Discussion utilisateur:Fausta Samaritani/archives1

Discussion utilisateur:Fausta Samaritani

Fausta Samaritani-Archive 1

Sources

Bonsoir. Je ne conteste pas vos apports, mais sans sources cela n'a aucune valeur encyclopédique.--Cordialement.--Adri08 (discuter) 23 juillet 2019 à 22:16 (CEST)

J'ai mis quelques notes et j'en chercherai d’autres demain. Bonne soirée.--Fausta Samaritani (discuter) 23 juillet 2019 à 23:12 (CEST)

Très bien, merci de continer comme ça. Si vous avez des questions je reste à votre disposition.--Cordialement--Adri08 (discuter) 24 juillet 2019 à 13:01 (CEST)

Donnez votre avis sur Proposition BA Chanson italienne

Au vu des vos apports sur la musique, je me permets de vous solliciter au sujet de l'article en référence que je presente au label BA. Si vous pouvez contribuer à la decision, votre avis est le bienvenu . Cordialement.Adri08 (discuter) 21 septembre 2019 à 16:24 (CEST)

Le 18 septembre 2019, Chanson italienne a été proposé pour être reconnu comme « Bon article ». Vous pouvez donner votre avis sur cette proposition. Adri08 (discuter) 18 septembre 2019 à 14:35 (CET)

Luigi Bazzani

Fausta, there are more references to exhibitions on my English Luigi Bazzani page that you may wish to add to your page. I also provide more background on Bazzani's training. I didn't have information on my English page about his collaboration with Cesare Maccari so I will add that. It looks like you also researched more dates for the images so I will edit the file descriptions in Wikimedia Commons. Also, I think the image listed as "Domus with impluvium and marble table" is a detail of the atrium in the House of the Prince of Naples (compare it with the image entitled "Atrium in the domus of Principe di Napoli, Pompeii"). I noticed that the images from the House of the Ancient Hunt are missing and I assume they are among the 20 watercolors you have not yet uploaded. I've been studying some photographs of Pompeii interiors and one of the images I had labeled as just "Atrium in Pompeii" was another detail of the atrium in the House of the Ancient Hunt and I have edited its label in Wikimedia Commons accordingly. Thanks so much for your assistance! Mharrsch (discuter) 25 septembre 2019 à 16:06 (CEST)

Ciao, Mharrsch. Ho già messo la nota agli acquerelli della Casa del Principe di Napoli e ti ringrazio della segnalazione. I tre acquerelli della Ancient Hunt sono tutti datati POMPEI 1889, uno anzi, è datato POMPEI 12 Ott. 1889. Li metterò nei prossimi giorni. Io lavoro sulle immagini di Commons e leggo quello che posso e alcune scritte, di mano dell'autore, porei anche averle letto in modo non esatto. Ho capito che quando c'è scritto POMPEI vuol dire che l'acquerello è stato fatto certamente sul posto. Ma se la parola POMPEI non c'è, questo non significa che l'acquerello non è stato fatto sul posto. L'idea di mettere insieme gli acquerelli datati permette di stabilire con certezza che Bazzani in alcuni periodi certamente è stato a Pompei. Ma alcuni acquerelli, in particolare quelli con elementi architettonici precisi e dettagliati, non si possono fare sul posto, perché ci vuole una attrezzatura che si può avere solamente in uno studio. Buona serata, grazie dell'aiuto e a presto.--Fausta Samaritani (discuter) 25 septembre 2019 à 20:57 (CEST)

Non ho messo File:Architectural Elements in Pompeii watercolor by Luigi Bazzani 1915 01.jpg perché mi sembra una immagine del Foro a Roma. Questo acquarello risulta messo in vendita da una casa d'aste che ha venduto anche File:Alley in Pompeii watercolor by Luigi Bazzani 1915.jpg e ho tralasciato anche questo, nel dubbio che non ci siano sul web informzioni corrette. File:Bazzani Anaglyph of Trajan in the Roman Forum, 1897.jpg è un acquerello che riguarda Roma. Ho trovato qualche caso di immagine ripetuta, come Lararium of House IX 1, 7, in Pompeii watercolor by Luigi Bazzani.jpg e ho messo una sola volta, ma in nota ho citato l'altra immagine, presente su Commons. Ora abbiamo una schedatura di 95 (mi sembra) immagini. Ognuna è dotata di 8 caselle, di cui due (titolo dell'acquerello e file) sono comunque riempite. Bisogna con pazienza aggiungere altri elementi (museo o collezione, misure, note, ecc.). Se credi puoi mandarmi informazioni da aggiungere con una e-mail e provvederò ad aggiungerle. Se l'aquerello è presente in un libro, si può anche citare la pagina. Nel libro di Maiuri credo che le immagini siano fuori testo e quindi è inutile citare la pagina. Dammi un tuo parere. Grazie della tua collaborazione.--Fausta Samaritani (discuter) 26 septembre 2019 à 14:47 (CEST)

Mazzabubù

Buongiorno. Ho cercato invano il significato di questo nome Mazzabubù. Sa lei cosa vuol dire e da dove proviene? Saluti.--Adri08 (discuter) 3 octobre 2019 à 16:55 (CEST)

Alfred Guillard

Mi chiese un'amica restauratrice se potevo aiutarla a datare e a descrivere un minuscolo dipinto, acquistato al mercato dell'antiquariato di Arezzo. A prima vista mi sembrò un'opera del Purismo senese (metà ottocento); ma dalla pulizia del supporto ligneo orginale uscì la firma A. Guillard. Questo artista mi portò alla città martire di Caen e ad Alfred Guillard, pittore ottocentesco e direttore del Musée des beaux-arts de Caen, artista profondamente legato alla storia e alla cultura della Normandia, le cui opere furono martirizzate nel 1944, mentre in quella notte cadevano migliaia di infelici ed innocenti abitanti della città e ardevano interi edifici, pubblici e privati. Non c'erano allora su Commons immagini di opere pittoriche di Guillad (scarsissime anche le tracce su Internet) e misi su Commons l'immagine del piccolo dipinto, ancora in corso di restauro. Poteva essere un primo passo per riscoprire questo artista, di cui feci la voce su wiki in italiano, voce che fu tradotta sul wiki in tedesco. Nell'immagine di vedeva una santa in trono (la Madonna, oppure una santa regina di Francia?), con davanti, inginocchiati, l'arcangelo Gabriele e l'arcangelo Michele. Pensai come più probabile la figura della Madonna. La forma del dipinto faceva pensare al progetto per decorare una vela di un edificio gotico, o neogotico. Poteva essere il primo passo per ricostruire uno dei tanti ambienti di Caen, distrutti dalle bombe. Mi auguro che la voce su wiki in francese possa essere il veicolo per un rinnovato studio su questo pittore francese.--Fausta Samaritani (discuter) 7 octobre 2019 à 14:41 (CEST)

Molto interessante. Per una più vasta diffusione delle notizie puo scrivere su Discussion_Projet:Italie. Quasi tutti i participanti capiscono e scrivono italiano. --Adri08 (discuter) 8 octobre 2019 à 18:30 (CEST)

ciao

Carissima, non capisco cosa ti stia succedendo e non posso capirlo perché, quando ho trovato la novità, anche guardando alla discussione che ti ha messo nei guai (o dove ti sei messa nei guai) la cronologia è oscurata e non c'è modo di comprendere nulla. Siccome in tanti ti dicono di essere spiacenti e poi fanno sermoncini (certo, a fin di bene), io voglio evitare questo approccio. Ti confesso che a luglio, quando è scattato il precedente blocco, ho pensato che tu, essendo particolarmente intelligente, ti fossi cercata la cosa per motivi tuoi, come per esempio una malattia di cui non volevi parlare o altre questioni personali. Non stupirti e ti prego, non offenderti per quello che scrivo; ci sono persone che preferiscono stare in solitudine nelle avversità, a costo di diventare indisponenti. Così ho pensato e perciò non ho voluto violare la tua privacy, ma non è che non ti pensassi. Scusa, ma mi sono infilata in un difficile discorso, però credo che coglierai il senso. Ti auguro il meglio per te. Un bacione da amalia--Amalia Matilde Mingardo (discuter) 16 octobre 2019 à 09:02 (CEST)

Ciao Amalia, sto bene, grazie. Qui ho lavorato molto. Vedi una pagina cui ho dedicato un'intera settimana: Pompéi dans les aquarelles de Luigi Bazzani. Qui si chiacchiera poco e si produce molto. Ci sono il doppio degli utenti attivi e sono avanti di 700 mila pagine. Se faccio una voce, aspettano anche un paio di giorni prima di intervenire: ho così il tempo di fare la voce su wikidata, rileggere, correggere refusi, aggiungere note, elementi bibliografici. Mi mettono a posto qualche accento dimenticato e qualche termine non appropriato, ma nel complesso sento che il mio lavoro qui è condiviso e appprezzato. La parte 'tecnica' è più complessa e più 'avanzata', e nel testo si possono creare link diretti a qualunque pagina di qualunque wiki, cosa che su wiki in italiano non è possibile (ma su wiki in italiano si può fare qualcosa nella discussione della voce). Invece, da dove provengo, dopo tre minuti ti puoi trovare l'avviso, cambiamenti che non condividi: non ti danno il tempo per respirare. Sarebbe fantastico fare qui un Glossario della disabilità. Sicuramente il tuo francese è migliore del mio. Perché non ti crei una sandobox qui e cominci? La prima parte di testo si può tradurre, le immagini possono essere le stesse. Non ho controllato se qui c'è qualcosa di simile al nostro bel Glossario. Senti anche Surdus che ne pensa: ci darebbe una bella mano. Fammi anche sapere se possiamo attuare qui, insieme, un diverso progetto che ti sta particolarmente a cuore. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuter) 16 octobre 2019 à 12:49 (CEST)

Ti faccio un esempio (spero funzioni) per un link verso la pagina di un altro wiki. Il termine handicap qui è di uso comune. Devi cliccare su it. Glossaire des termes du handicap (it)

