Chi tilde inscrit
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le chi tilde inscrit, ꭓ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par J. C. Catford (en) en 1977. Elle est composée d’un chi diacrité d’un tilde inscrit.
| chi tilde inscrit, khi tilde inscrit | |
ꭓ̴ ꭓ̴ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Bas de casse | ꭓ̴ |
modifier  |
|
Utilisation
modifierDans l’alphabet phonétique international, le chi représente une consonne fricative uvulaire sourde et le tilde inscrit indique une pharyngalisation ou vélarisation. La consonne fricative uvulaire sourde pharyngalisée peut aussi être notée [ꭓˤ] ou [χ͡ħ] et la consonne fricative uvulaire sourde vélarisée peut aussi être notée [ꭓˠ] ou [χ͡x].
J. C. Catford (en) utilise le chi tilde inscrit [ꭓ̴], notamment en 1972 et 1977, pour représenter une consonne fricative uvulaire-pharyngale sourde utilisée dans le dialecte abkhaze de Bzyb, par exemple dans les mots [aˈχ̴ʊ̈ts], «cheveux »[1] ou [aˈχ̴ə], « tête »[2].
Représentation informatique
modifierLe chi tilde n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide d’un caractère non standard ou à l’aide de la lettre grecque χ ou la lettre latine ꭓ combinée avec une diacritique tilde couvrant, ‹ χ̴ › ou ‹ ꭓ̴ ›.
Notes et références
modifier- Catford 1972, p. 679.
- Catford 1977, p. 195.
Bibliographie
modifier- (en) John C. Catford, « Labialisation in Caucasian Languages, with Special Reference to Abkhaz », dans André Rigault, René Charbonneau, Proceedings of the seventh International Congress of Phonetic Sciences / Actes du Septième Congrès international des sciences phonétiques: Held at the University of Montreal and McGill University, 22–28 August 1971 / Tenu à l’Université de Montréal et à l’Université McGill, 22–28 août 1971, Berlin et Boston, De Gruyter Mouton, (DOI 10.1515/9783110814750-080, lire en ligne), p. 679-682
- (en) J. C. Catford, Fundamental problems in phonetics, Bloomington et Londres, Indiana University Press, (ISBN 0-253-32520-X)
- (en) John H. Esling, « Pharyngeal consonants and the aryepiglottic sphincter », Journal of the International Phonetic Association, vol. 26, no 2, , p. 65-88 (DOI 10.1017/S0025100300006125)
