Coupe de futsal de l'UEFA 2006-2007

Généralités
Sport	Futsal
Organisateur(s)	UEFA
Éditions	6e
Lieu(x)	Europe
Date	du 10 septembre 2006; au 28 avril 2007
Participants	40 équipes
Nombre de manches	4 tours
Matchs joués	90
Statut des participants	Professionnel et amateur
Site web officiel	(en) uefa.com
Tenant du titre	Inter Fútbol Sala
Vainqueur	Dinamo Moscou (1)
Finaliste	Inter Fútbol Sala
Troisième	ElPozo Murcia
Buts	603 (moy : 6,7)
Meilleur(s) buteur(s)	Serhiy Sytin (10)

La Coupe de futsal de l'UEFA 2006-2007 est la sixième édition de la compétition.

Aucun club ne passe plus d'un tour durant la compétition. Les quatre équipe qualifiées à l'issue du Tour préliminaire sont éliminées au principal. Les quatre têtes de série entrant au Tour élite monopolisent le même nombre de place qualificatives pour la phase finale.

Pour sa troisième finale de suite, le MFK Dinamo Moscou remporte pour la première fois la compétition au terme de la nouvelle phase finale à quatre disputée en un même lieu. Le club russe prend sa revanche contre ses deux adversaires lors des finales précédentes en éliminant Action 21 en demi-finale puis en prenant le meilleur sur le tenant du titre Interviu en finale. À domicile, ElPozo Murcia obtient la troisième place.

Format de la compétition

Le tour préliminaire comprend seize équipes placées dans quatre groupes dont seuls les vainqueurs respectifs accèdent au tour principal. Vingt clubs entrent en lice à ce stade de la compétition. Les deux premières des six groupes se qualifient^[1].

Des quarante clubs de départs, seize équipes trouvent place au tour Élite^[1].

L'Interviu, le Dynamo Moscou, Action 21 Charleroi et l'El Pozo Murcie accèdent à ce tour d'office, en tant que têtes de série (demi-finaliste la saison précédente)^[2].

Ce tour donne accès à la nouvelle finale à quatre^[2] disputée en un seul lieu sur trois jours.

Clubs participants

Pour la première fois, quarante formations prennent part à la compétition^[2].

Liste des clubs participants
Pays représenté	Nom du club	Entrée en lice
Arménie	Adana Yerevan	Tour préliminaire
Finlande	Futsal Mad Max	Tour préliminaire
France	Roubaix Futsal	Tour préliminaire
Écosse	Fair City Santos	Tour préliminaire
Moldavie	Toligma Chisinau	Tour préliminaire
Andorre	Gran Valira Encamp	Tour préliminaire
Suisse	Uni Futsal Team Bulle	Tour préliminaire
Angleterre	Doncaster College for the Deaf FC	Tour préliminaire
Suède	Skövde AIK	Tour préliminaire
Albanie	KF Tirana	Tour préliminaire
Bulgarie	Mladost Sofia	Tour préliminaire
Malte	Hibernians FC	Tour préliminaire
Lituanie	Nafta Mazeikiai	Tour préliminaire
Chypre	Parnassos Nicosia	Tour préliminaire
Allemagne	UFC Munster	Tour préliminaire
Autriche	USC Eugendorf	Tour préliminaire
Italie	Arzignano Grifo	Tour principal
Kazakhstan	Kairat Almaty Futsal Club	Tour principal
Bosnie-Herzégovine	Partizan Sarajevo	Tour principal
Slovaquie	Slov-matic FOFO Bratislava	Tour principal
Azerbaïdjan	Araz Nakhitchevan (en)	Tour principal
Croatie	MNK Split	Tour principal
Grèce	Athina 90	Tour principal
Portugal	Sporting Portugal	Tour principal
Pologne	Clearex Chorzow	Tour principal
Macédoine	KMF Alfa Parf Skopje	Tour principal
Biélorussie	Dorozhnik Minsk	Tour principal
République tchèque	Jistebnik Ostrava	Tour principal
Géorgie	Iberia Tblisi	Tour principal
Ukraine	MFK Chakhtior Donetsk	Tour principal
Hongrie	Godolloi FK	Tour principal
Lettonie	Raba Riga	Tour principal
Serbie	KMF Marbo Beograd	Tour principal
Roumanie	CIP Deva	Tour principal
Pays-Bas	FC Marlene	Tour principal
Slovénie	MTO Zagorje	Tour principal
Espagne	Boomerang Interviú	Tour élite
Russie	Dinamo Moscou	Tour élite
Belgique	Action 21 Charleroi	Tour élite
Espagne	ElPozo Murcia	Tour élite