Ciao.--Fausta Samaritani (discuter) 16 octobre 2019 à 15:40 (CEST)

Ciao, ieri ho ricevuto il messaggio che hai messo sulla mia pagina e nemmeno sospettavo ci fosse quello scritto qui sopra. Sono ben felice che tu abbia trovato un ambiente più consono. Quanto a me, meglio che ti spieghi quello che faccio ora. Mi tengo lontana da qualsiasi discussione, perché su ciò hai ragione e c'è troppa gente che è meglio non conoscere. In compenso sto facendo un lavoro gigantesco di fontatura e continuo a leggere libri per farne la scheda o migliorare gli stub che ci sono. Avendo dedicato l'anno alla letteratura italiana, pensavo che sarebbe stata dura, ma ho la soddisfazione di conoscere tante opere che non avevo considerato nella mia vita; ne sono assai fiera e molto coinvolta. Poi, con il fatto di mettere fonti a tutti i premi letterari (che non è poco) ho l'occasione di lavorare su pagine pressoché abbandonate e a nessuno viene in mente di farmi le pulci. Purtroppo, nella vita, avevo sviluppato una competitività che non mi giovava affatto e che persino mia mamma mi rimproverava (è morta nel 2010). Il fatto di avere come obiettivo solo il miglioramento degli edit per me, e molto prezioso lavoro per Wikipedia, per il momento mi basta. Ti chiederò di spiegarmi meglio le cose che mi hai scritto e sono contentissima di sentirti così grintosa e motivata: bravissima. La tua amica tutta casa, chiesa e wikipedia,amalia--AmaliaMM (discuter) 5 novembre 2019 à 09:02 (CET)

Maria Fux

Merci, ce fut avec plaisir, cordialement Bernard Botturi (discuter) 24 octobre 2019 à 17:06 (CEST)

Un peu de wikif, mais y a encore du boulot...

Bonjour, merci de faire relire et valider vos brouillons avant de les publier. Bonne continuation. huster [m'écrire] 24 octobre 2019 à 19:54 (CEST)

Voyez si les citations sont correctes, maintenant. Article Maria Fux. "Lien web", dans une note, vous le mettez avant ou après la citation? Merci.--Fausta Samaritani (discuter) 24 octobre 2019 à 22:50 (CEST)

@huster

Voyez, sur mon [Utilisateur:Fausta Samaritani/Brouillon3], les citations. Merci.--Fausta Samaritani (discuter) 25 octobre 2019 à 08:48 (CEST)

@huster

Je suis intervenue sur les citations. C'est autre chose qu'il faut faire, pour enlever l'avis wikifier?--Fausta Samaritani (discuter) 26 octobre 2019 à 08:41 (CEST)

@huster

Fabrizio Dentice

Bonjour

Merci pour les ajouts à la page Fabrizio Dentice. Mais il y a un problème. J'ai fait la modification suivante :

[[Accademia nazionale dei Lincei]] e Corsiniana => [[Académie des Lyncéens]] e Corsiniana

Mais je ne comprends pas ce « e Corsiniana » Jihaim ✍ 8 novembre 2019 à 10:05 (CET)

Le le nom de la bibliothèque qui est à l'Académie des des Lyncéens est : Biblioteca dell'Accademia dei Licei e Corsiniana.--Fausta Samaritani (discuter) 8 novembre 2019 à 12:06 (CET)

@Fausta Samaritani Merci pour ta réopnse. Du coup je ne sais que faire. Cdlt, Jihaim ✍ 8 novembre 2019 à 14:43 (CET)

Les noms propres souvent ne sont pas faits pour être traduits. L'adjectif "Corsiniana" est dérivé du nom de la famille Corsini, quasi "bibliothèque corsinienne" (mais qui comprendrait ce mot?). (Je ne sais pas la raison de ce nom, pas la relation exacte entre famille et bibliothèque.) Ainsi la bibliothèque est celle de l'académie et liée à la famille Corsini au même temps. Peut-être Fausta nous peut dire si nous pouvons traduire le nom double comme Bibliothèque de l'Académie des Lyncéens et (scil. Bibliothèque) des Corsini (ou comment?) sans affecter le sens trop sévèrement? — L'alternative serait une traduction brève (Bibliothèque de l'Académie des Lyncéens simplement), peut-être suite par le nom exacte en italien. (Je crois qu'aucun de nous trouve la combinaison actuelle de français et italien (... e Corsiniana) convaincante.) -- Martinus KE (discuter) 18 novembre 2019 à 17:58 (CET)

Questa biblioteca ha sede a Palazzo Corsini in via della Lungara, dove c'è anche la sede dell'Accademia Nazionale dei Lincei. La biblioteca attuale nasce dalla fusione della Biblioteca Corsiniana con quella dell'Accademia. La Corsiniana era nata dalla donazione di papa Clemente XII al cardinale Neri Maria Corsini, suo nipote, della sua biblioteca personale nel 1733. Nel 1754 la biblioteca venne aperta al pubblico. La fusione tra le due biblioteche fu promossa dallo Stato italiano nel 1883, su proposta di Quintino Sella.

