Championnats pan-pacifiques 2006

Généralités
Sport	Natation sportive
Éditions	10e
Lieu(x)	Victoria
Date	17 août - 20 août 2006
Épreuves	36

Les 10^es Championnats pan-pacifiques se déroulent à Victoria (Canada), du 17 au 20 août 2006.

36 épreuves sont au programme de ces championnats, 34 de natation en bassin, disputées au Saanich Commonwealth Place Pool et 2 épreuves de 10 km en eau libre^[1].

Lors de ces championnats, six records du monde ont été battus alors qu'un seul l'avait été lors de l'édition précédente, en 2002.

Les records des championnats ont été battus à 16 reprises chez les hommes et 15 reprises chez les femmes, vingt-quatre fois lors des finales et sept fois lors des séries.

Calendrier des épreuves

(en) Calendrier sur le site officiel

Records du monde battus

le 17 août :
- 200 m papillon par Michael Phelps, en 1 min 53 s 80
- 200 m papillon par Jessicah Schipper, en 2 min 05 s 40
le 19 août :
- 200 m dos par Aaron Peirsol, en 1 min 54 s 44
- relais 4 × 100 m nage libre par le relais des États-Unis, composé de Michael Phelps, Neil Walker, Cullen Jones et Jason Lezak, en 3 min 12 s 46
le 20 août :
- 200 m brasse par Brendan Hansen, en 2 min 08 s 50
- 200 m 4 nages par Michael Phelps, en 1 min 55 s 84

Tableau des médailles

Tableau des médailles
Rang	Nation	Or	Argent	Bronze	Total
1	États-Unis	26	18	4	48
2	Japon	3	8	13	24
3	Australie	2	5	12	17
4	Canada	2	3	3	8
5	Corée du Sud	2	1	1	4
6	Afrique du Sud	1	2	1	4
7	Chine	0	1	1	2
8	Brésil	0	0	2	2
	Total	36	36	37	109

Deux médailles de bronze ont été décernées pour le 100 m nage libre messieurs

Podiums des épreuves de natation en bassin

Hommes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
Nage libre
50 m	Cullen Jones	21 s 84 RC	Roland Schoeman	22 s 12	Brent Hayden	22 s 22
100 m	Brent Hayden	48 s 59 RC	Jason Lezak	48 s 76	Eamon Sullivan Roland Schoeman	49 s 09
200 m	Klete Keller	1 min 46 s 20	Tae Hwan Park	1 min 47 s 51	Zhang Lin	1 min 47 s 59
400 m	Park Tae-hwan	3 min 45 s 72	Zhang Lin	3 min 47 s 07	Klete Keller	3 min 47 s 17
800 m	Andrew Hurd	7 min 55 s 88	Troyden Prinsloo	7 min 56 s 82	Ryan Cochrane	7 min 58 s 32
1 500 m	Park Tae-hwan	15 min 06 s 11	Erik Vendt	15 min 07 s 17	Takeshi Matsuda	15 min 08 s 97
Dos
100 m	Aaron Peirsol	53 s 32 RC	Ryan Lochte	54 s 02	Tomomi Morita	54 s 38
200 m	Aaron Peirsol	1 min 54 s 44 RM	Michael Phelps	1 min 56 s 81	Tomomi Morita	1 min 58 s 53
Brasse
100 m	Brendan Hansen	59 s 90 RC^[2]	Brenton Rickard	1 min 00 s 39	Kōsuke Kitajima	1 min 00 s 90
200 m	Brendan Hansen	2 min 08 s 50 RM^[3]	Kōsuke Kitajima	2 min 10 s 87	Scott Usher	2 min 11 s 49
Papillon
100 m	Ian Crocker	51 s 47 RC^[4]	Ryo Takayasu	52 s 59	Takashi Yamamoto	52 s 71
200 m	Michael Phelps	1 min 53 s 80 RM	Ryuichi Shibata	1 min 55 s 82	Takeshi Matsuda	1 min 56 s 20
4 nages
200 m	Michael Phelps	1 min 55 s 84 RM	Ryan Lochte	1 min 56 s 11	Ken Takakuwa	1 min 59 s 81
400 m	Michael Phelps	4 min 10 s 47 RC	Robert Margalis	4 min 13 s 85	Thiago Pereira	4 min 18 s 44
Relais
4 × 100 m nage libre	États-Unis Michael Phelps Neil Walker Cullen Jones Jason Lezak	3 min 12 s 46 RM	Canada Rick Say Brent Hayden Colin Russell Matt Rose	3 min 16 s 20	Australie Eamon Sullivan Andrew Mewing Leith Brodie Kenrick Monk	3 min 16 s 42
4 × 200 m nage libre	États-Unis Michael Phelps Ryan Lochte Peter Vanderkaay Klete Keller	7 min 05 s 28 RC	Canada Brian Johns Andrew Hurd Brent Hayden Colin Russell	7 min 12 s 39	Australie Leith Brodie Andrew Mewing Nicholas Ffrost Kenrick Monk	7 min 17 s 21
4 × 100 m 4 nages	États-Unis Aaron Peirsol Brendan Hansen Ian Crocker Jason Lezak	3 min 31 s 79 RC	Japon Tomomi Morita Kōsuke Kitajima Ryo Takayasu Takamitsu Kojima	3 min 35 s 70	Australie Matt Welsh Brenton Rickard Andrew Lauterstein Eamon Sullivan	3 min 36 s 15

