM au Canada. La version de Douglas s'est également classée dans d'autres pays, notamment en Allemagne, en Australie, en Belgique, en Espagne, en Italie et en Nouvelle-Zélande. En juin 1975, Midland International déclare que les ventes mondiales de la version de Carol Douglas de Doctor's Orders s'élevaient à un million d'unités.

Liste des titres

modifier
45 tours (1974, Midland International – MB-10113)[7]
NoTitreDurée
A.Doctor's Orders2:56
B.Baby Don't Let This Good Love Die2:47

Crédits

modifier

Crédits adaptés des notes d'accompagnement[7].

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1974–75) Meilleure
position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[8] 37
  Australie (Kent Music Report)[9] 31
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[10] 10
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[11] 1
  Canada (Top Singles)[12] 1
  Espagne (AFYVE)[13] 2
  France (SNEP)[14] 23
  États-Unis (Hot 100)[15] 11
  États-Unis (Hot Soul Singles)[16] 9
  États-Unis (Disco Action)[17] 2
  États-Unis (Easy Listening)[18] 42
  Italie (Musica e dischi)[19] 8
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[20] 6

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1975) Position
  Belgique (Flandre Ultratop)[21] 64
  Canada (Top Singles)[12] 15
  États-Unis (Hot 100)[22] 63
  États-Unis (Cash Box Top 100)[23] 91
  Italie (Musica e dischi)[24] 31
  Nouvelle-Zélande (RIANZ)[25] 39

Dans la culture populaire

modifier

Version de Sheila

modifier
Article détaillé : C'est le cœur (Les ordres du docteur).

Sheila enregistre une version en français du titre intitulée C'est le cœur (Les ordres du docteur), basée sur la version de Carol Douglas. Les paroles de l'adaptation française sont signées Claude Carrère. Cette version sort le 24 février 1975 et devient un succès pour la chanteuse, se vendant à plus de 400 000 exemplaires[27].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Michael Benton et Alwyn W. Turner, « Sunny's just an ordinary girl - who's just shot into the chart », sur alwynwturner.com, Disc,
  2. ↑ a et b (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 10 août 2023.
  3. ↑ (en) « SA Charts 1965–March 1989 », sur rock.co.za (consulté le )
  4. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, , illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6)
  5. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Sunny. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 10 août 2023.
  6. ↑ « Sunny - Doctor's Orders », Nederlandse Top 40
  7. ↑ a et b (en) « Doctor's Orders » (single), sur Discogs
  8. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 10 août 2023.
  9. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, , illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6), p. 319
  10. ↑ (nl) Ultratop.be – Carol Douglas – Doctor's Orders. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 août 2023.
  11. ↑ Ultratop.be – Carol Douglas – Doctor's Orders. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 10 août 2023.
  12. ↑ a et b (en) « Item Display - RPM - Library and Archives Canada », sur collectionscanada.gc.ca, Bibliothèque et Archives du Canada, (consulté le )
  13. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1er éd. (ISBN 84-8048-639-2)
  14. ↑ « 6 Avril 1975 », sur chartssinglestop40france.blogspot.com (consulté le ).
  15. ↑ (en) Carol Douglas - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 10 août 2023.
  16. ↑ (en) Carol Douglas - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media. Consulté le 10 août 2023.
  17. ↑ (en) Carol Douglas - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1974-1980). Prometheus Global Media. Consulté le 10 août 2023.
  18. ↑ (en) Carol Douglas - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary (1961–1962; 1965–1979). Prometheus Global Media. Consulté le 10 août 2023.
  19. ↑ (it) « Classifiche » [archive du ], Musica e dischi Réglez « Tipo » sur « Singoli ». Ensuite, dans le champ « Titulo », recherchez « Doctor's Orders ».
  20. ↑ (en) Charts.org.nz – Carol Douglas – Doctor's Orders. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 10 août 2023.
  21. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1975 - ultratop.be », sur ultratop.be (consulté le )
  22. ↑ (en) « Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975 », sur musicoutfitters.com
  23. ↑ (en) « Top 100 Year End Charts: 1975 », Cash Box
  24. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1975 », sur hitparadeitalia.it
  25. ↑ (en) « Top Selling Singles of 1975 | The Official New Zealand Music Chart », sur nztop40.co.nz,
  26. ↑ (en) « "Sex and the City" Where There's Smoke... (TV Episode 2000) », sur imdb.com (consulté le )
  27. ↑ Fabrice Lafitte, « SHEILA – C’est le cœur (Les ordres du docteur) », sur Histoires des chansons
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Doctor%27s_Orders&oldid=214274185 ».