Io scriverei così: Biblioteca dell'Accademia dei Lincei e Corsiniana. Perché tradurre i nomi di una istituzione? Nei nomi c'è la storia. Così si salva il link e si rispetta il nome autentico della bibliotea. Che ve ne pare?--Fausta Samaritani (discuter) 20 novembre 2019 à 21:01 (CET)

Souvenir ottocentesco di Capri

Per la tua collezione digitale personale: In un'asta al Lago di Costanza si offre un dipinto (anonimo) della Grotta Azzurra: (de) o (en). Forse vuoi salvare l'immagine jpg sul tuo computer? Spero che ti farà piacere. -- Martinus KE (discuter) 16 novembre 2019 à 22:28 (CET)

Non ho una collezione reale di dipinti antichi su Capri: magari l'avessi! Il digitale mi sembra poca cosa. L'immagine che mi segnali mi sembra di maniera, come tante vedute di area napoletana dell'Ottocento. Avevo in programma Sorrento dei pittori, Amalfi dei pittori, Ischia dei pittori, Pompei dei pittori, ecc., poi le cose sono andate diversamente... Un'ottima occasione per te... le immagini sono tante e suggestive. Buona domenica.--Fausta Samaritani (discuter) 17 novembre 2019 à 09:31 (CET)

Certo ... siamo in accordo tutti e tre – tu, io e anche la casa d'aste: Quella Grotta Azzurra non è un capolavoro d'arte ma piuttosto un prodotto per il mercato di souvenir nell'ambiente della Grand Tour.

Ah ... sembra che siamo differenti in quel punto: io sono un "criceto", vorrei collezionare "tutto", quanto posso ... attualmente soprattutto libri e dati (per esempio ho contribuito ca. 11 000 record ad un progetto floristico). Almeno le moderne collezioni digitali non domandano tanti metri quadrati.

Le voci non scritte da te (per WP IT) sono un vero peccato. Pompei, Ercolano ed il Vesuvio nell'arte sarebbero state interessantissime per me. Ma no, io non posso assumere quel compito ... per motivi di lingua, di (mancante) conoscenza dei soggetti e anche motivi personali. Anche se in italiano le mie limitazioni sono meno severe di quelle in francese, sempre rimangono un fattore maggiore. Quindi per adesso rimarrò un "wikignomo" (nella terminologia scherzosa della Wikipedia italiana). L'uomo chi soffre quando vede un errore ma non c'è un pulsante Modifica/Modifier/Edit/Bearbeiten. -- Martinus KE (discuter) 18 novembre 2019 à 18:07 (CET)

Il temine wikignomo è una idiozia. Ognuno di noi, su Wiki, fa quello che si sente di fare. Non era un compito, ma un invito. Se non te la senti, non importa: troverai altri argomenti da sviluppare. Come va da voi, con pioggia, fiumi e torrenti in piena e le frane? Non so se c'è già la voce ... Disastri idrogeologici in Italia (2019). C'è sempre qualcuno che, in caso di terremoti o di calamità di vario tipo, corre al cumputer per essere quello che ha fatto la relativa voce. Buona serata. --Fausta Samaritani (discuter) 18 novembre 2019 à 19:05 (CET)

Enzo Carli storico dell'arte

Ciao Fausta, scusa se ti disturbo, ma ti chiedo un piacere, visto che sei la più adatta. Ieri, in circostanze piuttosto strane, ho creato la pagina dello storico dell'arte Enzo Carli, però adesso mi rendo conto di non poter completare l'opera, per mancanza di troppe competenze in materia. Le cose sono andate in questo modo: lavoro sul Premio Feltrinelli, che qualche bel tomo ha compilato a metà e quando arrivo allo studioso Carli gli assegno subito il premio, salvo poi accorgermi che si trattava di un fotografo di 39 anni più giovane. L'indagine su Wikidata mi ha dato tutti i dati dello storico, le voci su wikipedia francese e tedesca, ma il fatto di aver collegato un altro personaggio comportava ad esempio che i collegamenti esterni erano dello storico... per non dire di varie pagine collegate con wikilink, ove si intendeva sempre lo storico e si finiva nella pagina del fotografo. La cosa più ovvia era fare uno stub; quando poi ho cercato di migliorarlo, mi sono scontrata con le mille cose che bisognerebbe sempre sapere, quando si fa una biografia. Perciò, se vorrai, c'è la pagina di questo grande studioso in condizioni da far pietà. Se invece non hai tempo, pazienza, fammelo sapere, tanto non muore nessuno anche con lo stub. Ecco, non ti offro l'Asia, ma insomma è sempre meglio parlare a te che mettersi ai crocicchi di evangelica memoria ad invitare chicchessia... Un affettuoso saluto,--AmaliaMM (discuter) 22 novembre 2019 à 16:08 (CET)

Grazie Fausta, sei un vero tesoro! Non appena finirò di sistemare nelle tabelle tutto il Premio Feltrinelli (che attualmente è un macello), ti avvertirò, di modo che, se tu o qualcun altro lo volete, potrete aggiornare la pagina anche qui. In realtà dispongo solo di dati certi fino al 2011, ma nell'elenco di it.wiki ne hanno saltati tanti e tanti... e poi si vedrà. Buon proseguimento con il mese asiatico. Un bacione da amalia--AmaliaMM (discuter) 23 novembre 2019 à 08:59 (CET)

Ciao Fausta, grazie ancora per l'enorme lavoro. Ho aggiornato la pagina del Premio Feltrinelli (in italiano) e ho fatto alcune correzioni sulla pagina in francese. C'erano errori molto grossi (forse si è scambiato qualche vincitore con qualche accademico), però è tutto verificabile. Ti auguro un buon lavoro, buona settimana e... buon mese asiatico.--AmaliaMM (discuter) 25 novembre 2019 à 16:07 (CET)

Un paio di notizie

Ciao Fausta, ho finito la lettura di un libro, con completamento della relativa pagina: si tratta di Un grido lacerante di Anna Banti. Questo libro mi ha fatto pensare a te, non perché la protagonista ti somigli (come potrei saperlo?), ma perché penso che tu sia adatta a comprendere queste situazioni di studiosi e studiose, che è poi l'argomento autobiografico del libro. Se ti va di dare una lettura, puoi trovarlo sulla mia pagina. L'altra cosa che mi preme di dirti è la seguente: lavorando sul Premio Feltrinelli, noto che le pagine dedicate ad artisti sono decisamente migliori delle altre e ci sono pochissimi vuoti. Se sei interessata a fare qualcosa oppure a visionare qualcuna delle voci, io te ne parlo perché è tutto sommamente enciclopedico. Personalmente però non ho ancora deciso se riempire a mia volta qualche vuoto (e sono davvero tanti...). Non ho dimenticato che mi avevi incoraggiato un giorno a collaborare con la wiki in francese, quindi non intendo premere su decisioni che sono solo tue; ma si va anche a periodi e per me questo è un momento altamente favorevole a migliorare la non eccelsa (...) enciclopedia italiana. Considero che in quasi due anni ho fatto passi da gigante e devo accontentarmi, e credo tu capisca. Ti abbraccio virtualmente, ma non meno affettuosamente, amalia--AmaliaMM (discuter) 6 décembre 2019 à 17:27 (CET)

Ciao Amalia, sempre un piacere sentirti. Ho diradato nelle ultime settimane il mio lavoro su Wiki, perché presa da impegni nella vita reale. Vuoti ce ne sono ovunque, soprattutto nelle voci fatte molto tempo fa. Ultimamente mi dedico a un lavoro un po' oscuro, ma utile : controllo se ci sono nominativi che possono essere trasformati in link e ne trovo tanti. Questo lavoro è prezioso in particolare per le voci poco frequentate, perché ne aumenta il potenziale di visibilità. Se trovo aggionamenti nelle schede di Wikidata (come data nascita/morte), controllo se sono state aggiornate anche le voci, non solo su Wiki in francese e in italiano, ma anche su Wiki in altre lingue che possiedono quella data voce. Così, sono arrivata a 62 Wiki in cui ho fatto almeno un edit. A presto.--Fausta Samaritani (discuter) 7 décembre 2019 à 01:31 (CET)

@AmaliaMM

Mi dispiace tanto

Non ci siamo mai incrociate su Wiki perché io ho lavorato su pagine di nicchia e quasi solo su soggetti russi e francesi, ma sono intervenuta quando ci fu la faccenda dell'UP. Adesso che siamo su un'altra Wiki, le voglio dare del lei, perché è nata lo stesso anno di mia madre e mi sembra giusto così, in segno di rispetto. Non entro nel merito, come feci allora, ma le esprimo il mio dispiacere sincero. Lei è certamente persona molto colta e preparata e Wiki Ita di questo ha bisogno. Wiki è come la vita, non è tanto vero che ci sono UTENZE, ci sono PERSONE, e con le persone si può entrare in conflitto. A me Wikipedia, personalmente, ha dato un grandissimo dolore. Non perché ho incontrato utenti con cui discutere, ma al contrario, perché si era avvicinato a me un utente con cui pareva ci fosse un'intesa speciale. Ci siamo anche frequentati e fidanzati, io sono diventata pazza per lui. A quel tempo grazie a Wikipedia avevo realizzato il mio sogno più grande: l'amore (roba da romanzi d'appendice, ma io sono un personaggio d'altri tempi, non sono a mio agio nel XXI secolo e neanche lo ero nel secondo Novecento). Solo che poi tutto è cambiato in modo repentino e crudele, e io maledico il giorno che ho messo piede su Wikipedia. Ho perso tutta la mia dignità, e non esagero. Adesso sto anche male e questo è il mio ultimo edit su tutta la piattaforma. Le auguro un buon proseguimento sulla Wiki-France. Io capisco che quando si lavora tanto su un progetto e si possiede una grande conoscenza, si desideri anche un po' di riconoscenza. La cosa più importante in un'enciclopedia dovrebbe essere solo la qualità delle voci e per questo fine, ogni altra considerazione andrebbe messa da parte. Le voglio anche dire che invidio un po' il suo carattere coriaceo, grintoso. A me manca del tutto, ragion per cui oggi mi ritrovo nel baratro. Salut!--Carmela Angela (discuter) 15 décembre 2019 à 16:31 (CET)

