Wikipédia

Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski

Collection de photos couleurs du début du XX e s. par le photographe russe Prokoudine-Gorskio

Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski est une des premières collections au monde de photographies en couleurs (avec celle d'Adolf Miethe). Elle constitue un patrimoine unique pour les peuples de l'ancien Empire russe et pour toute l'humanité. Son créateur est le célèbre inventeur russe Sergueï Prokoudine-Gorski (1863—1944). Mais il faut remarquer que l'exécution effective de nombreuses photos est due à ses collaborateurs (en particulier pour deux collections dues à A. A. Edmokinov)[1].

Collection des curiosités remarquables de l'Empire russe par Prokoudine-Gorski
Cadre
Type
Collection d'art, série photographique, fonds d'archivesVoir et modifier les données sur Wikidata
Organisation
Fondateur

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Autoportrait de Sergueï Prokoudine-Gorski.

La création de la collection s'est étendue de l'année 1903 (ou 1904) à 1916.

Malgré son nom, cette collection présente des photographies non seulement de l'ancien Empire russe mais également d'autres pays tels que le Danemark, l'Italie, la Suisse, la France et l'Autriche-Hongrie, et encore des portraits de personnes connues ou inconnues.

Description générale de la collection

modifier

Actuellement, le nombre de plaques de verre[2] qui faisaient partie de la collection en 1917 est estimé à 3 500. Cette estimation ne prend pas en compte plus de 300 photos couleur de Saint-Pétersbourg, Kiev, Koursk, Sébastopol et d'une série d'autres endroits, réalisées sur commande de la communauté sainte Eugénie en 1905. Une partie d'entre elles est imprimée en 1906-1907 pour réaliser des cartes-vues. On ne sait rien du sort ultérieur des négatifs de ces photos.

 
Publicité pour des photos couleurs de Prokoudine-Gorki dans la revue « Le photographe-amateur » après 1907.

Après la Révolution d'Octobre Prokoudine-Gorski quitte la Russie et part à l'étranger en 1918, et sa collection reste en URSS pendant plusieurs années. La date et les circonstances qui ont amené cette collection en France reste inconnue. Prokoudine-Gorski note lui-même la suppression des collections comme suit :

« Avec l'avènement de la révolution en Russie, le risque était grand de perdre toute la collection et la menace exista pendant plusieurs années. Cependant, grâce à un heureux concours de circonstances j'ai réussi à conserver la partie la plus intéressante de celle-ci. La plupart de celles qui n'ont pas pu sortir étaient des photos d'importance stratégique, peu intéressantes pour le grand public et d'autres réalisées en différents endroits de Russie, mais qui n'étaient pas en lien avec l'idée générale de la collection[3]. »

La première mention de l'existence de la collection en France remonte à la fin de l'année 1931. Elle est liée aux premières expositions publiques (avec projection en noir et blanc) [4]. Selon les documents des héritiers des archives de la famille Prokoudine-Gorski, ce ne sont pas moins de 2 300 négatifs qui ont été introduits en France. Il restait alors en URSS environ 1 200 négatifs et plus de 1 000 diapositives, dont on ignore l'endroit où elles se trouvaient.

En 1948, les héritiers de Prokoudine-Gorski ont revendu ce qui leur restait de la collection aux États-Unis, où la Bibliothèque du Congrès a veillé à enregistrer en trois exemplaires 1 902 négatifs. 400 négatifs sur le total de 2 300 que possédait la famille Prokoudine-Gorski ont été perdus dans la collection qui se trouvait en France. Il est probable, que la plupart ont été endommagés du fait de mauvaises conditions de conservations (du fait de l'humidité des sous-sols) ou de transport. Un certain nombre de négatifs ont également été envoyées à Belgrade (où il existait une importante communauté russe entre les deux guerres). En l'an 2000, les responsables de la Bibliothèque du Congrès ont décidé de scanner. Leur conversion au numérique a remplacé ainsi la projection qui était nécessaire autrefois pour les visionner, à l'aide d'un appareil spécial[5],[6].

Actuellement on ne connaît aucun négatif en dehors de ceux conservés dans la section spéciale de la bibliothèque du Congrès des États-Unis. La seule exception est celle du négatif d'une photo prise à Zlatooust qui a été offert en 1987 par le président Ronald Reagan à l'Union soviétique et remise au musée de Nijni Taguil.

Quatorze diapositives noirs et blancs, ainsi que les photos correspondantes, prises à Iasnaïa Poliana sont conservées à la Maison Pouchkine de Saint-Pétersbourg[7].

