Wikipédia

Dana Terrace

Animatrice, Scénariste, Réalisatrice, Productrice, Storyboardeuse, créatrice de The Owl House

Dana Terrace, née le , est une animatrice, dessinatrice, écrivaine, réalisatrice et doubleuse américaine. Elle est surtout connue pour la création de la série animée Luz à Osville (The Owl House en version originale) diffusée sur Disney Channel. Elle est également connue pour avoir réalisé le storyboard de Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes (Gravity Falls en version originale) et la réalisation du redémarrage de La bande à Picsou (Duck Tales en version originale) en 2017[1].

Dana Terrace
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Co-op High School (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Enfance

modifier

Dana Terrace est née à Hamden, Connecticut. Son père est Thomas Terrace, avocat à Hamden. Il meurt alors qu'elle est âgée de 11 ans. Dana Terrace passe huit ans à l'école Sainte-Rita, une école catholique locale. En 2000, elle crée son premier flip-book d'animation, centré sur « Pikachu foudroyant Salamèche ». Elle fréquente l'école secondaire du centre-ville de New Haven, la Cooperative Arts and Humanities High School, et suit des cours de danse pendant plus de dix ans. Au lycée, elle travaille dans un musée d'histoire naturelle[2],[3],[4],[5].

Formation

modifier

Etudes d'animation à New York city

modifier

Dana Terrace étudie l'animation à la School of Visual Arts (SVA) de New York. Elle dessine en moyenne huit heures par jour et commence à publier son travail sur un blog Tumblr[2],[4],[6]. En avril 2012, au cours de sa troisième année, elle créé un court métrage d'animation intitulé «Kickball», avec des voix off du Youtubeur Yotam Perel et une musique de Jeff Liu[7],[8]. «Kickball», récompensé pour sa conception et son mouvement expressif, fait remporter à Dana Terrace une subvention octroyée par le National Board of Review[9],[10],[11]. L'année suivante, elle travaille avec Iker Maidagan sur un court métrage d'animation intitulé « Mirage »[12],[13]. C'est Iker Maidagan qui en réalise la mise en scène et en écrit l'histoire, tandis que Dana Terrace assure animation et conception des personnages. Leur court-métrage est projeté au LA Shorts Fest et leur permet de recevoir une bourse d'études[14],[15]. Dana Terrace dresse en bilan mitigé de ses études à la SVA , même si elle confirme avoir progressé grâce aux tutoriels en ligne, à ses pairs et à ses camarades[16].

En 2011, Dana Terrace est l'assistante de Zach Bellissimo pour une thèse de comédie d'horreur intitulée Blanderstein. Ce travail remporte un Dusty Award pour «Animation traditionnelle exceptionnelle et réalisation en matière de conception de personnages d'animation traditionnelle», à égalité avec le film de thèse de Michael Ruocco, Destiny is for the Birds [17].

Premières expériences professionnelles

modifier

Après avoir obtenu son diplôme de la SVA en 2013, Dana Terrace effectue un stage l'été suivant à JibJab[18], puis est engagée comme scénarimagiste chez Disney Television Animation pour participer au storyboard de Gravity Falls[19],[20],[21]. Ce projet correspond à son «premier travail d'animation professionnel», où elle apprend à créer un storyboard, à gérer une équipe et à avoir une vision globale d'une série animée[22]. En 2019, elle déclare avoir vécu une «expérience merveilleuse» et qu'elle «n'aurait pas pu rêver d'un meilleur premier bain»[23].

En 2014, elle participe à la CTN Animation Expo avec Nate Swineheart et y vend gravures, carnets de croquis et autres dessins[24].

En 2018, elle signe 34 pages du roman graphique de Alex Hirsch, Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures![25],[26].

Influences artistiques

modifier

Très jeune déjà, elle s'intéresse à des peintres tels que John Bauer, Remedios Varo et Hieronymus Bosch[21],[4].

Elle regarde à la télévision des dessins animés tels que Les Powerpuff Girls, South Park et Les Simpsons , œuvres graphiques qui inspireront son propre travail[27],[4],[23]. Les films du Studio Ghibli (en particulier Princess Mononoke ), la série animée Revolutionary Girl Utena et Garfield l'ont également influencée[6],[23],[27].

Carrière

modifier

En 2017, DanaTerrace réalise divers épisodes de la série d'animation La bande à Picsou (2017) en rendant le personnage de Webby Vanderquack « plus dynamique »[16],[20],[27],[28]. Terrace déclarera plus tard qu'elle ne se sentait pas «épanouie artistiquement ou émotionnellement» dans ce travail, ce qui la poussa à créer sa propre série[21]. Elle travaille également comme scénarimagiste pour la série Tangled: Before Ever After[29], réalisé par Tom Caulfield et Stephen Sandoval. Elle scénarise ensuite le quatrième épisode de Raiponce, la série (Raiponce's Tangled Adventure en version originale).

