Wikipédia

Charles de Villers

écrivain français, spécialiste de littérature allemande
Page d’aide sur la paronymie

Cet article possède un paronyme, voir Charles Joseph Devillers.

Charles François Dominique de Villers, né à Boulay[1] le et mort à Göttingen le [1], est un écrivain et philosophe français. L'un des premiers comparatistes et médiateur infatigable, il a consacré sa vie à faire connaître en France les richesses de la pensée et de la culture allemandes. Il fut dans ce domaine un précurseur de Madame de Staël. Il fut membre correspondant de l'Institut de France, Professeur à l'université de Göttingen, Chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis et de l'ordre royal de l'Étoile polaire de Suède[2].

Charles de Villers
Portrait de Charles de Villers par Friedrich Carl Gröger (1809).
Fonction
Professeur
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 49 ans)
GöttingenVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Université de Göttingen (à partir de )Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinctions

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Fils d'un receveur particulier des finances, il entra à neuf ans au collège des Bénédictins de Saint-Jacques de Metz[2], où il demeura jusqu'à l'âge de quinze ans. Aspirant en 1780, Charles Villers (dont le nom ne comporte pas encore de particule) fut admis l'année suivante, non sans difficulté, à l'école d'artillerie. Il devient élève de l'école d’application d’artillerie de Metz. Nommé second lieutenant au régiment de Toul le , il partit pour Strasbourg, où il fut incorporé au régiment d'artillerie de Metz, Comme d'autres officiers de l'époque, tel le colonel d’artillerie Armand Marie Jacques de Chastenet de Puységur, il s'intéresse au magnétisme animal. Il commença à publier des essais[3]. Pendant la Révolution il publia un écrit De la Liberté, où il défendait l'idée que celle-ci devait être réservée aux peuples vertueux et que la France n'était pas encore mûre pour en profiter. Cet écrit lui attira l'hostilité des Jacobins. En 1792, il émigra et servit quelques mois dans l'armée des princes, avant de s'établir en Allemagne où il resta jusqu'à sa mort. Il séjourne d'abord en Westphalie, puis s'inscrit en 1796 comme étudiant à l'université de Göttingen où il est en contact avec les professeurs les plus illustres. Il y fait la connaissance de Dorothea Schlözer, fille de l'historien August Ludwig Schlözer, première femme docteur en philosophie de cette université et épouse du Sénateur Matthäus von Rodde de Lübeck. C'est dans leur maison de Lübeck qu'il séjourne ensuite de 1797 à 1811 et collabore au journal Le Spectateur du Nord, fondé par Amable de Baudus et imprimé à Hambourg, avec d'autres émigrés français. Il publie en 1801 son grand ouvrage Philosophie de Kant qui suscite des critiques diverses en France et est sollicité par Napoléon pour produire un exposé sur cette philosophie[4].

Dans Philosophie de Kant ou principes fondamentaux de la philosophie transcendentale, il compare dans la préface la culture française, présentée comme brillante et légère, à la culture allemande, décrite comme plus grave et plus scientifique. En , il rencontra à Metz Mme de Staël, avec laquelle il entretenait déjà une correspondance amicale, et qu'il influença durablement dans ses études sur la littérature germanique. En 1804, son Essai sur la Réformation de Luther lui valut de se voir décerner un prix par l'Institut[4]. Il fit également paraître une Érotique comparée, ou Essai sur la manière essentiellement différente dont les poètes français et allemands traitent l'amour en 1807 et un Coup d'œil sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire en Allemagne en 1809[3].

Mais sa sympathie pour l'Allemagne ne se bornait pas à la littérature ; il défendit constamment les intérêts du pays qui lui avait donné asile, qu'il s'agisse de la liberté des villes hanséatiques ou de l'existence des universités menacées de disparition par Napoléon. Lorsque les troupes françaises occupèrent et pillèrent sauvagement Lübeck, il n'hésita pas à écrire une Lettre à Fanny de Beauharnais pour dénoncer ces exactions. Cette Lettre et son courageux engagement en faveur des villes hanséatiques lui attira l'hostilité du maréchal Davout qui le fit chasser de Lübeck.