Tour préliminaire

Les quatre groupes du tour préliminaire sont remportés par le FC Adana Erevan, Toligma Chisinau, le Lituanien FK Nafta Mažeikiai et Skövde AIK, une équipe suédoise de division inférieure de football dont les joueurs passent au futsal en hiver^[1].

Les matchs ont lieu du 10 au 16 septembre 2006^[3].

Groupe A

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Adana Yerevan

7

3

2

1

0

15

10

+5

2

Futsal Mad Max

5

3

1

2

0

11

9

+2

3

Roubaix Futsal

3

1

0

2

17

18

-1

4

Fair City Santos

1

3

0

1

2

16

22

-6

Feuilles de match

13 sept. 2006	Santos	3-5	Yerevan	Perth

	Mad Max	3-1	Roubaix

14 sept. 2006	Santos	8-12	Roubaix

	Yerevan	3-3	Mad Max

16 sept. 2006	Yerevan	7-4	Roubaix

	Santos	5-5	Mad Max

Groupe B

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Toligma Chisinau

9

3

0

20

4

+16

2

Gran Valira Encamp

6

3

2

0

1

15

7

+8

3

Uni Futsal Team Bulle

3

1

0

2

7

17

-10

4

Doncaster College for the Deaf FC

0

3

0

3

8

22

-14

Feuilles de match

13 sept. 2006	Chisinau	7-0	Bulle	Andorre-la-Vieille

	Encamp	7-2	Doncaster

14 sept. 2006	Doncaster	2-10	Chisinau

	Encamp	6-2	Bulle

16 sept. 2006	Bulle	5-4	Doncaster

	Chisinau	3-2	Encamp

Groupe C

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Skövde AIK

9

3

0

20

10

+10

2

KF Tirana

6

3

2

0

1

22

20

+2

3

Mladost Sofia

3

1

0

2

15

17

-2

4

Hibernians FC

0

3

0

3

8

19

-11

Feuilles de match

10 sept. 2006	Skövde	8-5	Tiranë	Sofia

	Hibernians	3-4	Sofia

11 sept. 2006	Tiranë	7-3	Hibernians

	Skövde	4-2	Sofia

13 sept. 2006	Sofia	9-10	Tiranë

	Hibernians	2-8	Skövde

Groupe D

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Nafta Mazeikiai

7

3

2

1

0

12

3

+9

2

Parnassos Nicosia

5

3

1

2

0

9

5

+4

3

UFC Munster

2

3

0

2

1

5

12

-7

4

USC Eugendorf

1

3

0

1

2

3

9

-6

Feuilles de match

11 sept. 2006	Nicosia	5-1	Eugendorf	Kaunas

	Mažeikiai	8-1	Münster

12 sept. 2006	Münster	2-2	Nicosia

	Mažeikiai	2-0	Eugendorf

14 sept. 2006	Eugendorf	2-2	Münster

	Nicosia	2-2	Mažeikiai

Tour principal

Les deux premières équipes des six groupes se qualifient, y compris les demi-finalistes de l'édition précédente Kairat Almaty et le FC Shakhtar Donetsk^[1].

Les matchs ont lieu du 9 au 15 octobre 2006^[3].