Luz à Osville

modifier

Après des années de travail sur d'autres émissions de Disney Channel, Dana Terrace développe dès 2016 personnages et «idée de base» d'une nouvelle série originale[30],[31]. Le pitch est celui d'"une jeune fille (qui) va dans un autre monde et apprend la magie auprès d'une sorcière plus âgée"[32],[33]. Le premier personnage qu'elle créé est celui de Owl Lady, inspirée par les propres femmes de sa famille[31]. Quant au personnage principale, Luz Noceda, Dana Terrace utilise prénom et nom de sa colocataire[34].

La série est influencée par Pokémon Rouge, un jeu que le père de Dana Terrace lui a offert avant de mourir [21],[4]. Le nom original en anglais de la série est The Owl House en raison du "côté mystique qui entoure les hiboux». La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel[35],[4].

Représentation LGBTQ+

modifier

Luz à Osville a été récompensée pour sa représentation d'une relation LGBTQ+ entre les personnages de Luz Noceda et Amity Blight. Au cours de la deuxième saison, la série a également été saluée pour l'inclusion d'un personnage non binaire et vraisemblablement transgenre, sous la forme de Raine Whispers. Le personnage est notamment genré par le pronom neutre « iel » dans le doublage français de la série. Dana Terrace utilise activement Twitter pour confirmer l'identité LGBTQ+ des personnages[36],[37],[2]. Bien que Disney ait d'abord été réticent à la représentation d'une relation homosexuelle dans la série, Dana Terrace a finalement obtenu leur soutien, attribuant le changement de leur point de vue à son «entêtement»[36],[38].

Dana Terrace a déclaré à Vanity Fair en mars 2021 qu'elle était ouverte aux idées selon lesquels le personnage de Luz serait bisexuelle et qu'elle aurait sciemment inclus des personnages LGBT+ pendant le développement de la série. Quand on lui a dit qu'il ne pouvait exister de "quelconque histoire gay parmi les personnages principaux», Dana Terrace a réagi en affirmant s'être laissée "aller à la colère, à exploser complètement et à sortir en trombe de la pièce". Elle précisa à ce propos "La vie est courte et je n'ai pas le temps pour la lâcheté, j'étais prêt à passer à des pâturages plus verts si nécessaire. Une quinzaine de jours plus tard, elle reçut "le feu vert" de la chaîne et décrivit le studio comme un soutien depuis cet évènement[39]. Des médias d'information tels que CNN et Deadline ont exprimé leur soutien à ces représentations, tandis que des sites conservateurs comme One Million Moms ont exprimé le contraire, condamnant Disney Channel pour l'inclusion des identités LGBTQ+ dans la série[40],[41].

Autres projets artistiques

modifier

En mars 2023, Dana Terrace annonce sur son Instagram avoir quitté Disney[42]. La même année, elle illustre une couverture alternative pour le numéro 4 d'Adventure Time avec Fionna et Cake: Card Wars, un BOOM ! Mini-série de six numéros des studios mettant en vedette Fionna et Cake, les versions échangées entre les sexes de Finn et Jake[43]. Dana Terrace est invitée à fournir un épisode dans Adventure Time intitulé " Bad Timing "[44],[45].

En 2021, le réalisateur de The Mitchells vs. the Machines, Mike Rianda, révèle que Dana serait un des scénaristes pour le film[46]. La même année, Dana Terrace crée quelques épisodes de la saison 2 de Luz à Osville : "Keeping Up A-fear-ances", "Hunting Palismen" et "Eclipse Lake"[47].

Vie privée

modifier

De 2015 à avril 2022, Dana Terrace est en couple avec Alex Hirsch, le créateur de Gravity Falls [48],[49],[50],[51]. Elle se déclare bisexuelle en 2017. On sait désormais qu'elle s'est appuyée sur ses propres expériences pour créer la série d'animation Luz à Osville, et qu'elle s'inspirait d'elle même pour parfaire le personnage bisexuel Luz Noceda[38],[52].

En 2018, Dana Terrace signe une pétition en faveur de l'équité salariale dans l'industrie de l'animation[53].

En 2022, elle rejoint d'autres animateurs de Disney qui critiquent le refus de Bob Chapek de faire un commentaire sur le HB 1557, projet de loi souvent qualifié de «Don't Say Gay»[54]. Elle a également fait valoir que la lettre de Chapek aux employés était «des mots fleuris et compatissants pour faire taire»[55].