Villers devient alors professeur de littérature française à l'université de Göttingen et sociétaire de l'Académie royale des sciences de cette ville. C'est d'ailleurs en partie grâce à lui et à son Coup d'œil sur les universités et le mode d'instruction publique de l'Allemagne protestante, en particulier du royaume de Westphalie, écrit en 1808, que l'université de Göttingen a pu éviter d'être supprimée. Il est à cette époque en contact avec la cour du roi Jérôme, frère de Napoléon, à Cassel et fréquente à Göttingen Benjamin Constant qui est devenu son ami. Malheureusement Villers devient de nouveau victime de son engagement et des circonstances historiques. Après le départ des Français il est destitué de son poste de professeur en 1814. Alors qu'il a travaillé toute sa vie à un rapprochement des cultures française et allemande, il se voit rejeté successivement par l'un et l'autre pays. Malgré les efforts de ses amis haut-placés, il ne retrouvera pas sa position et meurt des suites d'une attaque cérébrale le , pleuré et regretté par ses amis et ses étudiants.

Villers a entretenu toute sa vie des contacts et une correspondance avec les hommes les plus illustres de son temps. En Allemagne il admirait tout particulièrement Jacobi, Jean Paul et Goethe.

L'influence de Villers sur Madame de Staël, rencontrée à Metz en 1803, et avec qui il resta en contact jusqu'à sa mort, et sur l'ouvrage de cette dernière De l'Allemagne est indéniable. Il en écrira la Préface pour l'édition de 1814. Son Érotique comparée de 1806 fait de lui un des premiers comparatistes et un précurseur d'une littérature qui s'appuie sur des ressources médiévales et nationales, annonçant par là le romantisme[5].

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b Bibliographie de la France, tome 5, Imprimerie de Pillet, Paris, 1815.
  2. ↑ a et b Émile-Auguste Bégin, Biographie de la Moselle, tome IV, Verronnais, Metz, 1832, p. 410-460.
  3. ↑ a et b Charles de Villers, Le Magnétiseur amoureux: Précédé de La polémique du magnétisme animal et suivi de Documents sur l'histoire du mesmérisme (présentation de François Azouvi), Vrin, 2007, 263 pages, pp. 15-23 (ISBN 2711618382).
  4. ↑ a et b Jean-Marie Mayeur, François Laplanche, Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, Éditions Beauchesne, 1996, 678 pages, p. 665 et alii (ISBN 2701013410).
  5. ↑ Monique Bernard, Charles de Villers et l'Allemagne. Contribution à l'étude du Préromantisme européen., Montpellier, (lire en ligne)

Œuvres

modifier
  • Le Magnétiseur amoureux, 1787, réédition Vrin, Paris, 2006.
  • De la Liberté : son tableau et sa définition ; ce qu'elle est dans la société ; moyens de l'y conserver, 1791 (lire en ligne).
  • Lettres Westphaliennes, 1797.
  • Notice littéraire sur M. Kant et sur l'état de la métaphysique en Allemagne au moment où ce philosophe a commencé d'y faire sensation (1798)
  • Idée de ce que pourrait être une histoire universelle dans les vues d'un citoyen du monde, 1798.
  • Critique de la raison pure, 1799. Résumé de l'œuvre de Kant.
  • Philosophie de Kant, ou Principes fondamentaux de la philosophie transcendentale, 1801.
  • Lettre de Charles Villers à Georges Cuvier sur une nouvelle théorie du cerveau, par le Dr Gall, ce viscère étant considéré comme l'organe immédiat des facultés morales, 1802.
  • Esquisse de l'histoire de l'Église, depuis son fondateur jusqu'à la réformation, pour servir d'Appendice à l'Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther, 1804.
  • Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther, ouvrage qui a remporté le prix sur cette question proposée dans la séance publique du 15 germinal an X, par l'Institut national de France : Quelle a été l'influence de la réformation de Luther sur la situation politique des différens États de l'Europe, et sur le progrès des lumières ?, 1804.
  • Lettre à Mme la comtesse Fanny de Beauharnais, contenant un récit des événements qui se sont passés à Lübeck dans les journées du jeudi et les suivantes, 1807.
  • Coup d'œil sur les universités et le mode d'instruction publique de l'Allemagne protestante, en particulier du royaume de Westphalie, 1808.
  • Constitutions des trois villes libres-anséatiques, Lubeck, Bremen et Hambourg. Avec un mémoire sur le rang que doivent occuper ces villes dans l'organisation commerciale de l'Europe, 1814.
  • Précis historique sur la présentation de la Confession d'Augsbourg à l'empereur Charles-Quint, par plusieurs princes, états et villes d'Allemagne, ouvrage posthume de Mr Charles de Villers, suivi du texte de la Confession d'Augsbourg. Nouvelle traduction française, accompagnée de notes, 1817.

