Dans l'œil du dragon

Dans l'œil du dragon est une émission québécoise de téléréalité basée sur la franchise internationale Dragon's Den dans laquelle des entrepreneurs viennent présenter de nouvelles idées et inventions à cinq multimillionnaires, les « dragons », surnom donné à ces investisseurs dans du capital à risque.

Dans l'œil du dragon
Logo de l'émission.
Programme adapté	Dragon's Den
Genre	Télé-réalité
Périodicité	Hebdomadaire
Réalisation	Alain Chicoine, Guy Gagnon, Daniel Poirier
Présentation	Paul Houde
Pays	Canada
Langue	Français
Nombre de saisons	10
Production
Lieu de tournage	Studio 43 de Radio-Canada, Montréal, Québec (Saison 2)
Durée	45 minutes
Diffusion
Diffusion	ICI Radio-Canada Télé
Date de première diffusion	16 avril 2012
Statut	en production
Site web	http://dragon.radio-canada.ca/

Les candidats doivent convaincre au moins un des « dragons » d’investir dans leur projet une somme précise. Si aucun dragon n’est prêt à investir, l’entrepreneur échoue. L'émission a débuté le lundi 16 avril 2012 sur la ICI Radio-Canada Télé, et est animée par Paul Houde (en voix hors champ).

Dragons

• Danièle Henkel: Présidente fondatrice des Entreprises Danièle Henkel, Henkel est détentrice des droits de distribution des Équipements LPG (appareils de traitements médico-esthétiques). Elle est également l'instigatrice de la mise sur pied du seul laboratoire scientifique d'intolérance alimentaire au Canada.
• Dany Vachon: Cofondateur de Impera Advisory Inc, PVG Partners LLC et de la Fusion Immunovative/NVNC. Après ses succès dans les domaines de la musique et des télécommunications, Vachon a maintenant pour activité principale celle d'associé directeur et cofondateur d'Impera Advisory Inc (une firme de consultation établie à Montréal qui aide le développement stratégique des PME et des entreprises à forte croissance), de PVG Partners LLC et de la Fusion Immunovative/NVNC. M. Vachon est également actionnaire d'Impera Patrimoine France (une société de courtage établie à Paris) et d'Azur Capital Management (une société de gestion de fonds d'investissement). Il est aussi actif dans le domaine du divertissement, du commerce, de l'immobilier et des sports avec des compagnies spécialisées dans chacun de ces secteurs, telles qu'Oriana Technologies, Trade21, les franchises Optik Hockey, etc. Récemment, Vachon est devenu président de New Face Distribution Inc, dans le soutien de la distribution de produits et services en Amérique du Nord pour les petites et moyennes entreprises.
• François Lambert: Cofondateur d'Aheeva et d'Atelka, d'abord consultant en télécommunication, Lambert est cofondateur d'Aheeva, entreprise spécialisée en logiciels pour centres d'appels. Cofondateur également des centres d'appels Atelka, il suit avec attention les avancées technologiques^{[non neutre]}. Ancien diplômé en finance et économie de l'Université du Québec à Hull, il appuie des projets d'entreprises naissantes et des investissements immobiliers.
• Gaétan Frigon: Président de Publipage. Gaétan Frigon est président exécutif de Publipage inc., une agence de marketing intégrée fondée en 1996. De ses bureaux de Montréal et de Toronto, Publipage gère 230 clients qui se fractionnent en 4500 contacts individuels au Canada et aux États-Unis. Aussi bien connu pour son rôle au sein de la SAQ et de Loto-Québec. Continuant sur sa lancée d'entrepreneuriat, Gaétan Frigon a lancé au début de 2005 une nouvelle entreprise, Golfotron Inc., dont il est le président et chef de la direction.
• Normand Legault : Administrateur de sociétés. Actif au sein de plusieurs C.A. de diverses sociétés montréalaises, Legault est également président de Montréal international, qui a comme mandat de contribuer au développement économique de l'agglomération montréalaise et d'accroître son rayonnement international^{[passage promotionnel]}, et de GPF1, une société œuvrant dans le domaine des sports motorisés. Sous sa direction, le Grand Prix du Canada devint le plus grand événement sportif annuel au Canada^{[passage promotionnel]}. Grand ambassadeur de l'Université de Sherbrooke, Legault a également étudié à HEC, ainsi qu'à Harvard, et ses conseils ont été utiles au Fonds jeunesse Québec, à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal ainsi qu'à de nombreuses autres organisations.
• Serge Beauchemin
• Alexandre Taillefer
• Mitch Garber
• Martin-Luc Archambault : en date du 5 octobre 2018, alors visé par une poursuite de plusieurs millions de dollars à la Cour Supérieure du Québec pour appropriation et détournement de fonds et suivant les conclusions du rapport d'enquête effectué par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada concernant son enrichissement personnel par l'entremise du logiciel espion Wajam reliant des publicités intempestives à des millions d'utilisateurs. Monsieur Archambault aurait annoncé le 12 septembre 2018 au producteur de l'émission qu'il se retirait de toute apparition dans la prochaine saison.
• Gilbert Rozon : alors visé par des allégations de viol par une dizaine de femmes québécoises et françaises, il est remplacé par Dominique Brown le 20 octobre 2017.