Certaines photos de la collection sont conservées sous forme de reproductions en couleur. Leur nombre ne cesse de croitre en raison de découvertes faites ces dernières années. On compte parmi celles-ci :

  • Une centaine de cartes-vues (le nombre exact n'est pas connu);
  • une trentaine de reproductions en couleur publiées dans la revue « Le photographe amateur » (en 1906—1909);
  • 22 photos dans le livre de P. G. Vasenko. « Les boyards Romanov et le règne de Mikhaïl Féodorovitch » (Saint-Pétersbourg, 1913);
  • 8 photos dans l'ouvrage de V. N. Sementovski. « Au pays des rochers et des lacs (Finlande) », 1914, Saint-Pétersbourg;
  • 14 Photos dans l'ouvrage du géographe et botaniste Andreï Krasnov « Colchide méridionale », édition de la revue Science pour tous, Petrograd. 1915;
  • plus de 40 photos dans l'ouvrage: « Art russe populaire à la seconde exposition de l'artisanat à Saint-Pétersbourg en 1913 » (publié en 1914) (Saint-Pétersbourg);
  • deux photos de Fiodor Chaliapine dans l'ouvrage de E. Stark « Chaliapine » (Saint-Pétersbourg , 1915).
 
Monastère Novospasski à Moscou, 1911—1912 Prokoudine-Gorski

Certaines de ces reproductions sont connues à partir des négatifs conservés à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, tandis que d'autres sont des plaques conservées dans des albums, ou encore d'autres sources (celles réalisées sur la ville de Moscou).

À partir des négatifs de la bibliothèque du Congrès américain; ont été réalisés en 1948 quatorze albums contenant des impressions noirs et blancs signées et authentiques, qui constituent le catalogue de toute la collection (en tout 2 433 plaques soit plus que 2 300, si on tient compte des doubles). Mais ces albums ne représentent pas la totalité des négatifs conservés. Environ 700 plaques n'ont pas été conservés[8].

 
Page d'un album authentique Prokoudine-Gorski : « Vues de la Haute-Volga depuis la source de Kaliazine » avec des notes écrites par l'auteur

Une partie significative de la collection n'est connue que par des citations de leur existence dans différentes sources. En 2007, dans des archives à Saint-Pétersbourg, on a retrouvé une liste (appelée « La liste des 416 »), personnellement compilée par Prokoudine-Gorski qui comprend les photos anciennes réalisées par lui en 1904-1905. Un quart de cette liste seulement nous est parvenu sous forme de négatifs, de cartes-vues et de reproductions dans des revues ou des albums[9].

Le nombre total de toutes les images connues de la collection, estimée à 3 500 en 1917, est actuellement d'environ 2 750 dont 2 600 sont visibles à la Bibliothèque de Congrès américain. À ce jour plus de 300 ne sont pas connues et le chiffre total de celles réalisées ne peut être qu'estimé. Certaines photos sont attribuées à tort à Prokoudine-Gorski, comme celles de l'album intitulé « La guerre russo-japonaise » de 1905. Celui-ci a été commandé par l'état-major des armées et Prokoudine-Gorski n'a pas réalisé les photos, mais les seulement compilées et reproduites.

Principales sections de la collection

modifier

Une « Collection des curiosités remarquables » a été créée à la suite des nombreux voyages de Prokoudine-Gorski, aussi bien dans les frontières de l'Empire russe qu'au delà de celles-ci. Parmi celles-ci il faut mettre en évidence l'expédition de 1909—1912, réalisée grâce au soutien de l'empereur Nicolas II. Toutes les épreuves photographiques de l'année 1913 ont été rassemblées dans 14 albums, auxquels a été ajouté, en 1916, l'album du voyage par la voie ferrée de Mourmansk. Le contenu et le sort de l'un de ces 15 albums reste inconnu à ce jour. Il est probable qu'il concernait le 300e anniversaire des Romanov qui est resté en URSS.

Les albums sont classés principalement sur base de l'origine géographique des photos:

  • Voie navigable Volga-Baltique ou système de canal Mariinsk (1909).
  • système de canal Mariinsk (suite) (1909).
  • Divers et études (photos des années 1903—1912).
  • Voie ferrée de Mourmansk (1916).
  • Oural (Photos réalisées entre le et le ).
  • Oural (suite) (photos de 1910).
  • Caucase (photos de 1904—1905 1912).
  • Emplacements liés au souvenir de la Guerre patriotique (1911—1912).
  • Turkestan (photos de 1907 et 1911).
  • Raïon de la Volga (1910).
  • Raïon de la Volga (suite) (1910).
  • Raïon de la Volga et de ses affluents (1911).
  • Voie navigable Kama - Tobolsk (1912).
  • Travaux sur la rivière Oka (1912).

Les noms donnés aux albums ne reflètent pas toujours clairement les prises de vues montrées. Prokoudine-Gorski a lui-même décrit les différentes sections géographiques comme suit dans ses mémoires datées de 1932 et conservées par sa famille :

«  Les bases sont:

  1. Voie navigable Volga-Baltique ou système de canal Mariinsk.
  2. Turkestan.
  3. Boukhara (l'ancienne).
  4. Oural (à propos des coopératives artisanales).
  5. Toute la rivière Tchousovaïa depuis la source.
  6. La Volga depuis la source jusque Nijni-Novgorod.
  7. Monuments liés au 300e anniversaire des Romanov.
  8. Le Caucase et l'oblast du Daghestan.
  9. La steppe mongole.
  10. Lieux liés au souvenir de 1812 et de la Campagne de Russie.
  11. Voie ferrée de Mourmansk.

Il y a en outre beaucoup de photos de Finlande, d'Ukraine, et des photos de la nature éternelle[10]. »

 
Kiev plaque photo de Prokoudine-Gorski, 1905

Valeur documentaire et historique de la collection

modifier

Le caractère exceptionnel de cette collection vient du fait qu'elle couvre tous les domaines de la géographie, comme une encyclopédie visuelle de l'Empire russe dans les dernières années de son existence. Elle présente de multiples caractéristiques géographiques, mais aussi botaniques, ethnographiques, architecturales, artistiques; des vues de villes et de villages, d'industries et d'exploitations agricoles, de voies de communication et de transports.

La collection ne se limite pas à rassembler différentes photographies de régions définies à caractère remarquable. Il s'agit aussi de réaliser des cycles liés à des événements, des anniversaires : Voie navigable Volga-Baltique (canal Mariinsk); emplacements liés à l'évènement, un siècle après la Guerre patriotique (1911—1912) ; fêtes du 300e anniversaire des Romanov. Prokoudine-Gorski consacre aussi deux séries de photos à la production de coton dans la zone à l'Est du Caucase et dans les steppes de Mougan en Azerbaïdjan et encore au cycle de production de thé à Tchakvi.

Durant ses voyages il attache une grande importance aux édifices religieux, aux résidences impériales et de personnages importants.

Les mobiles et les circonstances qui ont décidé le photographe à réaliser certaines prises de vues de la collection ne sont pas encore bien éclaircis de nos jours et laissent en suspens une masse de questions. Ainsi l'on ne connaît pas ce qui a motivé son voyage au sud de la ligne de chemin de fer de Mourmansk durant l'été 1916 et dont il a ramené des clichés de prisonniers de guerre austro-allemands.

La collection de Prokoudine-Gorski est le résultat d'un travail immense pour photographier mais aussi d'une recherche scientifique des sujets parmi la masse des phénomènes naturels, des édifices architecturaux, des œuvres d'art, parmi lesquels il fallait choisir les plus intéressants, les plus aptes à révéler les caractéristiques des régions choisies. Selon Prokoudine-Gorski lui-même il a bénéficié d'une aide précieuse de la part de la Commission impériale d'archéologie (et du professeur Veselovski N. I.) et de la Société impériale d'archéologie (et du professeur Pokrovski) surtout lorsqu'il s'agissait de l'intéresser à des sujets très anciens, ou dans le nord de la Russie pour étudier les anciennes églises locales, ou encore pour ses voyages au Turkestan.

Les photos en couleur des édifices anciens sont particulièrement intéressantes du fait que dans les décennies qui ont suivi ils ont subi des destructions massives. À l'heure actuelle il ne subsiste que la moitié des édifices photographiés, les autres ayant été détruits ou se trouvant dans un grand état de délabrement. Ces photos uniques ont permis non seulement d'en garder une trace visible mais encore de les utiliser pour la restauration dans leur état antérieur (comme le monastère Staro-Goloutvin (ru) à Kolomna ou encore la cathédrale Sretenski à Ialoutorovsk).

Une partie de la collection est constituée de portraits pour la réalisations desquels Prokoudine-Gorski n'a pas beaucoup participé. Parmi ceux-ci les plus connus sont ceux de Léon Tolstoï, Fédor Chaliapine, l'émir de Boukhara et le khan de Khivinski d'Ouzbékistan.