Ciao, Carmela Angela (ma che bel nome!). Questo è wiki in francese, anche se ci prendiamo la libertà di scriverci in italiano. Qui si parla poco e si lavora molto. Qui ci sono il doppio degli utenti attivi di quelli che operano attualmente su wiki in italiano e hanno prodotto 700.000 voci più di quelle che sono state prodotte su wiki in italiano. C'è ancora molto da fare: pagine orfane, pagine scempie, pagine senza immagini. Io ho tanto materiale in combustione e penso di metterlo giù, creando una serie di nuove voci. Certo, ci vorrà del tempo, il francese non è la mia lingua madre, ma qui c'è sempre qualcuno cortesemente disposto a correggere accenti, tempi verbali, plurali, ecc. Felicissima di averti conosciuto e ti aspetto all'opera (il tu tra noi lo possiamo conservare). Buona domenica sera. Intanto vai sulla mia pagina e fai una passeggiata nelle 32 voci che ho fino ad oggi creato e in quelle che ho largamente modificato e dimmi se hai suggerimenti. Ciao.--Fausta Samaritani (discuter) 15 décembre 2019 à 16:52 (CET)

Grazie mille per la cortese risposta. All'inizio su Wiki usavo il mio nome e cognome, come hai fatto tu, Montrone Angela; poi quando mia madre se n'è andata, ho anteposto il suo nome al mio. Io, però, non sono rintracciabile su Internet, conduco una vita appartata, diciamo così, e non amo i social, perché a me preme solo la verità e non le maschere. Certo, la Francia è la Francia, come dimostra la sua Storia (la maiuscola ci sta, penso) e sono felice che tu abbia trovato una così accogliente casa. Non saprei davvero che suggerimenti darti, non sono Amalia. Ti posso solo dire che mi fa tanto piacere sapere che ti si può ancora incontrare. Leggerò quel che potrò — sto piuttosto male e uso poco il pc — le tue pagine di arte, soprattutto, mia grande passione con la storia e la letteratura. Magari ti chiederò qualche piccola cosa, per approfondire un argomento. Salutami Roma. À bientôt!--Carmela Angela (discuter) 17 décembre 2019 à 00:43 (CET)

Ciao carissima Fausta, leggo qui sopra che io potrei darti dei consigli...??? Beh, una frase carina e scritta con il cuore, ma veniamo a noi. Sono semplicemente sotto shock, ma è chiaro che la it.wiki non ti merita e si tratta di un'istituzione bizantino-medievale-veterocinese-giapponese-azteca. E qui mi fermo. Nemmeno io uso i social e non saprei come rintracciarti nella cosiddetta vita, nonostante ciò, ti auguro di passare un finale e un inizio anno all'insegna della serenità familiare. Sono compresi amici umani, felini, canini, alati e persino le creature striscianti, se ti fa piacere. Lo dico perché, dopo tanta pioggia, ieri ho recuperato in giardino un omaggio che mi avevano messo dentro: una bottiglietta di olio in un sacchetto di plastica pesante, e dentro si era rifugiata una tenerissima lumaca (chiocciola). L'ho rimessa sul prato e te lo racconto perché tu sappia con quale spirito ti scrivo queste frasi. Ti auguro anche un buon Santo Natale; forse non è la festa che amo di più, ma è sempre il Natale. Un forte abbraccio, un bacione, ciao, aloha, shalom.--AmaliaMM (discuter) 22 décembre 2019 à 07:06 (CET)

Buon Natale e buon anno, Angela. In casa ho avuto cani, gatti e pennuti; ma mi sono rimaste due gatte, vecchie e un po' scontrose. Fai come me: guarda in avanti... ripensando a una frase di Virgilio a Dante. Torna ad editare : ti fa compagnia.--Fausta Samaritani (discuter) 22 décembre 2019 à 12:05 (CET)

Scusate : ho fatto confusione tra Amalia e Angela. Buon Natale a voi due. Scusate la fretta, ma ho una "montagna" di cose da fare. Ciao.--Fausta Samaritani (discuter) 22 décembre 2019 à 16:30 (CET)

Buon Natale a tutte. « La vie étant un éternel recommencement, seule l'acceptation de la défaite signifie la fin de tout »-- Saluti--Adri08 (discuter) 25 décembre 2019 à 15:03 (CET)

Vedo solo ora. Buone feste, carissime Fausta e Amalia! Wikipedia fu la mia casa, mancandone a me una fisica, me ne ero trovata una spirituale, poi divenne la mia gioia, e ora è solo un luogo triste. Un grande abbraccio.--Carmela Angela (discuter) 27 décembre 2019 à 17:17 (CET)