Dragons	Saison 1	Saison 2	Saison 3	Saison 4	Saison 5	Saison 6	Saison 7	Saison 9	Saison 10	Saison 11	Saison 12
1	Danièle Henkel					Christiane Germain		Dragon invité	Christiane Germain
2	Normand Legault	Alexandre Taillefer			Gilbert Rozon		Dragon invité	Isabèle Chevalier
3	Dany Vachon	Serge Beauchemin					Dominique Brown	Nicolas Duvernois
4	Gaétan Frigon			Martin-Luc Archambault				Marie-Josée Richer			David Côté
5	François Lambert			Mitch Garber		Caroline Néron		Georges Karam

Au fil des saisons, plusieurs de ces personnalités sont revenues devant les caméras en tant que dragons invités. Plusieurs autres entrepreneurs les ont rejoints, à raison d'un invité par épisode, comme Eve-Lyne Biron, Étienne Borgeat, Chantal Lévesque, Ethan Song, Fabienne Colas, Danielle Danault et Richard Voyer.

Liste des saisons

Saison	Nombre d'épisodes	Date de début	Date de fin	Dragons
1	8	16 avril 2012	4 juin 2012	Normand Legault, Dany Vachon, Danièle Henkel, Gaétan Frigon et François Lambert.
2	10	8 avril 2013	10 juin 2013	Gaétan Frigon, Alexandre Taillefer, Danièle Henkel, Serge Beauchemin et François Lambert. Poubelle Magique** est une invention de **Pascal Norris-Rabouin** et **Jonathan Lavery**, qui ont présenté leur produit lors de la saison 2 de l'émission "Dans l'œil du dragon" en 2013. Il s'agit d'un support innovant pour sac poubelle, conçu pour offrir une solution pratique et durable pour maintenir les sacs en place. Fonctionnalités du produit : - **Support pour sac poubelle** : Le Poubelle Magique est conçu pour maintenir les sacs poubelle bien ouverts et en place, évitant les désagréments courants comme les sacs qui tombent ou se déchirent. - **Garantie à vie** : Un des points forts de ce produit est sa durabilité, soutenue par une garantie à vie, ce qui en fait un investissement intéressant pour les consommateurs soucieux de la qualité. - **Utilisation simple** : Le design du support permet une installation facile du sac, tout en assurant qu'il reste bien en place sans effort supplémentaire. Présentation à "Dans l'œil du dragon" : Lors de leur passage à l'émission, Pascal et Jonathan ont réussi à convaincre **Alexandre Taillefer**, un des dragons, d'investir **27 000 $** dans leur projet. Cet investissement visait à les aider à développer davantage leur produit et à le commercialiser à plus grande échelle. Potentiel du produit : - **Écologique** : En maintenant les sacs en place et en réduisant les risques de déchirure, le Poubelle Magique aide à minimiser le gaspillage de sacs poubelle. - **Marché large** : Ce produit s'adresse aussi bien aux ménages qu'aux entreprises, aux écoles, ou à tout autre établissement ayant besoin de gérer efficacement les déchets. Développements ultérieurs : Après l'émission, le produit a été promu et vendu via leur site internet **poubellemagique.com**, où les utilisateurs peuvent se procurer ce support innovant. En somme, la Poubelle Magique est un exemple de petite invention qui répond à un besoin quotidien de manière simple mais efficace, avec un potentiel pour s'intégrer dans de nombreux foyers et institutions.
3	11	21 avril 2014	30 juin 2014	Gaétan Frigon, Alexandre Taillefer, Danièle Henkel, Serge Beauchemin et François Lambert.
4	11	6 avril 2015	15 juin 2015	Alexandre Taillefer, Serge Beauchemin, Martin-Luc Archambault, Danièle Henkel et Mitch Garber.
5	11	4 avril 2016	13 juin 2016	Gilbert Rozon, Serge Beauchemin, Danièle Henkel, Martin-Luc Archambault et Mitch Garber.
6	13	3 avril 2017	26 juin 2017	Caroline Néron, Serge Beauchemin, Martin-Luc Archambault, Christiane Germain et Gilbert Rozon.
7	à suivre	16 avril 2018	à suivre	Caroline Néron, Christiane Germain, Dominique Brown et un dragon invité à chaque épisode.
8
9	10	8 avril 2020	10 juin 2020	Georges Karam, Isabèle Chevalier, Nicolas Duvernois, Marie-Josée Richer et un dragon invité à chaque épisode.
10