Bibliographie

modifier
  • Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.
  • Monique Bernard, Charles de Villers et l'Allemagne. Contribution à l'étude du Préromantisme européen, Montpellier, Université Paul-Valéry, (lire en ligne).
  • Monique Bernard, Un homme, deux cultures: Charles de Villers entre France et Allemagne, 1765-1815, in: Romanische Studien 3, 2016, online.
  • Monique Bernard, Charles de Villers. De Boulay à Göttingen. Itinéraire d'un médiateur franco-allemand. Éditions des Paraiges, Metz, . (ISBN 978-2-37535-016-4), Prix de littérature de l'Académie nationale de Metz 2017.
  • Monique Bernard, "La dernière lettre de Charles de Villers à Germaine de Stael", in Cahiers staeliens N° 66, 2016, p.251-257
  • Monique Bernard, "Une rencontre historique. Charles de Villers et Germaine de Stael à Metz en 1803", in Les Cahiers lorrains, 1-2, 2018, p.. 61-71
  • Monique Bernard, "Le drame de Metz" in Un homme, deux cultures. Charles de Villers entre France et Allemagne, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 133-49
  • Monique Bernard, "Seine Heimat war zwischen den Ländern. Zum Schicksal von Charles de Villers, Mittler zwischen deutscher und französischer Kultur" in Universitas 8/2021, p. 56-74
  • Nicolas Brucker et Franziska Meier (éd.), Un homme, deux cultures. Charles de Villers entre France et Allemagne, « Rencontres », Paris, Classiques Garnier, 2019, 332 p.
  • Charles de Villers. Correspondance 1797-1815. La médiation faite œuvre. Edition établie, annotée et commentée par Monique Bernard et Nicolas Brucker, Paris. Champion, 2020, 534 p.
  • Susanne Mildner, L'amour à la Werther. Liebeskonzeption bei Goethe, Villers, de Stael und Stendhal. Göttingen, Wallstein Verlag, 2012
  • Peter Winterling, Rückzug aus der Revolution : Eine Untersuchung zum Deutschlandbild und zur Literaturtheorie bei Madame de Stael und Charles de Villers, Rheinfelden, Schäuble, coll. « Reihe Romanistik », , 173 p. (ISBN 3-87718-763-3, BNF 34885699) — Diss. : Romanistik : Freiburg i. Br. : 1985.
  • Kurt Kloocke (éd.), Correspondance Madame de Staël ; Charles de Villers ; Benjamin Constant, Établissement du texte, introduction et notes par Kurt Kloocke avec le concours d'un groupe d'étudiants, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien : Lang, 1993 (ISBN 3-631-46107-0)
  • Louis Wittmer, Charles de Villers, 1765-1815. Un intermédiaire entre la France et l'Allemagne et un précurseur de Mme de Staël, Genève et Paris, Georg et Hachette, , vi+473 (BNF 36571196, SUDOC 021341451) — Édition commerciale d'une thèse de doctorat en lettres, Genève, 1908

Littérature

modifier

Charles de Villers apparait dans un roman d'Anne Villemin Sicherman 1803 la nuit de la sage-femme (2023)

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wiki.x.io/w/index.php?title=Charles_de_Villers&oldid=220905230 ».