Discussion:Mary Martha Sherwood

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Peacekeeper44 dans le sujet Remarques de RF
Autres discussions [liste]

Remarques de RF

modifier

Bonjour Peacekeeper44 (d · c · b), c'est un bien bel article qui se présente au label. Si je puis me permettre quelques remarques cependant, je noterais — mais cela transparaît dans les corrections que je propose après lecture de la biographie — ces quelques points :

  • Plutôt que de parler de « Sherwood » à l'anglo-saxonne (ce qui entraîne parfois une confusion entre la femme et son mari), je préférerais garder le nom complet de l'écrivain.
  • Certains mots ou titres anglais ont besoin d'être wikifié (''{{lang|en|whatever}}'').
  • Il est fait un usage constant de l'emploi de l'article dans les appositions, ce qui n'est pas correct en français.
  • De même, quelques anglicismes traînent ça et là : enseigner les enfants, par exemple.
  • Il conviendrait de relire soigneusement pour gommer les répétitions.

Merci de votre attention et bien cordialement, RF sub tegmine fagi (discuter) 19 août 2018 à 20:39 (CEST)Répondre

Bonjour Robert Ferrieux   Je vous remercie d'avoir pris le temps de faire cette petite évaluation (qui plus est venant d'un utilisateur de votre expérience, je pense que c'est très bénéfique pour l'article). Je vais prendre le temps de bien appliquer vos précieux conseils. Merci également pour votre relecture. Très cordialement. Peacekeeper44 (discuter) 20 août 2018 à 04:24 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Mary Martha Sherwood ».