Liste des candidats

Saison 1

Épisode #1:

Nom	Description	Offre conclue
Joselito Donato Milord	Prototype d'appareil d'exercice quatre en un	Indéterminé
Vêtements KSL	Collection de vêtements sports-chic multi usage	Indéterminé
Cartouches certifiées	Vente de cartouches d'encre recyclées et la récupération des cartouches d'encre vides	Aucun dragon n'a fait d'offre.
Coliseum Concept	Projet récréotouristique médiéval fantastique	Indéterminé
Birtee golf	Té de golf facile à utiliser	Indéterminé
Les productions FoliFola	Souhaits chantés personnalisés	Indéterminé
L'somone transport urbain	Nouveau mode de transport électrique et écologique	Cherche toujours des fonds monétaires

Épisode #2:

Nom	Description	Offre conclue
Bienfaits noisetier	Vente des bienfaits noisetier antiacide	Danièle Henkel a fait une offre initiale, mais s’est finalement retirée.
Coussin confort	Produit multiusage	Indéterminé
Arbre à bijoux	Vente de cartouches d'encre recyclées et la récupération des cartouches d'encre vides	Indéterminé
Sip Clips	Produit pour se protéger les lèvres lors de la consommation de boissons en canette	Indéterminé
La Mouchetée	Élevage de truite	Indéterminé

Épisode #3:

Nom	Description	Offre conclue
Eagleview	Produit indiquant le volume de carburant des avions	Indéterminé
Change Me Up	Table à langer pour les espaces restreints	Indéterminé
Big Boy cage mobile	Cages de transport pour les chiens	Indéterminé
Canada Hockey Table	Jeux de hockey sur table haut de gamme	Indéterminé
Maillots de bain GoldenFish	Maillots de bain exotiques haut de gamme à prix abordable	Deal avec Dany Vachon
Deknik	Cartes spéciales pour faire des châteaux	Indéterminé
Hockey Stars Entraînement	Système d'entraînement de hockey	Indéterminé
Smalldog	Produit facilitant le rangement de boyaux d'aspirateurs centraux	Indéterminé

Épisode #4:

Nom	Description	Offre conclue	Notes
C Traiteur	Délices pour agrémenter les assiettes	Indéterminé
Astropet	Site web consacré à l'astrologie comportementale pour chiens et chats	Indéterminé
Evo	Importation de cigarettes électroniques	Indéterminé
Confitent	Sous-vêtements tendance pour personnes souffrant d'incontinence urinaire	plus de 30 000 $ avec Danièle Henkel	L'entreprise s'appelle maintenant "Les sous-vêtements DRC"; la société a déclaré faillite en juin 2024
Danastem Sports	Casque de ski	Indéterminé
La Bavette Miracle	Bavette pour enfant qui ramasse tout ce qui tombe	Indéterminé
Hôtel flottant de Sept-Îles	Logement dans un navire de 550 cabines	Indéterminé

Épisode #5:

Nom	Description	Offre conclue
Walk N Roll	Marchette orthopédique pour blessure au pied	Indéterminé
Vogue Vodka	Commercialisation d'une vodka produite par une distillerie étrangère	Indéterminé
Univers en vacances	Service de divertissement pour les vacanciers des stations balnéaires	Indéterminé
Mastergate Plus	Portails automatisés modulaires transportables de prestige	Indéterminé
Adaptateur Multi	Adaptateur pour pelle à neige pour la transformer en brouette ou en remorque à vélo	Indéterminé
Soupçon Cochon	Restaurant et traiteur (soupes chaudes et froides, salades et de sandwiches de luxe)	Indéterminé
Tuque-mitaines	Accessoires d'hiver : tuque qui se transforme en mitaines, en cache-cou et en chaussettes	Indéterminé

Épisode #6:

Nom	Description	Offre conclue
Service Liberto	Produit permettant aux personnes handicapées de boire de l'eau de façon autonome	Indéterminé
Sailer Made	Vêtements destinés aux personnes avec tatouages	Indéterminé
Tando	Bouteilles d'eau pour événements	Offre de Daniele Henkel et Gaetan Frigon : 50 000 pour 33% de l’entreprise
Stop Dry Fire	Système de prévention de tir à vide pour certaines arbalètes	Indéterminé
Fendeuse à bois portative	fendeuse à bois portative ergonomique.	Indéterminé
Système Wall Out	Système de rangement	Le candidat a refusé les offres de Danielle Henkel et de Gaétan Frigon
Remorque de camping Hyboo	Remorque multifonctionnelle	Indéterminé
Chocadel	Tablettes de chocolat cru biologiques et équitables	Indéterminé

Épisode #7:

Nom	Description	Offre conclue
Éclairage VR	Ampoules DEL pour les véhicules récréatifs	Indéterminé
Jeu de poches, thème de golf	Jeu de poches	Indéterminé
Firemask	Masques antifumées	Indéterminé
Solution murale Proslat	Rangement mural pour garage et garde-robe	Indéterminé
Didacti	Plateforme web pour le partage de matériel éducatif	Indéterminé
Les aliments Kwanga excellence	Pains, gâteaux et farine panifiable à base de tubercule de manioc	Indéterminé
Bioéternel	Biocosmétiques naturels et biologiques	Indéterminé

Épisode #8: 4 juin 2012

Nom	Description	Offre conclue
Cordo-Clip	Corde à linge automatique	Indéterminé
Revolubox	Litière d'entraînement pour petits chiens	Indéterminé
Bio-Citrus Technologies	Produit naturel contre les punaises de lit et les acariens	Indéterminé
Casse-Cité	Service permettant aux gens d’évacuer leur stress avec une séance de destruction	Indéterminé
Trafic	Valise munie d’une trottinette rétractable	Indéterminé
Invengys Sécuri-Marche	Tapis chauffants pour les marches d'escalier extérieur et entrées	Avec Dany Vachon : 150 000 $ pour 51% des parts
Quick On	Outil pour aider à accrocher seul une remorque à un véhicule	Indéterminé

Saison 2

Épisode #1 (8 avril 2013):

Nom	Description	Offre conclue
La cuisine de Bouddha	Plats surgelés thaïs et dans la cuisine de l’Asie du Sud-Est	Aucune
Valet Québec	Service de voiturier pour les événements corporatifs, culturels et récréatifs	Aucune
Concept Fruits et Légumes	Vente de produits du Québec à l’extérieur des supermarchés	2 000 $ avec chaque dragon
Mann Soins masculins	Salon offrant divers soins esthétiques pour hommes	90 000 $ avec Danièle Henkel
Publimaison.ca	Site Internet gratuit pour la vente et l’achat de propriétés	Refus de 200 000 $ pour 20 %

Épisode #2 (15 avril 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Sitter Québec	Réseau en ligne pour la recherche d’une gardienne	Aucune
Bid’eau Matic	Toilette avec bidet intégré	25 000 $ chacun avec Danièle Henkel et Alexandre Taillefer
Hola Clara	Jeu de cartes pour apprendre l'espagnol	Refus de 50 000 $ pour 70 %
Zone Confort	Système permettant de chauffer une section de la piscine seulement	Aucune
Caddy Plus	Accessoire de golf multifonctionnel	Aucune
Fablus (Phil&Sophie)	Maison de création et d’édition pour la jeunesse	50 000 $ chacun avec François Lambert et Alexandre Taillefer