 
Fédor Chaliapine en Méphistophélès, Photo de Prokoudine-Gorski, 1915

Les photos de la famille royale prises par Prokoudine-Gorski sont évidemment d'un intérêt exceptionnel étant donné leur fin tragique après la Révolution d'Octobre. La seule mention qui en est faite se trouve dans l'album de R. Ollskhaousa, « Photographies pour le tsar » 1980:

« Il reste qu'il a laissé en Russie dix négatifs de la famille Romanov, dont il dit simplement qu'ils sont cachés en Russie. Il n'y a pas de preuves qu'ils auraient été trouvés depuis lors. Il n'a réussi qu'à emporter avec lui une seule photo du tsarevitch[11]. »

Aucune des informations de R. Ollskhaousa relative à la réalisation de ces photos de la famille Romanov et au fait qu'elles auraient été emportées ne peut être confirmée à ce jour. La seule preuve du fait qu'une photo a bien été prise de la famille du tsar est un message du aux collaborateurs du musée du Palais de Livadia, en Crimée qui dit :« dans le bureau du tsar se trouve dans un étuis en cuir rouge deux petites diapositives en couleurs naturelles sur des plaques de verre réalisées par Prikoudine-Gorski. L'une est à l'image de l'empereur et l'impératrice, l'autre à celle de la famille impériale. Après la révolution ces plaques de verre sont envoyées à Moscou où ont été envoyées avec beaucoup d'objets précieux en provenance du palais de Livadia »[12].

Parmi les portraits du photographe, six portraits de femmes dont une seule n'est pas identifiée jusqu'à présent. L'une est intitulée « Araucaria dans la palais du tsar de Dagomys », et l'on y voit une dame qui ressemble à la dernière impératrice de Russie, l'épouse de Nicolas II Alix de Hesse-Darmstadt. Mais cette identification n'est pas prouvée.

Popularisation et étude de la collection

modifier

Jusqu'en 1918, lorsque Prokoudine-Gorski quitta la Russie, l'utilisation de sa collection était fort limitée. Il s'agissait de démonstrations épisodiques de projections en couleur sur écran, de publications de photos pour des cartes-vues, d'affiches murales, et d'illustrations dans des magazines et des revues. Mais le photographe avait déjà en vue une utilisation généralisée pour l'éducation du public et pour l'enseignement dans les écoles. Il fallait pour cela disposer d'une production de diapositives et d'appareils de projection à bas prix, mais il ne réussit pas à mettre ce projet en route. Toutefois dès 1915, alors que la Première Guerre mondiale est déjà bien entamée, la société « Biochrom » propose à la vente toutes les diapositives couleurs de la collection. Ce dont il est question dans la revue « Argus »

«  DIAPOSITIVES COULEURS SA « BIOKHROM »

L'invention de S. M. Prokoudine-Gorski.

Propriété de la Société anonyme « BIOKHROM ».

….

La société « Biokhrom » possède une grande collection de photos de la Russie, réalisées d'après nature en couleur par S. M. Prokoudine-Gorski.

À partir de ces photos sont réalisées des diapositives en couleurs. Le catalogue des photos peut être envoyé pour deux timbres de dix kopecks . Le prix de chaque diapositive de 8х8 см. est d'un rouble, franco de port[13] »

Durant son exil en France, pendant les années 1931-1936, Prokoudine-Gorski a réalisé des présentations de sa collection à Paris devant la communauté russe. Mais comme il n'avait pas d'appareil pour ses photos en couleur il les a présentées en noir et blanc[14].

Après la mort de Prokoudine-Gorski et la vente de sa collection aux États-Unis, il a disparu de la communauté scientifique et culturelle pendant plusieurs années, jusqu'à ce qu'en 1980 l'album de Nicolas Ollskhaousa soit publié sous l'intitulé « Photographies pour le tsar : le pionnier de la photographie en couleur Sergueï Prokoudine-Gorski accrédité par me tsar Nicolas II »[11]. Le grand public n'a vraiment eu connaissance de la collection que lorsqu'en 2000, la Bibliothèque du Congrès américain numérise la collection et l'affiche sur le serveur de son site Internet. La popularisation de la collection doit beaucoup à l'exposition organisée en 2001 par la Bibliothèque du Congrès, intitulée « L'empire que fut la Russie », et pour laquelle 122 photos furent choisies pour être soigneusement restaurées et présentées.

