Discussion:Flores (Açores)

Dernier commentaire : il y a 18 ans par Sixsous
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fait à partir de la version anglaise, assez mauvaise (sans doute un mauvais dépliant touristique) ... Voir peut être les autres langues. sinon, je reprends ça un de ces jour.

VB

Je suis tombé sur l'article par hasard. J'ai surtout retouché à la typographie mais je pense que je vais y revenir ce soir pour les passages qui me semblent trop traduits de l'anglais. --Sixsous 14 août 2006 à 12:31 (CEST)Répondre

Grosse modification

modifier

Alors je me suis permis de faire une grosse modification sur cet article car je dois dire que j'adore cet archipel et particulièrement cette île que j'ai eu le bonheur de visiter... Bref voici le détail de mes modifs :

J'ai enlevé la mention "la plus belle île des açores" ça fait trop guide touristique, chaque île est particulière, chaque île est magnifique...

Flores est une île composée d'un plateau central avec des falaises abruptes donnant lieu à de magnifiques cascades. Cette île n'est pas ou peu vallonnée.

"Les torrents sont riches en truites et on trouve des anguilles au pied des cascades." ça c'est guide touristique...mais je le laisse car c'est vrai, même si la pèche en rivière n'est pas très forte... Aux açores c'est plus la plongée sous-marine.

"Le parc forestier et animalier de Fazenda de Santa Cruz, de par son microclimat, réunit les conditions permettant le développement d'un grand nombres d'espèces." Encore du guide touristique... Si je vous dis que dans ce "Zoo" il (n'y a que) des daims/biches, des paons, quelques perruches, des truites, 2 pauvres moutons... ce parc est plus un parc végétal.

Voilà... Bien entendu je cite mes sources pour être plus carré. --Poualdepied 8 février 2008 à 12:20 (CET)

Revenir à la page « Flores (Açores) ».