Filmographie

modifier
FILM
Année Titre Activité
2011 Blanderstein assistante
2012 Nym créditée dans les remerciements au générique
2012 Kickball directrice, auteure, productrice, dessinatrice et scénimariste
2013 Harvest Season créditée dans les remerciements au générique
2014 Mirage co-directrice et dessinatrice
2017 Tangled : Before Ever After scénimariste
2021 The Mitchells vs. the Machines scénariste
TELEVISION
Année Titre Activité
2014-2016 Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes scénimariste
2017 Raiponce, la série scénimariste pour un épisode
2017-2018 La bande à Picsou directrice pour 10 épisodes
2020-2023 Luz à Osville créatrice, auteure, scénariste et dessinatrice
2022 Amphibia créditée dans les remerciements au générique

Sources et références

modifier
  1. ↑ Murphy, « INTERVIEW: Creator Dana Terrace on Disney's "The Owl House" » [archive du ], Animation Scoop, (consulté le )
  2. ↑ a b et c Terrace, « Reddit AMA » [archive du ], Reddit, (consulté le ).
  3. ↑ Terrace, « battle pokes » [archive du ], Dana Draws [old art blog of Dana Terrace], Blogspot, (consulté le )
  4. ↑ a b c d e et f Susan Dunne, « Hamden native creates Disney Channel's newest show 'The Owl House' » [archive du ], Hartford Courant, (consulté le )
  5. ↑ @DanaTerrace, « In high school I worked at a natural history museum for 3 years so... 💀 » [archive du ], sur Twitter,‎
  6. ↑ a et b Idelson, « Variety's 2017 10 Animators to Watch - Dana Terrace » [archive du ], Variety, (consulté le )
  7. ↑ Terrace, « thanks » [archive du ], Dana Draws [old art blog of Dana Terrace], Blogspot, (consulté le ) The exact page was never archived, only the page listing all the blog entries, hence the different url.
  8. ↑ Blazenhoff, « Kickball!, A Sweet Animated Short by Dana Terrace » [archive du ], The Laughing Squid, (consulté le )
  9. ↑ Amidi, « "Kickball" by Dana Terrace » [archive du ], Cartoon Brew, (consulté le )
  10. ↑ « 2012 Student Grant Awardees - Kickball [by] Dana Terrace » [archive du ], National Board of Review, (consulté le )
  11. ↑ « SVA BVA Film », https://film.sva.edu/dusty/winners-list/,‎ See bottom of 2012 Winners section
  12. ↑ Ruocco, « "Mirage" by Iker Maidagan and Dana Terrace » [archive du ], Cartoon Brew, (consulté le )
  13. ↑ Terrace, « mid april » [archive du ], Dana Draws [old art blog of Dana Terrace], Blogspot, (consulté le ) The exact page was never archived, only the page listing all the blog entries, hence the different url.
  14. ↑ Zahed, « L.A. Shorts Fest Announces Animation Screening » [archive du ], Animation Magazine, (consulté le )
  15. ↑ « Award Recipients » [archive du ], School of Visual Arts, (consulté le ) See 2013 section.
  16. ↑ a et b Dana Terrace, interview par Jason Anders, Hurricane Life: A Conversation with Dana Terrace,  (consulté le ).
  17. ↑ « Dusty Festival: Winners List », Sva Bfa Film,‎ See the list of winners in 2011 which list Blanderstein and Destiny for the Birds
  18. ↑ Terrace, « Alumni Blog: Dana Terrace » [archive du ], School of Visual Arts Alumni Blog, (consulté le )
  19. ↑ McDonnell, « Artist of the Day: Dana Terrace » [archive du ], Cartoon Brew, (consulté le )
  20. ↑ a et b Liam Nolan, « The Owl House's Creator, Art Director Explain How They Crafted the New Show » [archive du ], CBR, (consulté le )
  21. ↑ a b c et d Steven Asarch, « The Owl House Creators Talk Bringing Creepy Back to Disney With a Dash of Bosch » [archive du ], Newsweek, (consulté le )
  22. ↑ (en) Venable, « The Owl House: Why Gravity Falls And Steven Universe Fans Will Love Disney's New Series » [archive du ], Cinema Blend, (consulté le )
  23. ↑ a b et c Zahed, « Animation Magazine's Rising Stars of Animation 2019 » [archive du ], Animation Magazine, (consulté le )
  24. ↑ Terrace, « CTN! » [archive du ], Dana Draws [old art blog of Dana Terrace], Blogspot, (consulté le )
  25. ↑ Alex Hirsch, Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures!, Wilmington, Delaware, Disney Electronic Content, (ISBN 9781368017091, lire en ligne), Inside Cover
  26. ↑ Harper, « July's Best New Books for Young Readers » [archive du ], Barnes & Noble, (consulté le )
  27. ↑ a b et c Switzer, « Dana Terrace on Directing Episodes of Disneys New Ducktales and More » [archive du ], School of Visual Arts New York, (consulté le )
  28. ↑ Hipes, « Disney Channel's 'The Owl House' Sets Voice Cast, Secures New York Comic Con Berth » [archive du ], Deadline, (consulté le )
  29. ↑  Tangled: Before Ever After [Television film], Caulfield, Tom (Director), Sandoval, Stephen (Director) (), United States : Disney Channel
  30. ↑ Trumdore, « 'The Owl House' Creator Dana Terrace & Art Director Ricky Cometa on Their Fantasy Tale » [archive du ], Collider, (consulté le )
  31. ↑ a et b Zahed, « Disney Channel's 'The Owl House': It's a Hoot! » [archive du ], Animation Magazine, (consulté le )
  32. ↑ Drew, « SVA Alumnus Dana Terrace Talks About Showrunning Disney's 'The Owl House' » [archive du ], School of Visual Arts, (consulté le )
  33. ↑ Lang, « Disney Announces 'Vikingskool,' Shares Exclusive First Images of 'The Rocketeer,' 'Owl House' » [archive du ], Variety, (consulté le )
  34. ↑ (en-US) Elderkin, « The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine » [archive du ], io9, (consulté le )
  35. ↑ « For its creator, Disney's 'The Owl House' is the best revenge », Latimes,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  36. ↑ a et b DanaTerrace, « I'm bi! I want to write a bi character, dammit! Luckily my stubbornness paid off and now I am VERY supported by current Disney leadership. (Thank you @NashRiskin and team!) Not to mention the amazingness of this crew. » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
  37. ↑ (en-US) Burkholder, « Disney Channel's 'The Owl House' to Have Openly Bisexual Character » [archive du ], The Georgia Voice, (consulté le )
  38. ↑ a et b (en) « Disney Executive Tried To Block Queer Characters In 'The Owl House,' Says Creator », cartoonbrew,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  39. ↑ Robinson, « Raya and the Last Dragon's Kelly Marie Tran Thinks Her Disney Princess Is Gay » [archive du ], Vanity Fair, (consulté le )
  40. ↑ « Disney confirms its first bisexual lead character, who is also multi-cultural », CNN,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  41. ↑ (en) « 'The Owl House' Features Disney's First Bisexual Lead Character », Deadline,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  42. ↑ (en) « @ToonHive », Twitter (consulté le )
  43. ↑ Jen Wang, Adventure Time: Fionna & Cake Card Wars, London, Titan Comics, (ISBN 9781787732858, lire en ligne), p. 158
  44. ↑ (en) Terrace, « Haha I found my old roughs from Adventure Time's episode: Bad Timing. » [archive du ], Tumblr, (consulté le )
  45. ↑ (en) Ofgang, Wollschlager, Yuravich et Cohen, « 40 Under 40: The Class of 2019 » [archive du ], Connecticut Magazine, (consulté le )
  46. ↑ michaelrianda, « Fun fact: I paid genius storyboard artists and showrunners Dana Terrace and @Radrappy out of my own pocket. (I paid @radrappy with a PS4!) to help sell the movie and this is one of Dana's shots that made it into the final movie! Jenny Li and Patrick Mueller animated this shot » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
  47. ↑ DanaTerrace, « TOH Spoilers, #tohspoliers I had the opportunity to do some rough animation for a few scenes. It was so fun, I wish I could do more and do better. I miss animating! Scenes boarded by, Hayley Foster, @mrvinceaparo, and Bridget Underwood As always, thanks for watching! 🦉 » [archive du ], sur Twitter,‎
  48. ↑ _alexhirsc, « witter.com/_alexhirsch/status/677721706174124032 » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
  49. ↑ Stanichar, « Gravity Falls Creator Outs Prior LGBTQ+ Censorship at Disney; Policy Changed with The Owl House » [archive du ], Paste, (consulté le )
  50. ↑ Carey, « Holy Poop, These Notes Disney's Censors Gave 'Gravity Falls' Creator Alex Hirsch! » [archive du ], The Mary Sue,
  51. ↑ Terrace, « VENT COMIC » [archive du ], Dana's Sketchbook, (consulté le ) : « AFTER A CANCELATION, A BREAKUP, AND A COUPLE OF ROUGH YEARS.. »
  52. ↑ Dana Terrace, « twitter.com/DanaTerrace/status/1292245190095208448 » [archive du ], sur Twitter, (consulté le )
  53. ↑ Robb, « Thousands Sign Pay Equity Petition For Animation Industry's Female-Dominated Color Stylist Craft » [archive du ], Deadline, (consulté le )
  54. ↑ Radulovic, « Owl House creator Dana Terrace is 'fucking tired of making Disney look good' » [archive du ], Polygon, (consulté le )
  55. ↑ Nugent, « Disney CEO addresses employee backlash over the company's silence on Florida's Don't Say Gay bill » [archive du ], The Independent,

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Dana_Terrace&oldid=219322728 ».