Chiffres de Kaktovik
Cet article est une ébauche concernant l’écriture et les mathématiques.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Les chiffres de Kaktovik, aussi appelés chiffres iñupiaqs ou système de numération de Kaktovik, sont un à base 20 créé par les Iñupiat d'Alaska. C'est un système formé de symboles iconiques, avec des formes qui indiquent quel nombre est représenté.
La langue iñupiaq utilise un système vigésimal pour compter, c'est-à-dire un système à base 20. C'est le cas pour toutes les langues eskimo-aléoutes d'Alaska et du Canada. Les chiffres arabes, qui ont été conçus pour un système décimal, sont inadéquats pour l'iñupiaq et les autres langues inuites. Pour remédier à ce problème, des élèves d'une école de Kaktovik, en Alaska, ont inventé un système à base 20 en 1994[1], qui s'est répandu parmi les Iñupiat en Alaska et a été envisagé au Canada[2].
L'image plus haut représente les chiffres de Kaktovik de 0 à 19. Les nombres plus grands sont composés de ces chiffres via une notation positionnelle : vingt est représenté par un un et un zéro (𝋁𝋀), quarante par un deux et un zéro (𝋂𝋀), quatre-cents par un un et deux zéros (𝋁𝋀𝋀), huit-cents par un deux et deux zéros (𝋂𝋀𝋀) et ainsi de suite.
𝋀 𝋁 𝋂 𝋃 𝋄 𝋅 𝋆 𝋇 𝋈 𝋉 𝋊 𝋋 𝋌 𝋍 𝋎 𝋏 𝋐 𝋑 𝋒 𝋓 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Encodage
modifierLe Unicode Supplementary Multilingual Plane (U+1D2C0-1D2DF) assigne un bloc aux chiffres de Kaktovik[3]. Leur intégration est proposée en septembre 2020[4], puis acceptée en [5]. Ils sont finalement publiés dans la version 15.0 en [6]. Ils occupent la tranche de U+1D2C0 KAKTOVIK NUMERAL ZERO à U+1D2D3 KAKTOVIK NUMERAL NINETEEN[7].
| Chiffres de Kaktovik | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1D2Cx | 𝋀 | 𝋁 | 𝋂 | 𝋃 | 𝋄 | 𝋅 | 𝋆 | 𝋇 | 𝋈 | 𝋉 | 𝋊 | 𝋋 | 𝋌 | 𝋍 | 𝋎 | 𝋏 |
| U+1D2Dx | 𝋐 | 𝋑 | 𝋒 | 𝋓 | ||||||||||||
Propagation
modifierAprès leur invention, les chiffres de Kaktovik se sont répandus dans la région, mais leur utilisation a été réduite avec l'arrivée d'enseignants d'autres États et la croissance des tests standardisés à la fin des années 1990. Mais, de nombreux professeurs cherchent à remettre sur le devant de la scène ce système numérique[8].
Utqiagvik, le siège du borough, a adopté une résolution visant à diffuser les chiffres de Kaktovik sur 800 km sur la côte arctique, et le conseil circumpolaire inuit a approuvé ce système numérique. Fin 2022, la Silicon Valley a annoncé que les chiffres de Kaktovik seront disponibles sur smartphones et ordinateurs[9].
Conséquences
modifierLa création des chiffres de Kaktovik, plus adaptée à la culture locale, a permis aux utilisateurs de ces chiffres de mieux s'approprier l'usage des mathématiques, collant mieux à leur expérience de pensée[1]. Le niveau moyen des élèves est repassé de « moins élevé que le reste des Américains » à « plus élevé que le reste des Américains »[évasif][réf. nécessaire].
En 1995, le conseil scolaire du borough de North Slope invite les élèves à présenter leur invention à Barrow. L'assemblée est enthousiaste, et de nombreuses écoles de la région ajoutent ce système à leur programme. Le système vigésimal est utilisé en parallèle du système décimal, les élèves sont « binumériques », comme on peut être bilingue. Outre la numérotation jusqu'à 20, qui correspond à leur représentation mentale, les élèves découvrent également des propriétés spécifiques du format de nombre. Par exemple pour les divisions, il existe des raccourcis qui simplifient les calculs[1].
Références
modifier- Bartley 1997.
- (en) « Inuit Circumpolar Council Canada: Resolutions » [« Conseil circumpolaire inuit du canada : Résolutions »], sur inuitcircumpolar.com.
- (en) « Roadmap to the SMP » [« Feuille de route vers le SMP (plan multilingue complémentaire) »], sur unicode.org, Consortium Unicode (consulté le ).
- (en) « Exploratory proposal to encode the Kaktovik numerals » [PDF], sur unicode.org, (consulté le ).
- (en) « Minutes of UTC Meeting 167 », sur unicode.org, (consulté le ).
- (en) « Unicode® 15.0.0 », sur unicode.org, (consulté le ).
- (en) « Kaktovik Numerals » [PDF], sur unicode.org.
- (en) Alena Naiden, « Numerals invented by Kaktovik students can now be used digitally », sur KTOO (en), (consulté le ).
- (en) Amory Tillinghast-Raby, « A Number System Invented by Inuit Schoolchildren Will Make Its Silicon Valley Debut », sur Scientific American, (consulté le ).
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifier- Iñupiat
- Kaktovik
- Numération maya, un système de numération penta-vigésimal d'une autre culture native des Amériques
Bibliographie
modifier- (en) Wm. Clark Bartley, « Making the Old Way Count » [« Faire en sorte que les anciennes manières de faire comptent »], Sharing Our Pathways: A newsletter of the Alaska Rural Systemic Initiative, Fairbanks, Alaska Native Knowledge Network/Alaska RSI, vol. 2, no 1, (lire en ligne [PDF], consulté le ).
- (en) Wm. Clark Bartley, « Counting on tradition: Iñupiaq numbers in the school setting » [« Compter sur les traditions : les nombres iñupiaqs dans le cadre scolaire »], dans Judith E. Hankes, Gerald R. Fast, Perspectives on Indigenous People of North America : Multiculturalism and Gender Equity, Reston, VA, National Council of Teachers of Mathematics (en), , 283 p. (ISBN 9780873535069, OCLC 51670993), p. 225-236.
- (en) Requête d'introduction des chiffres de Kaktovik dans la table des caractères Unicode [PDF].