Épisode #3 (22 avril 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Un style de vie	Boutique de sous-vêtements et de maillots de bain pour hommes avec vitrine vivante	Aucune
Miniphone.ca	Service de téléphonie par Internet	Aucune
La classe magique	École de magie en ligne	Aucune
Kouak	Produits pour la sécurité des enfants	30 000 $ avec Serge Beauchemin
La Petite Jersiaise	Production et transplantation d’embryons de vaches miniatures de race Jersey pur sang	Aucune
InnoTechnix	Bras robotisé pour l’apprentissage de la robotique	Aucune
Poubelle magique Inc	27 000 $ avec Alexandre Taillefer

poubellemagique.com Pascal Norris-Rabouin Jonathan Lavery Épisode #4 (29 avril 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Cubique.ca	Gamme de meubles écologiques en bois	Aucune
Bridge4events	Moteur de recherche d'événements	100 000 $ avec Serge Beauchemin
Coffrets Prestige	Coffrets-cadeaux	Aucune
Fleursannuelles.com	Jardinerie virtuelle	20 000 $ avec Gaétan Frigon
Poule de Luxe	Épicerie fine et accessoires de cuisine	Aucune
Cadeaux Kristins Gifts	Articles divers	24 000 $ avec chacun des dragons

Épisode #5 (6 mai 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Logiciel Auto-Caisse Inc.	Logiciel pour caisse enregistreuse	Refus de 80 000 $ pour 50 %
CO2Zero SWEGO	Véhicule à pédale qui allie la puissance physique à une assistance électrique intelligente	Aucune
Kak’wa Restaurant	Restaurant et école de cuisine gastronomique des Premières Nations d’Amérique du Nord	Refus de 50 000 $ pour 45 %
Solu-Odeur Extra Sport	Produit biologique qui élimine les odeurs des équipements sportifs	90 000 $ chacun avec François Lambert et Serge Beauchemin
Créations Bernadette	Chevaux en fibre de verre	Aucune
Mi-Ni-Wa-Gon	Chariot pour les promenades avec des bambins	Aucune
Planète Poutine et cie	Chaîne de restauration spécialisée dans les poutines de luxe	26 666 $ chacun avec Danièle Henkel, Alexandre Taillefer et Gaétan Frigon

Épisode #6 (13 mai 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Lesventes.ca	Site web pour de l'information sur les soldes de certains magasins	25 000 $ chacun avec Alexandre Taillefer et Gaétan Frigon
Publications Jr.	Maison d’édition spécialisée dans les revues multimédias	Aucune
Dizifilms inc.	Agence professionnelle de pilotes de petits aéronefs pour captation d'images	85 000 $ chacun avec Serge Beauchemin et Gaétan Frigon
LTS Marine	Manufacturier d'un moteur électrique pour bateaux	Aucune
EDO Traveler Suites	Concept de cabine multifonction (repos, hygiène, divertissement…) dans les aéroports	Aucune
Savonnerie La Prétentieuse	Boutique de produits corporels et capillaires	Refus de 35 000 $ pour 50 %

Épisode #7 (20 mai 2013):

Nom	Description	Offre conclue
DrPatch.ca	Caches œil médicaux pour traiter l'amblyopie, tout en favorisant l'estime de soi.	75 000 $ avec Danièle Henkel
Sam Aircraft	Avions ultra léger au look rétro	Aucune
Tvhotdog.com	Appareil en acier qui produit 6 hot-dog en 6 minutes	Aucune
Beegap	Logiciel qui permet d'acquérir du matériel promotionnel	50 000 $ avec Danièle Henkel
Univers interactif	Logiciel interactif de coaching en leadership pour des gestionnaires	Aucune
Groupe Ricochet	Kiosque de machines à bonbon	250 000 $ avec Alexandre Taillefer et François Lambert

Épisode #8 (27 mai 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Cercueils bambou	Cercueils et urnes écologiques en bambou	Aucune
Créations Les Gumes	Gamme de desserts à base de légumes	Aucune
Interforces.com	Programme de formation en ressources humaines pour des entreprises	100 000 $ avec Alexandre Taillefer, François Lambert et Serge Beauchemin
Ordivert.ca	Recyclage et reconditionnement d'appareils électroniques usagers	100 000 $ avec Alexandre Taillefer, François Lambert et Gaétan Frigon
Moralex	Traitement sans médication pour contrer la dépression	15 000 $ avec Serge Beauchemin