Femmes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
Nage libre
50 m	Kara Lynn Joyce	25 s 10	Natalie Coughlin	25 s 32	Flavia Delaroli	25 s 62
100 m	Natalie Coughlin	53 s 87^[5]	Amanda Weir	53 s 92	Melanie Schlanger	55 s 00
200 m	Katie Hoff	1 min 58 s 02	Linda MacKenzie	1 min 58 s 26	Bronte Barratt	1 min 58 s 59
400 m	Ai Shibata	4 min 07 s 61	Katie Hoff	4 min 07 s 98	Sachiko Yamada	4 min 08 s 42
800 m	Kate Ziegler	8 min 24 s 56	Ai Shibata	8 min 26 s 41	Hayley Peirsol	8 min 27 s 57
1 500 m	Kate Ziegler	15 min 55 s 01 RC	Hayley Peirsol	15 min 57 s 36	Ai Shibata	16 min 11 s 13
Dos
100 m	Hanae Ito	1 min 00 s 63	Natalie Coughlin	1 min 00 s 66	Reiko Nakamura	1 min 00 s 86
200 m	Reiko Nakamura	2 min 08 s 86 RC^[6]	Margaret Hoelzer	2 min 09 s 42	Takami Igarashi	2 min 10 s 30
Brasse
100 m	Tara Kirk	1 min 07 s 56^[7]	Megan Jendrick	1 min 07 s 58	Sarah Katsoulis	1 min 08 s 12
200 m	Suzaan van Biljon	2 min 26 s 36	Asami Kitagawa	2 min 27 s 07	Seul Ki Jung	2 min 27 s 09
Papillon
100 m	Jessicah Schipper	57 s 30 RC	Rachel Komisarz	58 s 75	Mary Descenza	59 s 03
200 m	Jessicah Schipper	2 min 05 s 40 RM	Yūko Nakanishi	2 min 06 s 52	Yurie Yano	2 min 07 s 86
4 nages
200 m	Whitney Myers	2 min 10 s 11 RC^[8]	Katie Hoff	2 min 11 s 51	Stephanie Rice	2 min 13 s 21
400 m	Katie Hoff	4 min 36 s 82 RC	Ariana Kukors	4 min 39 s 68	Stephanie Rice	4 min 41 s 83
Relais
4 × 100 m nage libre	États-Unis Amanda Weir Natalie Coughlin Kara Lynn Joyce Lacey Nymeyer	3 min 35 s 80 RC	Canada Victoria Poon Geneviève Saumur Julia Wilkinson Erica Morningstar	3 min 41 s 83	Australie Shayne Reese Kelly Stubbins Linda MacKenzie Melanie Schlanger	3 min 41 s 84
4 × 200 m nage libre	États-Unis Natalie Coughlin Lacey Nymeyer Dana Vollmer Katie Hoff	7 min 54 s 62 RC	Australie Bronte Barratt Shayne Reese Kelly Stubbins Linda MacKenzie	7 min 58 s 00	Japon Maki Mita Norie Urabe Ai Shibata Haruka Ueda	8 min 00 s 65
4 × 100 m 4 nages	États-Unis Natalie Coughlin Jessica Hardy Rachel Komisarz Amanda Weir	3 min 58 s 38 RC	Japon Hanae Ito Asami Kitagawa Yuko Nakanishi Maki Mita	4 min 02 s 47	Australie Fran Adcock Sarah Katsoulis Jessicah Schipper Melanie Schlanger	4 min 03 s 82

