Discussion:Dangerously in Love
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
novembre 2010}}
BA ?
modifierRelecture pour le comité de lecture
modifierBonjour,
J'ai relu l'article. Quelques remarques :
- Le passé composé, c'est mal ! Ça me rappelle quelque chose en plus... .
- « les paroles ont été attribuées par les auteurs des chansons à son étroite relation avec le rappeur Jay-Z à l'époque. » : la traduction n'est pas bonne, mais je n'ai pas compris l'original. Il faudrait trouver quelqu'un pour retraduire ce passage.
- Je vais essayer de retraduire.
- « Le contenu assez personnel de l'album, toutefois, n'a pas été généralement attribuée à l'expérience de Beyoncé — même si certaines ont été fondées à partir d'elle, parce que le thème revient sans cesse dans son esprit. » : pareil
- idem
- Paragraphe « Singles » : le 3è paragraphe de « Sortie et promo » parle déjà des singles : ça fait doublon. Aussi, c'est une liste à puce : il faudra certainement rédiger / fusionner avec le paragraphe précédent. Et il manque quelques refs :
- Pour Crazy in Love : « le top 10 de la majorité des classements du monde entier. »
- Les 3 autres singles : aucune ref.
- Je vais essayer de en trouver.
- Pour le dernier tableau, « Récompenses », je ne vois pas l'intérêt de la dernière colonne.
- enlevé
Voilà, le reste me semble ok. Il serait intéressant d'avoir une seconde relecture pour celui-là plus que pour les autres, vu que l'article original me paraît un peu bancal. Beau travail en tout cas ! Pour les prochains articles : attention au temps et aux accords. Mafiou44 (d) 20 août 2010 à 12:08 (CEST)
- Merci pour ta relecture et pour tes conseils. Ben76210 (d) 20 août 2010 à 12:34 (CEST)
Liste des titres de la version française ?
modifierJ'ai acheté l'album en 2003, et il ne contient pas 17 pistes, mais 18 sur la version française (Gift from Virgo est manquante dans l'article).
Je n'ai pas osé retoucher l'article , mais l'ordre est le suivant :
13. Gift from Virgo
14. Bienvenue (IAM featuring Beyoncé)
15. Beyoncé Interlude
16. Work It Out
17. Bonnie & Clyde '03
18. Daddy (piste cachée)
--LeJulienC (d) 1 novembre 2010 à 14:19 (CET)
- J'ai modifié l'article. Merci pour votre information. Cordialement, Ben76210 (d) 1 novembre 2010 à 14:45 (CET)