Groupe 1

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Arzignano Grifo

7

3

2

1

0

10

2

+8

2

Kairat Almaty Futsal Club

7

3

2

1

0

9

5

+4

3

Partizan Sarajevo

3

1

0

2

9

11

-2

4

Slov-matic FOFO Bratislava

0

3

0

3

2

12

-10

Feuilles de match

10 oct. 2006	Almaty	3-0	Bratislava	Sarajevo

	Arzignano	5-0	Sarajevo

11 oct. 2006	Sarajevo	6-2	Bratislava

	Arzignano	2-2	Almaty

13 oct. 2006	Bratislava	0-3	Arzignano

	Almaty	4-3	Sarajevo

Groupe 2

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Araz Nakhitchevan (en)

9

3

0

20

8

+12

2

MNK Split

6

3

2

0

1

14

9

+5

3

Skovde AIK

3

1

0

2

10

17

-7

4

Athina 90

0

3

0

3

6

16

-10

Feuilles de match

12 oct. 2006	Split	3-5	Naxçivan	Split

	Athina	2-5	Skövde

13 oct. 2006	Naxçivan	5-1	Athina

	Split	5-1	Skövde

15 oct. 2006	Skövde	4-10	Naxçivan

	Athina	3-6	Split

Groupe 3

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Sporting Portugal

9

3

0

17

6

+11

2

Clearex Chorzow

4

3

2

0

1

13

8

+5

3

KMF Alfa Parf Skopje

2

3

1

0

2

10

0

4

Adana Yerevan

1

3

0

3

7

23

-16

Feuilles de match

9 oct. 2006	Chorzów	3-1	Skopje	Chorzów

	Sporting CP	9-1	Yerevan

10 oct. 2006	Chorzów	7-3	Yerevan

	Skopje	2-4	Sporting CP

12 oct. 2006	Yerevan	3-7	Skopje

	Sporting CP	4-3	Chorzów

Groupe 4

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Dorozhnik Minsk

9

3

0

18

7

+11

2

Jistebnik Ostrava

6

3

2

0

1

6

0

3

Iberia Tblisi

3

1

0

2

10

13

-3

4

Nafta Mazeikiai

0

3

0

3

11

-8

Feuilles de match

12 oct. 2006	Jistebník	3-2	Tbilisi	Jistebník

	Minsk	6-1	Mažeikiai

13 oct. 2006	Jistebník	3-1	Mažeikiai

	Tbilisi	6-9	Minsk

15 oct. 2006	Mažeikiai	1-2	Tbilisi

	Minsk	3-0	Jistebník

Groupe 5

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

MFK Chakhtior Donetsk

9

3

0

20

1

+19

2

Godolloi FK

6

3

2

0

1

10

12

-2

3

Raba Riga

3

1

0

2

6

9

-3

4

Toligma Chisinau

0

3

0

3

4

18

-14

Feuilles de match

10 oct. 2006	Donetsk	6-1	Chisinau	Gödöllö

	Gödöllö	4-0	Riga

11 oct. 2006	Riga	0-3	Donetsk

	Gödöllö	6-1	Chisinau

13 oct. 2006	Chisinau	2-6	Riga

	Donetsk	11-0	Gödöllö

Groupe 6

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

KMF Marbo Beograd

6

3

2

0

1

11

6

+5

2

CIP Deva

6

3

2

0

1

11

8

+3

3

FC Marlene

6

3

2

0

1

9

8

+1

4

MTO Zagorje

0

3

0

3

5

14

-9

Feuilles de match

12 oct. 2006	Beograd	4-1	Zagorje	Deva

	Deva	2-3	Marlčne

13 oct. 2006	Marlčne	2-5	Beograd

	Deva	6-3	Zagorje

15 oct. 2006	Zagorje	1-4	Marlčne

	Beograd	2-3	Deva

Tour élite

Le tenant du titre Interviu, son finaliste Dynamo Moscou, Action 21 Charleroi et l'El Pozo Murcie accèdent à ce tour d'office, en tant que têtes de série (demi-finaliste la saison précédente)^[2].