Mois africain

Bonjour, Vous pouvez désormais soumettre des articles pour le Mois africain Wikipédia 2020, l'outil est réparé ! Votre article sur l’encyclopédie crée an mai peut en faire partie. Cordialement--Adri08 (discuter) 8 mai 2020 à 14:04 (CEST)

Grazie. Sto controllando ancora alcune voci. Ho qualche problema con l'articolo Sphinx d'Hatchepsout che è stato giudicato 'Ébauche'. Poi ho aggiunto testo e immagini. Un utilizzatore ha quindi duplicato, e in un caso anzi triplicato, lo stesso link. Questo è corretto? Io metto un link duplicato solo nel template e, a volte, negli articoli troppo lunghi, in 'Articles connexes' per richiamare l'attenzione. Ma non è questo il caso. Devo eliminare questi doppioni? Grazie dell'attenzione.--Fausta Samaritani (discuter) 8 mai 2020 à 14:46 (CEST) @Adri08

Penso che va bene cosi. In ogni caso é meglio domandare per togliere i link, piuttosto che di farlo se stesso --Adri08 (discuter) 8 mai 2020 à 14:58 (CEST)

Per evitare di avere i link, mettere in testa dell'articolo finché non é finito cuesto :

e toglierlo cuando é finito.--Adri08 (discuter) 8 mai 2020 à 15:03 (CEST)

Bell'articolo, ci vorrebbe qualche altra « référence » nell'articolo...--Adri08 (discuter) 8 mai 2020 à 15:06 (CEST)

Brava per i belli articoli. Congratulations --Adri08 (discuter) 10 mai 2020 à 13:56 (CEST)

Grazie. Viene poco considerato lo sforzo di scegliere immagini poco note o mai utilizzate, di calibrarle nell'economia generale dell'articolo, di stendere (per le voci biografiche di autori) una bibliografia delle opere che dia una visione completa degli interessi della persona biografata, di revisionare o creare la scheda wikidata, di evidenziare tutti i link disponibili - in entrata nella voce - che non sono stati attivati, infine di fare meglio di wiki in inglese, in tedesco, in italiano, in spagnolo, in russo ecc. Saluti.--Fausta Samaritani (discuter) 10 mai 2020 à 15:56 (CEST) @Adri08

Purtroppo é il segno della superficialità comune dei tempi moderni...La giuria é quella che é , buona continuazione. Non pensavo participare, ma il suo contributo mi a incoraggiato, comunque i miei articoli non meritano tanto --Saluti--Adri08 (discuter) 10 mai 2020 à 16:08 (CEST)

Ciao

Guarda che per il concorso Africa ci sono diversi premi

• Un premio per la quantità di articoli (difficile competere perché tutto é permesso)
• Un premio per la qualità. (più abordabile), ma la regola non é troppo precisa.

Dunque nel caso presente partecipi anche tu. Vedremo come andrà a finire. Non devi amareggiarti per cuesto contrattempo, il più importante è participare. Continua a fare dei belli e interessanti articoli come sai fare. Saluti.-- Adri08 (discuter) 1 juin 2020 à 22:34 (CEST)

Congratulazioni per il tuo terzo posto per la qualità. Saluti--Adri08 (discuter) 7 juin 2020 à 15:06 (CEST)

Sono andata oltre questo mese africano (feceva anche caldo). Siccome si era accennato alle traduzioni, ne ho fatte due, da miei articoli realizzati molto tempo fa in italiano. Ho avuto un piccolo aiuto da un utente, particolarmente affezionato al mondo dell'arte. Gli articoli sono : Capri dans l'art e Peinture avec partition musicale. Ci vogliono due-tre giorni per fare una di queste traduzioni : ecco perchè non si fanno. Ne ho ancora una decina, di questo genere di miei articoli ; ma uno è talmente lungo che ci vorrebbero due-tre sanbox e poi unire il tutto (75.000 bytes). Hanno dimenticato di mettere la percentuale alla vincitrice. Saluti.--Fausta Samaritani (discuter) 7 juin 2020 à 15:23 (CEST)

@Adri08

Si ho visto. Articoli molto interessanti e originali. Perché quello lungo non lo dividi in tre parti, una per ogni sandbox? Senno metti qualcuno da parte per il prossimo concorso wikipedia che dovrebbe arrivare fra qualche mese (settembre) Vedi il principio cuello di settembre 2019, Buona giornata --Adri08 (discuter) 7 juin 2020 à 15:34 (CEST)

Non si riesce a gestire una traduzione così lunga. Bisogna farla in tre pezzi. Dovrei prima pubblicare il testo, con parte delle note e bibliografia e poi aggiungere in due tronconi le immagini che sono organizzatate alfabeticamente per il cognome degli pittori. In questo modo ci si riesce, altrimenti, con la connessione che, dove mi trovo, va e viene, non mi sarebbe possibile, durante la traduzione, modificare tantissime volte una pagina così lunga. Comunque, credo che non ce la farò, perché in Francia non corrispondono i nomi dei musei, né i titoli delle pagine dedicate agli artisti e molti artisti qui non hanno una biografia. Ci sono poi i link a singole opere d'arte e dovrei controllare se qui esiste la pagina, altrimenti fare il link alla pagina su wiki in italiano. Un lavoraccio! Non ho nulla di pronto né per l'America, né per l'Asia. Ma se non cambiano le regole, al massimo posso fare due o tre articoli, tanto per esserci. Buona giornata. Vado in Liguria, lì sono decisi finalmente a fare i portali. Sto creando navbox. Ne ho fatto uno con 182 nomi, tutti in ligure. Una follia!--Fausta Samaritani (discuter) 7 juin 2020 à 15:54 (CEST)

