Codex Sangallensis 48

Données clés
nom	Codex Sangallensis
texte	Évangiles †
langue	Grec ancien / latin
date	IXe siècle
maintenant à	Abbaye de Saint-Gall
dimension	23 x 18,5 cm
type	Texte byzantin/alexandrin
Catégorie	III

Le Codex Sangallensis, portant le numéro de référence Δ ou 037 (Gregory-Aland), ε 76 (von Soden), est un manuscrit de vélin bilingue en écriture grecque onciale avec, au-dessus de chaque ligne en grec et en plus petit, une traduction en latin.

Description

il manque de Jean 7,53 à 8,11

Le codex se compose de 198 folios. Il est écrit sur une colonne à 17. Les dimensions du manuscrit sont 23 x 18,5 cm^[1]^,^[2].

Il contient les évangiles avec une lacune en Jean 19:17-35^[3]. Il est aussi enluminé.

Le texte de Marc est un représentant du texte alexandrin et pour les autres évangiles du texte byzantin (comme dans le Codex Athous Lavrensis). Kurt Aland le classe en Catégorie III^[1].

Variantes textuelles

Le manuscrit ne contient pas de Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11)^[4].

Matthieu 1,12 se lit Ζοροβαβελ ] Ζορομβαβαβελ^[5];

Jean 1,15 se lit ο οπισω ] ο πισω^[6]

Datation et localisation

Les paléographes sont unanimes pour dater ce manuscrit du IX^e siècle^[1].

Il est conservé à la bibliothèque de Abbaye de Saint-Gall (48) à Saint-Gall^[1]^,^[2].

Liens internes

Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques

Références

↑ ^{a b c et d} (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 2^e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 118
↑ ^{a et b} « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 19 mars 2012)
↑ C. R. Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1, Leipzig, J. C. Hinrichs, 1900, p. 86
↑ NA26, p. 273.
↑ Editio Octava maiora, p. 3
↑ UBS3, p. 321

Liens externes

Robert Waltz, Codex Sangallensis Δ (037) : sur Encyclopedia of TextualCriticism.
Codex Sangallensis sur Stiffsbibliothek St. Gallen.

Bibliographie

H. C. M. Rettig, Antiquissimus quattuor evangeliorum canonicorum Codex Sangallensis Graeco-Latinus intertlinearis, (Zurich, 1836).
Gustav Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothel. von St. Gallen ..., (Halle, 1875).
J. Rendel Harris, The codex Sangallensis (Δ). A Study in the Text of the Old Latin Gospels, (London, 1891).

Sur les autres projets Wikimedia :

Codex Sangallensis 48, sur Wikimedia Commons

[Aland-1] {a b c et d} (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 2^e éd., 366 p. (ISBN 978-0-8028-4098-1), p. 118

[INTF-2] {a et b} « Liste Handschriften », sur Münster Institute, Institute for New Testament Textual Research (consulté le 19 mars 2012)

[3] C. R. Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1, Leipzig, J. C. Hinrichs, 1900, p. 86

[4] NA26, p. 273.

[5] Editio Octava maiora, p. 3

[6] UBS3, p. 321

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]