Placées dans quatre groupes différents, ces mêmes équipes remportent leur qualification pour la nouvelle finale à quatre^[2] disputée en un seul lieu^[1] sur trois jours.

Groupe A

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Boomerang Interviú ^T

9

3

0

14

2

+12

2

Arzignano Grifo

6

3

2

0

1

10

0

3

MNK Split

3

1

0

2

8

12

-4

4

CC Jistebník

0

3

0

3

11

-8

Feuilles de match

7 décembre 2006	Interviú	3 - 0	CC Jistebník	Verona

7 décembre 2006	Grifo	5 - 3	MNK Split

8 décembre 2006	MNK Split	0 - 6	Interviú

8 décembre 2006	Grifo	3 - 2	CC Jistebník

10 décembre 2006	CC Jistebník	1 - 5	MNK Split

10 décembre 2006	Interviú	5 - 2	Grifo

Groupe B

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Dinamo Moscou

7

3

2

1

0

18

4

+14

2

CIP Deva

4

3

1

7

15

-8

3

Shakhtar Donetsk

4

3

1

12

10

+2

4

Sporting Portugal

1

3

0

1

2

5

13

-8

Feuilles de match

4 décembre 2006	Donetsk	3 - 4	CIP Deva	Moscou

4 décembre 2006	Moscou	5 - 0	Sporting

5 décembre 2006	Sporting	2 - 5	Donetsk

5 décembre 2006	Moscou	9 - 0	CIP Deva

7 décembre 2006	CIP Deva	3 - 3	Sporting

7 décembre 2006	Donetsk	4 - 4	Moscou

Groupe C

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

Action 21 Charleroi

5

3

1

2

0

11

9

+2

2

Clearex Chorzów

5

3

1

2

0

9

8

+1

3

Marbo Beograd

4

3

1

7

6

+1

4

Araz Naxçivan

1

3

0

1

2

8

12

-4

Feuilles de match

5 décembre 2006	Clearex	3 - 3	Araz Naxçivan	Chorzów

5 décembre 2006	Action 21	2 - 2	Beograd

6 décembre 2006	Clearex	3 - 2	Beograd

6 décembre 2006	Araz Naxçivan	4 - 6	Action 21

8 décembre 2006	Beograd	3 - 1	Araz Naxçivan

8 décembre 2006	Action 21	3 - 3	Clearex

Groupe D

Classement

Rang

Équipe

Pts

J

G

N

P

Bp

Bc

Diff

1

ElPozo Murcia

9

3

0

14

6

+8

2

AFC Kairat

6

3

2

0

1

7

5

+2

3

Dorozhnik Minsk

3

1

0

2

7

12

-5

4

Gödöllő FK

0

3

0

3

6

11

-5

Feuilles de match

7 décembre 2006	ElPozo	6 - 1	Minsk	Budapest

7 décembre 2006	Gödöllő FK	0 - 2	Kairat

8 décembre 2006	Kairat	1 - 3	ElPozo

8 décembre 2006	Gödöllő FK	2 - 4	Minsk

10 décembre 2006	Minsk	2 - 4	Kairat

10 décembre 2006	ElPozo	5 - 4	Gödöllő FK

Finale à quatre

La finale à quatre se déroule à Murcie en Espagne^[2] et est diffusée sur Eurosport^[1].

Tableau

Demi-finales 26 avril 2007		Finale 28 avril 2007




Dinamo Moscou	3

Action 21 Charleroi	1
		Dinamo Moscou	2

		Boomerang Interviú	1
ElPozo Murcia	2

Boomerang Interviú	3
		Match pour la 3^e place



		Action 21 Charleroi	1^tab3

		ElPozo Murcia	1^tab4

Demi-finales

En deuxième période, les buts de Pavel Kobzar et de l'ancien joueur de Charleroi Kelson offrent une victoire 3-1 au Dinamo contre Action 21. Moscou prend sa revanche de sa défaite en finale contre Charleroi en 2005^[1].