Assenza

Ciao, Torni quando ?-- Adri08 (discuter) 6 septembre 2020 à 19:51 (CEST)

Sono stata alcuni mesi tra i liguri, che hanno fatto passi da gigante e creato anche una loro wikisource. Lì ho fatto alcune centinaia di nuove voci. Torno presto. Ho alcune voci in francese in formazione. Buona serata.--Fausta Samaritani (discuter) 6 septembre 2020 à 20:05 (CEST)

Ciao, per le tue nuove voci o voci da completare le wikiconcours de septembre 2020 comincia 12 settembre. L'iscrizione come partecipante o membro della giuria è aperta. Coraggio -- Adri08 (discuter) 7 septembre 2020 à 13:45 (CEST)

Che cosa mi consigli? Giocare in solitudine oppure entrare in una équipe? Si può fare l'una cosa e l'altra? I miei ambiti: letteratura italiana, arte europea, musica pop italiana... ma questo lo sai... Meglio occuparsi di aumentare voci già fatte, non credi? Ma anche crearne di nuove è stimolante. Si può fare l'una cosa e l'altra?--Fausta Samaritani (discuter) 7 septembre 2020 à 15:04 (CEST)

Si possono fare tutti e due, ma bisogna portare al massimo 5 articoli di un tema a un alto livello di qualità. Si puo fare una squadra da sola o in due, ma io posso solo rileggere....senno se vedi una squadra che ti va puoi scriverti --Adri08 (discuter) 7 septembre 2020 à 18:33 (CEST)

Seguito alla tua domanda lij.wiki

No so se cuesto résidence dédiée à Lingua Libre puo interessarti. Ciao--Adri08 (discuter) 20 novembre 2020 à 12:38 (CET)

Franco Battiato

Ciao Fausta. Visto l'attualité, l'articolo su Battiato sulla wiki francese è scadente. In omaggio al personaggio non te la senti di riprenderlo ? Congratulazioni per il lavoro del wikiconcours, eccellente lavoro. Buona continuazione. Adri08 (discuter) 18 mai 2021 à 16:10 (CEST)

Buon giorno, Adri. Me la sento, si, ma tra qualche giorno, quando gli appassionati delle aggiunte al volo si saranno stancati. Intervenire immediatamente significa rischiare che una parte del lavoro vada perduto. Grazie per la segnalazione. Il wikiconcorso è stato molto faticoso. Per fortuna questo durava solo 6 settimane.--Fausta Samaritani (discuter) 18 mai 2021 à 17:41 (CEST)

Ad AmaliaMM

Buon giorno, Amalia. Sto bene e abbiamo schivato il covid. Lavoro molto, sia qui su fr.wiki che su lij.wiki, dove ho fatto molte nuove voci e tante ne ho corrette/aumentate. In particolare su fr.wiki mi sono recentemente occupata di scrivere intorno agli Uffizi (5 voci) e sto preparando altre voci di artisti. Su lij.wiki mi occupo in particolare della cronologia (anni, decenni, millenni), dei calendari e dei giorni dell'anno (quasi 4.000 voci in tutto). Di letteratura scrivo poco, anche perché ho poco tempo per leggere libri. Vedo che sei attiva e questo mi fa piacere. Ti serve anche per passare il tempo 'insieme' ad altri. Da qualche tempo non sento Surdus, che ogni tanto ci faceva visite gradite su lij.wiki. Vorrei dirgli che mi sono anche occupata un po' di voci della Sicilia e ho visto che ne aveva fatta qualcuna. Se ti senti un po' stanca prenditi qualche giorno di vacanza (ora si può andare al mare!). Con affetto.--Fausta Samaritani (discuter) 21 juin 2021 à 09:32 (CEST) @AmaliaMM

Je suis désolée

Je suis désolée de ne pas être, depuis quelque temps, active sur fr.wiki. J'ai été invitée à donner une aide à Wp/sdc, wiki en Sassarais, qui se trouve dans Incubator, ici [1]. Je reviendrai à collaborer activement à fr.wiki, quand Wp/sdc aura pris la course. Merci.--Fausta Samaritani (discuter) 1 septembre 2021 à 11:25 (CEST)

Avertissement suppression « Lento violento, e altre storie... »

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Lento violento, e altre storie... ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Lento violento, e altre storie.../Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 10 septembre 2021 à 23:32 (CEST)

Avertissement suppression « Les Oiseaux de passage (album) »

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Les Oiseaux de passage (album) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Les Oiseaux de passage (album)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 14 septembre 2021 à 22:07 (CEST)