Épisode #9 (3 juin 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Horizon BioPharma	Entreprise de conception de cosmétiques naturels	Aucune
Profitapom	Collations santé aux pommes	50 000 $ avec Gaétan Frigon et Serge Beauchemin
En attendant mon bébé	Calendrier de grossesse	50 000 $ avec Gaétan Frigon, Serge Beauchemin, Alexandre Taillefer et François Lambert
Garage-Mobile	Compagnie pour changer les pneus à domicile pour les entreprises et les individus	Aucune
Covoiturage Alpin	Service de covoiturage pour les sports et le plein-air	Aucune
Gamine & cie	Fabrication de poupées de chiffon	40 000 $ avec Danièle Henkel et Serge Beauchemin

Épisode #10 (10 juin 2013):

Nom	Description	Offre conclue
Pissenlit et coccinelle	Produits naturels hypoallergiques pour parents et enfants	30 000 $ avec Serge Beauchemin
Champignons Charlevoix	Entreprise de culture de pleurotes	Refus de 30 000 $ pour 30 %
Ecorécréo	Entreprise de location de produits récréatifs d'extérieur.	100 000 $ avec François Lambert et Gaétan Frigon
Police du net	Agence de protection contre le piratage numérique pour les films, jeux vidéo, logiciels, musiques	Aucune
Solution Thermos	Remplacement de fenêtres embuées	100 000 $ avec Gaétan Frigon, François Lambert, Serge Beauchemin, Alexandre Taillefer et Danièle Henkel

Saison 3

Épisode #1 (21 avril 2014):

Nom	Description	Offre conclue
Comfy solution	Tapis et lits orthopédiques pour chiens	Indéterminé
Lave-phare Washer 2010	Outil de nettoyage pour les phares	Indéterminé
Choco-là	Chocolaterie qui offre des divers desserts	Indéterminé
Dualo	Entreprise spécialisée dans la création, l’édition et la distribution de jeux de société fabriqués au Québec	Indéterminé
Darcom Innovations	Transformation de conteneurs maritimes recyclés ou neufs pour en faire des espaces personnalisés	Indéterminé

Épisode #2 (28 avril 2014):

Nom	Description	Offre conclue
Breaker Helper	Support à marteau-piqueur qui augmente la sécurité et la productivité de l’utilisateur	Aucune
Kobydoo	Réseau social destiné aux jeunes familles	Indéterminé
Spygadgetonline.ca	Boutique en ligne spécialisée dans la vente d’équipements de surveillance et de sécurité	Indéterminé
Naitup	Système d'installation de tentes sur le toit d'une voiture	Indéterminé
Brasseur de Montréal	Microbrasserie industrielle et bistrot-brasserie	Indéterminé

Épisode #3 (5 mai 2014):

Nom	Description	Offre conclue
Chez Crinoline Farine	Micro-usine et une boutique de petits gâteaux et autres desserts	Indéterminé
Mini Kiwi	Gamme de produits écolos pour mamans et bébés, dont des couches lavables	40 000$ pour 20% avec Serge Beauchemin
2Beid	Système d'identification par code QR	Aucune
Quidchrono	Chronométrage sportif électronique de compétitions sportives	Indéterminé
Hestia Thé/Tea	Entreprise de boissons à base de thé	Indéterminé

Saison 5

Episode #1 (4 avril 2016)

Nom	Description	Offre conclue
Baltic Club	Designers d'objets de décoration et de papeterie	Aucune

Saison 6

Episode #9 (29 mai 2017)

Nom	Description	Offre conclue
MovingWaldo	Application pour le déménagement	Aucune

Saison 9

Episode #

Nom	Description	Offre conclue
L'Gros Luxe	Chaîne de restaurants de Alexandre Bastide	Aucune

Saison 10

onze épisode du 5 avril 2021 au 14 juin 2021

Saison 11

en cours, premier épisode 20 avril 2022

Liens externes

• Site officiel
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • Cinémathèque québécoise