Depuis 2001 ont été organisées régulièrement d'autres expositions de la collection en Russie, et dans d'autres pays. Elle a fait l'objet d'éditions sous forme d'albums.

L'étude approfondie de la collection a commencé en 1991 avec V. V. Minakhnym (actuellement directeur du centre scientifique « Restaurateur-M »), qui a établi une description de la partie américaine de la collection, celle de la Bibliothèque du Congrès »[3]

Les orientations principales des études sont : l'identification complète des photos et la recherche de celles qui ont disparu, la datation de celles-ci, les conditions dans lesquelles les photos ont été réalisées, la restauration scientifique. C'est Svetlana Garanina qui a mené depuis le début des années 1970 les recherches sur la collection, et en particulier sur les photos de Léon Tolstoï qui en font partie. Une partie importante de la collection est disponible sur le site de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis[15] ,[16].

Photos couleur

modifier

Bibliographie

modifier
  • Véronique Koehler, "Voyage dans l'ancienne Russie, les photographies en couleur de Sergueï Procoudine-Gorski " : Albin Michel, 2013, 175 pages. (ISBN 9782226250643)
  • Гаранина С. Неизвестные диапозитивы (снимки С. Прокудина-Горского в Ясной Поляне). «Советское фото», 1983 г., no 2. С.40,41;
  • Гаранина С. Обзор источников творческого наследия С. М. Прокудина-Горского (1863—1944) // Проблемы культурного наследия в области инженерной деятельности. Сборник статей. Вып.2. Политехнический музей, 2001. С.141-171;
  • Гаранина С. Эти изображения вечны. «Фотомагазин», 2003 г, no 10.

Liens externes

modifier

En russe

En anglais

Références

modifier
  1. ↑ «Le photographe amateur»/ «Фотограф-любитель», № 7,9 за 1906 г.
  2. ↑ Une plaque photographique est une vitre en verre transparent dont une face est recouverte d'une émulsion photosensible, destinée autrefois à être installée à l'arrière d'une chambre photographique pour y recevoir l'image négative captée par l'objectif et, après développement, utilisée pour en tirer des copies positives sur plaques ou sur papier
  3. ↑ a et b http://www.prokudin-gorsky.ru/download/Prokudin-Gorsky Collection.pdf
  4. ↑ Par pure coïncidence, c'est en 1931 qu'en URSS a commencé le travail de création du cinéma en couleur pour lequel il fallait de toute urgence posséder les brevets Prokoudine-Gorki et la technologie liée à ces brevets
  5. ↑ Véronique Koehler, Voyage dans l'ancienne Russie, les photographies en couleurs de Sergueï Mikhaïlovitch Procoudine-Gorsky, Albin Michel 2013 , (ISBN 9782226250643) ,p. 4
  6. ↑ . Celui-ci permettant d'impressionner successivement 3 plaques monochromes à travers trois filtres. En projetant simultanément ces trois images rouge, verte et bleue avec des sources de lumière judicieusement filtrées on reconstituait les couleurs originales par synthèse additive.
  7. ↑ S Garanina, diapositives inconnues /Гаранина С. Неизвестные диапозитивы (снимки С. Прокудина-Горского в Ясной Поляне). «Советское фото», 1983 г., no 2. С.40,41
  8. ↑ Prokudin-Gorskii Collection — Prints & Photographs Online Catalog (Library of Congress)
  9. ↑ A. V. Hoskov " sur commande de la Croix-Rouge " revue du collectionneur Jouk/А. В. Носков. «По заказу Красного Креста», журнал коллекционеров «ЖУК» no 03 (14), 2007 г
  10. ↑ S Garanina « Photomagazine »/С.Гаранина. Эти изображения вечны. «Фотомагазин», no 10, 2003 г.
  11. ↑ a et b Allshouse, Robert H. Photographs for the Tsar: The Pioneering Color Photography of Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Commissioned by Tsar Nicholas II, Doubleday, 1980
  12. ↑ (ru) Les "nouvelles cinématographiques de Crimée" sur l'empereur Крымские известия-Киносеансы для императора
  13. ↑ Revue « Argus » Журнал «Аргус», № 1-12, 1915 г.
  14. ↑ Revue « Renaissance »/ Газета «Возрождение», no 2400, 28 декабря 1931 г.
  15. ↑ Коллекция в Библиотеке Конгресса США
  16. ↑ (ru) Восстановленные в цвете фотографии С. М. Прокудина-Горского
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Collection_des_curiosités_remarquables_de_l%27Empire_russe_par_Prokoudine-Gorski&oldid=218256035 ».