26 avril 2007	Dinamo Moscou	3 – 1	Action 21 Charleroi
18:30	Pula 5^e Kobzar 22^e Kélson 38^e		11^e Chaibai	Palacio de Deportes, Murcie Arbitrage : Massimo Cumbo & António Cardoso
18:30		rapport

ElPozo mène 2-1 après le premier but de Kike, l'égalisation de Marquinho puis que Vinicius Elías permettent aux hôtes de passer avant à cinq minutes du terme de la rencontre. Mais, à moins de deux minutes du coup de sifflet finale, Schumacher égalise et, à une seconde de la fin, Daniel offre la qualification au champion en titre Interviú (2-3)^[1].

26 avril 2007	ElPozo Murcia	2 – 3	Boomerang Interviú
	Kike 2^e Bacaro 35^e		6^e Marquinho 39^e Schumacher 40^e Daniel	Palacio de Deportes, Murcie Arbitrage : Ivan Novak & Károly Török
		rapport

Match pour la troisième place

Bien que fort de trois finales dont un sacre en 2005, Action 21 perd aux tirs au but contre Murcie lors du match pour la troisième place^[1].

28 avril 2007	Action 21 Charleroi	1 – 1 3 - 4 t. a. b.	ElPozo Murcia
17:00	Chaibai 9^e		38^e Vinícius	Palacio de Deportes, Murcie Arbitrage : António Cardoso & Károly Török
		rapport
	Zico Van Melkebeke Chaibai Ayoub Lúcio	Tirs au but 3 - 4	Vinícius Queirós Kike Mauricio Bacaro

Finale

Vengé de sa finale de 2005, le Dinamo réédite sa performance contre son adversaire de 2006, Interviú. Kelson marque à la 13e minute. À la 39e minute, Neto égalise mais, à quelques secondes de la fin, la récente recrue moscovite Pula permet à son équipe de devenir seulement le second vainqueur non-espagnols^[1].

28 avril 2007

Dinamo Moscou

2 – 1

Boomerang Interviú

19:30

Kélson

13^e
Pula

40^e

38^e Neto

Palacio de Deportes, Murcie
Arbitrage :

Massimo Cumbo &

Ivan Novak

rapport

Titulaires :

	Pavel Stepanov
	Pavel Kobzar
	Tatú
	Pelé
	Cirilo

Remplaçants :
	Pula
	Aleksandr Rakhimov
	Kélson
	Konstantin Maevskij
	Henrique

Titulaires :

	Luis Amado
	Neto
	Schumacher
	Gabriel
	Marquinho

Remplaçants :
	Julio García
	Edgar Bertoni
	Andreu Linares
	Daniel
	Joan Linares

Notes et références

↑ ^{a b c d e f g h i et j} (en) UEFA.com, « Dinamo prevail in inaugural final four | Futsal Champions League », sur UEFA.com, 3 mai 2008 (consulté le 18 janvier 2021)
↑ ^{a b c d e et f} UEFA.com, « Histoire de la Coupe de futsal de l'UEFA | Futsal Champions League », sur UEFA.com, 30 avril 2012 (consulté le 18 janvier 2021)
↑ ^{a et b} « UEFA Futsal Cup 2006/07 », sur www.rsssf.com (consulté le 26 janvier 2021)

[:0-1] {a b c d e f g h i et j} (en) UEFA.com, « Dinamo prevail in inaugural final four | Futsal Champions League », sur UEFA.com, 3 mai 2008 (consulté le 18 janvier 2021)

[:1-2] {a b c d e et f} UEFA.com, « Histoire de la Coupe de futsal de l'UEFA | Futsal Champions League », sur UEFA.com, 30 avril 2012 (consulté le 18 janvier 2021)

[:2-3] {a et b} « UEFA Futsal Cup 2006/07 », sur www.rsssf.com (consulté le 26 janvier 2021)

[1]

[2]

[3]