Dževad Karahasan
Dževad Karahasan, né le à Duvno (république socialiste de Bosnie-Herzégovine, république fédérative socialiste de Yougoslavie) et mort le à Graz (Autriche), est un écrivain et philosophe yougoslave puis bosniaque[1],[2].
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Nationalités | |
Formation |
Faculté des humanités et des sciences sociales de l’université de Zagreb (en) (doctorat) Université de Sarajevo |
Activités |
Dramaturge, dramaturge de production, éditeur associé, essayiste, enseignant, professeur d'université, écrivain, critique dramatique |
Conjoint |
Dragana Tomašević-Karahasan (d) |
A travaillé pour | |
---|---|
Membre de | |
Mouvement | |
Distinctions | Liste détaillée Écrivain de la ville de Graz () Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung () Prix Vilenica (en) () Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft (d) () Médaille Goethe () Prix Franz-Nabl () Jeanette Schocken Prize () Prix Goethe de la ville de Francfort () |
Liminaire
modifierDževad Karahasan a reçu le prix Herder et la médaille Goethe pour ses écrits.
En 2020, la ville de Francfort lui a décerné le prix Goethe[3],[4].
Biographie
modifierDževad Karahasan naît à Duvno (actuellement Tomislavgrad) dans une famille bosniaque. Il décrit son père comme un « communiste religieux » et sa mère comme une « musulmane dévouée ». Il a souvent passé du temps avec des frères franciscains dans le monastère local[5].
Éducation
modifierDževad Karahasan étudie la littérature et le théâtre à l'université de Sarajevo et obtient son doctorat de la Faculté de Philosophie de l'université de Zagreb[6].
En 1993, Karahasan fuit la guerre pour Sarajevo, une ville qui joue un rôle central dans son travail. De 1986 à 1993, Karahasan est chargé de cours en théorie du théâtre et en théorie dramatique et est doyen de l'Académie des arts du spectacle de l'Université de Sarajevo. Depuis 1993, il est lecteur invité dans diverses universités européennes, dont Salzbourg, Berlin et Göttingen.
Mort
modifierDistinctions
modifierKarahasan a reçu de nombreux prix, dont :
- Prix de rédaction européen Charles Veillon (1994)
- Prix Bruno Kreisky des livres politiques (1995)[8]
- Prix Herder (1999)
- Prix du livre de Leipzig pour les relations européennes (2004)
- Prix Vilenica (2010)[9]
- Médaille Goethe (2012)
- Prix Goethe (2020)[3],[10]
Publications
modifierRomans et essais
modifier- The Eastern Divan, 1993 (ISBN 3-85129-084-4)
- Sarajevo, Exodus of a City, 1993 (ISBN 1-56836-057-6)
- About the exile in the open society, 1994
- King's legends, 1996 (ISBN 3-910161-73-1)
- « Citizen Handke, Serbs people » dans The anxiety of the poet from reality, 1996 (ISBN 3-88243-412-0)
- « Should 'Faust' be saved? » dans Freedom.Equality.Fraternity. Festival de Brégence, 1996
- The Rink of Shahrijar, 1997 (ISBN 3-87134-239-4)
- Forms of life (sur le théâtre, avec Herbert Gantschacher), 1999 (ISBN 3-85266-041-6)
- The questions to the calendar, 1999 (ISBN 3-85266-118-8)
- Sara and Serafina, 2000 (ISBN 3-87134-409-5)
- The book of Gardens, 2002
- Poetics at the Border (avec Markus Jaroschka), 2003 (ISBN 3-85489-084-2)
- The Night Council, 2006 (ISBN 3-458-17291-2)
- Reports from The Dark World, 2007 (ISBN 978-3-458-17337-3)
- The Shadows of The Cities, 2010 (ISBN 978-3-458-17451-6)
- The Solace of the Night Sky, 2015
Théâtre
modifier- The Wheel of St. Catherine, National Theatre Sarajevo, 1990
- Abdullah Ibn al-Muqaffa, Theatre Akzent (de), Vienne, par ARBOS – Company for Music and Theatre, 1994[11]
- The Song of Fools of Europe, Literary installation of a libretto, together with Herbert Gantschacher, Künstlerhaus Salzbourg par ARBOS – Company for Music and Theatre, 1994
- Povuceni Andjeo, Danube Festival in Krems par ARBOS - Company for Music and Theatre, 1995
- The Concert of Birds, Künstlerhaus Salzbourg par ARBOS – Company for Music and Theatre, 1997 (ISBN 3-85266-037-8)
- The Atlas of Feelings, Francfort/Oder, 1999
- Woyzeck adopted from the fragment of Georg Büchner, National Theatre Sarajevo, 1999
- Babylon or The Trip of The Beautiful Jutte, European Cultural Centre Erfurt par ARBOS – Company for Music and Theatre, 1999
- The Strangers ARBOS – Company for Music and Theatre, Vienne, 2001
- UROBOS: Project Time, avec Herbert Gantschacher, Singapore Arts Festival par ARBOS – Company for Music and Theater, 2001
- Snow and death (adopted by Herbert Gantschacher) ARBOS – Company for Music and Theatre, 2002
- On the edge of the desert neuebuehnevillach par ARBOS – Company for Music and Theatre, 2003
- An old Oriental Fable, ARBOS – Company for Music and Theatre, 2004
- The Death of Empedocles adopted from the fragment of Friedrich Hölderlin together with Herbert Gantschacher, ARBOS – Company for Music and Theatre, 2005
- The One and The Other, ARBOS – Company for Music and Theatre, 2005
- Banquet neuebuehnevillach par ARBOS – Company for Music and Theatre, 2005 (ISSN 1012-4705)
- The Maps of The Shadows, ARBOS – Company for Music and Theatre, 2009
- Principle Gabriel, ARBOS – Company for Music and Theatre, 2014[12]
Notes et références
modifier- (de) « Dzevad Karahasan erhält Goethe-Preis – Mannheimer Morgen », www.morgenweb.de, (consulté le )
- V, « U Šangaju objavljen kineski prijevod remek-djela Dževada Karahasana », Radio Sarajevo (consulté le )
- (de) Wenzel, « Goethepreis für Dževad Karahasan – "Wenn ich unter Freunden sein will, muss ich zum Friedhof" », Deutschlandfunk Kultur, (consulté le )
- (de) « Dževad Karahasan: "Vereinfachungen kann ich mir nicht leisten" », Deutsche Welle, (consulté le )
- (hr) Aya Bach, « Goetheova medalja za bosanskog graditelja mostova », Deutsche Welle, (lire en ligne, consulté le )
- Ursula Keller et Ilma Raku?a, Europa Schreibt. Was Ist Das Europ"ische an Den Literaturen Europas?., Central European University Press, (ISBN 9789639241909, lire en ligne), p. 184
- (de) « Schriftsteller Dževad Karahasan mit 70 Jahren gestorben » [« L'écrivain Dževad Karahasan est mort à l'âge de 70 ans »], (consulté le )
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
- (hr) List, « Jutarnji list – NAJPRESTIŽNIJE NJEMAČKO KNJIŽEVNO PRIZNANJE Dževad Karahasan dobitnik je ovogodišnje Goetheove nagrade, njeni su laureati bili i Freud, Hesse, Mann... », Jutarnji list (en), (consulté le )
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
- « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative au spectacle :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :