Discussion:Roumain/LSV 18057

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Du cyrillique au latin

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Nomen ad hoc, a été validée par Mgquebec et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Le roumain, langue romane, s'écrivait auparavant en cyrillique.

Proposant : NAH, le 10 février 2020 à 19:54 (CET)

Discussion :

• Les raisons sont connues (les roumains sont orthodoxes). Ce qui est intéressant chez les roumains, c'est que leur langue est facilement identifiable. Vous entendez quelqu'un au téléphone (dans le train, le bus ou le métro) dire « Da, este bin » (da... estë bine), eh bien, ce subtil mélange de slave et de roman n'appartient qu'à elle...--JPC ^{des questions ?} 10 février 2020 à 21:36 (CET)
• Je l'ignorais, donc c'est une bonne anecdote — Ariel (discuter) 11 février 2020 à 18:26 (CET)
• C'est toujours le cas en Transnistrie, où on l'appelle moldave.

• Le cas du « moldave » est un peu spécial (et pourrait surement valoir une anecdote) : le roumain n'utilisait plus que l'alphabet latin, et non plus l'alphabet cyrillique, avant que l'URSS ne « cyrillise » de nouveau la langue en « moldave » dans la RSS moldave. SenseiAC (discuter) 12 février 2020 à 18:59 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 14 février 2020 à 01:00 (CET)

 Nomen ad hoc : ton anecdote proposée le 2020-02-10 19:54:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 février 2020 à 01:00 (CET)