Deutschland. Ein Sommermärchen

Données clés
Réalisation	Sönke Wortmann
Pays de production	Allemagne
Genre	Documentaire
Durée	108 minutes
Sortie	2006

Deutschland. Ein Sommermärchen, (Allemagne. Un conte d'été en français) est un documentaire de 108 minutes réalisé par Sönke Wortmann qui retrace de l'intérieur le parcours de l'équipe d'Allemagne de football à la Coupe du monde de football de 2006.

Synopsis

S'inspirant du film Les Yeux dans les Bleus^[1]^,^[2], le réalisateur et son caméraman ont filmé de l'intérieur le quotidien de l'équipe au cours de l'épreuve. Le film couvre une période qui va du stage préparatoire à la compétition jusqu'à la fête finale avec les supporteurs allemands à Berlin après le match pour la troisième place remporté contre le Portugal. On y retrouve ainsi les scènes typiques du quotidien des footballeurs telles que les discours des entraîneurs ou la déception après la défaite face à l'Italie en demi-finale. Dans le documentaire, on découvre de manière plus intime les différents joueurs de la sélection. On y apprend par ailleurs que le sélectionneur Jürgen Klinsmann délègue la partie tactique à son adjoint Joachim Löw pour se consacrer à la motivation des joueurs lors de ses « causeries » avant les matchs et pendant les mi-temps.

Le titre du film fait référence à un poème d'Heinrich Heine intitulé Deutschland, ein Wintermärchen (« Allemagne. Un conte d'hiver »). Mais contrairement à la vision mélancolique de cet auteur, il montre plutôt des scènes de liesse et l'atmosphère de joie qu'a connu le pays lors de la compétition bien que les joueurs aient été relativement isolés pendant l'épreuve.

Fiche technique

Titre original : Deutschland. Ein Sommermärchen
Titre français : Allemagne. Un conte d'été
Réalisation : Sönke Wortmann
Écriture : Sönke Wortmann
Photographie : Sönke Wortmann, Frank Griebe
Son : Henry Mayr
Montage : Melania Singer, Christian von Lüpke
Musique : Marcel Barsotti
Production :
- Susan Feikes, Matthias Kremin (production exécutive)
- Tom Spieß (production)
- Heinrich Hadding (production créative)
Sociétés de production : Little Shark Entertainment, Westdeutscher Rundfunk
Société de distribution (cinéma) : Kinowelt
Pays d'origine : Allemagne
Langue originale : allemand
Format : Couleur — 35mm — 1,85:1 — Son Dolby numérique
Genre : Documentaire sportif
Dates de sortie :
- Allemagne : 3 octobre 2006

Distribution

Encadrement technique de la sélection

Joueurs

Autres

Distinctions

Prix Adolf-Grimme 2007, catégorie « Information & Kultur »^[3]
Bambi 2006, catégorie « Dokumentation »^[4]
Prix de l'Association des critiques de cinéma allemands, catégorie film documentaire^[5]

Réception

Le film était initialement prévu pour être diffusé à la télévision, mais devant le succès populaire obtenu par la Coupe du monde en Allemagne et l'engouement autour de l'équipe nationale, il fut décidé de le sortir en salle. L'avant-première du film eut lieu le 3 octobre, jour de la fête nationale allemande, dans les villes qui avaient accueilli la compétition^[2]. À la fin novembre 2006, environ 4 millions de personnes avaient vu le documentaire au cinéma, ce qui en fait le plus grand succès commercial en Allemagne pour un film de ce type^[6]. Il fut ensuite diffusé, le 6 décembre 2006, sur la chaîne publique allemande ARD ; l'audience dépassa les 10 millions de téléspectateurs^[6].

Une partie des gains sur les tickets d'entrée et DVDs vendus a été réservée au profit de l'association SOS Village d'Enfants. Dans le cadre de cette opération, un chèque d'un montant dépassant 3 millions d'euros a été remis en juin 2007 à l'un des dirigeants de l'association^[7].

Notes et références

↑ (de) Sönke Wortmann, « Zettels Traum », Der Spiegel, n^o 39,‎ 2006 (lire en ligne)
↑ ^{a et b} « Mondial-2006: première à Berlin de "L'Allemagne, un conte d'été" », sur ESPN FC (consulté le 27 juillet 2013)
↑ (de) « Grimme-Preis 2007 », sur Grimme Institut (consulté le 18 août 2013)
↑ (de) « Bambis für "Sommermärchen" und "Das Parfum" », sur kino-zeit.de (consulté le 18 août 2013)
↑ (de) « Preis der Filmkritik - Preisträger seit 1956 », sur Verband der Deutschen Filmkritik e.V. (consulté le 18 août 2013)
↑ ^{a et b} (de) « 10,5 Millionen Zuschauer fürs „Sommermärchen“ », Frankfurter Allgemeine Zeitung,‎ 7 décembre 2006 (lire en ligne)
↑ « "Allemagne. Un conte d’été" a rapporté plus de 3 millions d’euros à SOS Villages d’Enfants », sur FIFA.com, 6 juin 2007 (consulté le 18 août 2013)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(de) Site officiel de l'édition DVD

[1] (de) Sönke Wortmann, « Zettels Traum », Der Spiegel, n^o 39,‎ 2006 (lire en ligne)

[espnfc-2] {a et b} « Mondial-2006: première à Berlin de "L'Allemagne, un conte d'été" », sur ESPN FC (consulté le 27 juillet 2013)

[3] (de) « Grimme-Preis 2007 », sur Grimme Institut (consulté le 18 août 2013)

[4] (de) « Bambis für "Sommermärchen" und "Das Parfum" », sur kino-zeit.de (consulté le 18 août 2013)

[5] (de) « Preis der Filmkritik - Preisträger seit 1956 », sur Verband der Deutschen Filmkritik e.V. (consulté le 18 août 2013)

[faz-6] {a et b} (de) « 10,5 Millionen Zuschauer fürs „Sommermärchen“ », Frankfurter Allgemeine Zeitung,‎ 7 décembre 2006 (lire en ligne)

[7] « "Allemagne. Un conte d’été" a rapporté plus de 3 millions d’euros à SOS Villages d’Enfants », sur FIFA.com, 6 juin 2007 (consulté le 18 août 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]