Discussion:Bir-el Harmat

Le titre n'est même pas le bon

Cette carte montre que sur la position appelée Bir el Harmat, il y avait la 22 brigade blindée britannique et l'article précise bien que la position de cette brigade juive était au sud de Bir el Harmat et à 10 km de Bir Hakeim à son Nord nord est, et donc à mi chemin entre les deux positions. (Et dans le champ de mines français ...). A mon humble avis, c'est du roman ! JGh (d) 18 août 2008 à 21:16 (CEST)

S'il vous plaît excuser mon mauvais français, mais ce n'est pas un roman. Dans le Wikipedia allemand, il ya une discussion animée à ce sujet. Une photo du titre de la source y est fixée, ce n'est définitivement pas un roman cover Lessel/Milles. Est-ce aussi une carte modifiée là. carte --Feliks (d) 24 juillet 2011 à 21:55 (CEST)

Les sources sur l'article

Il est dit dans l'article sur la bataille de Bir El Harmat que la seule source serait le livre de Miles, relativement récent, et on ne connaîtrait pas d'autres sources. Or j'ai sous les yeux l'Anthologie Juive d'Edmond Fleg, publiée aux Editions Sulliver en 1951, soit bien avant Miles. Il y figure un extrait racontant la fin de la bataille et l'arrivée de Koenig . Cet extrait se termine par "Ce drapeau, s'écria le général, je le placerai sur ma voiture, à côté du drapeau français. Nous sommes tous les deux vainqueurs, nous avons tenu jusqu'au bout". Et se tournant vers ses hommes, le général Koenig ordonna:"Légionnaires, c'est le drapeau juif, le drapeau de Sion; salut au drapeau!"; Edmond Fleg donne comme référence de cet extrait: Pierre Van Paassen, cité par Marc Jarblum, dans La lutte des juifs contre les Nazis, de. Réalités, 84. Or Pierre Van Paassen est l'auteur d'un ouvrage écrit au plus tard en 1947, intitulé The Forgotten Ally. Cet ouvrage a été traduit en Français et publié en France à la même époque sous le titre l'Alliée oubliée. Fleg écrivant une anthologie juive, cite Marc Jarblum, qui est juif, plutôt que le véritable auteur, Van Paassen, qui sauf erreur ne l'est pas. Mais sans avoir eu en mains le livre de Van Paassen l'Alliée oubliée, je pense que c'est là que doit figurer le texte cité. Quant à savoir d'où Van Paassen lui-même a tiré ses sources, ça je l'ignore. En revanche, j'ai moi-même assisté à divers meetings organisé par l'Alliance France-Israël, dont Koenig était le président, et, sans pouvoir l'affirmer avec une certitude à 100%, car ma mémoire peut faillir, je suis presque sûr de l'avoir entendu lui-même raconter cette anecdote qui est à l'origine, selon ses propres dires, de son attachement pour le sionisme et Israël. --78.249.78.79 (discuter) 7 juin 2014 à 16:20 (CEST) E. Cohen