Légendes : RM : record du monde, RC : record des championnats

Podiums des épreuves de natation en eau libre

Hommes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
10 km	Chip Peterson	1 h 54 min 26 s 68	Fran Crippen	1 h 54 min 50 s 46	Travis Nederpelt	1 h 55 min 16 s 89

Femmes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
10 km	Chloe Sutton	2 h 04 min 25 s 05	Kalyn Keller	2 h 04 min 29 s 08	Tanya Hunks	2 h 05 min 01 s 03

Notes

↑ Lors des Jeux olympiques de Pékin 2008, cette épreuve de 10 km en eau libre figurera au programme pour la 1^re fois de l'histoire de la natation olympique
↑ Record également battu en séries par Brendan Hansen, en 1 min 00 s 17
↑ Le record des championnats, 2 min 11 s 54, a été deux fois battu en séries, d'abord par Kōsuke Kitajima, en 2 min 10 s 61 puis par Brendan Hansen, en 2 min 10 s 37
↑ Record également battu en séries par Ian Crocker, en 51 s 78
↑ Le record des championnats, 53 s 99, a été deux fois battu, d'abord en séries par Natalie Coughlin en 53 s 83 puis par Amanda Weir lors du relais 4 × 100 m nage libre, en 53 s 76
↑ Record également battu en séries par Takami Igarashi, en 2 min 10 s 02
↑ Le record des championnats, 1 min 06 s 52, a été battu lors de la finale B par Jessica Hardy, en 1 min 06 s 43. La nageuse est classée 3^e meilleur temps des séries, mais devancée par deux nageuses américaines, elle ne peut pas participer à la finale, le règlement des championnats pan-pacifiques autorisant la présence de seulement deux sportifs d'un même pays lors de la finale d'une épreuve. Avec ce temps réalisé en finale B, inférieur pourtant à celui réalisé par Tara Kirk en finale A, elle se classe seulement 9^e de ces championnats
↑ Record également battu en séries par Katie Hoff, en 2 min 12 s 45

Liens externes

(en) Site officiel (site archivé)
Résultats officiels, sur le site omegatiming.com.

[1] Lors des Jeux olympiques de Pékin 2008, cette épreuve de 10 km en eau libre figurera au programme pour la 1^re fois de l'histoire de la natation olympique

[2] Record également battu en séries par Brendan Hansen, en 1 min 00 s 17

[3] Le record des championnats, 2 min 11 s 54, a été deux fois battu en séries, d'abord par Kōsuke Kitajima, en 2 min 10 s 61 puis par Brendan Hansen, en 2 min 10 s 37

[4] Record également battu en séries par Ian Crocker, en 51 s 78

[5] Le record des championnats, 53 s 99, a été deux fois battu, d'abord en séries par Natalie Coughlin en 53 s 83 puis par Amanda Weir lors du relais 4 × 100 m nage libre, en 53 s 76

[6] Record également battu en séries par Takami Igarashi, en 2 min 10 s 02

[7] Le record des championnats, 1 min 06 s 52, a été battu lors de la finale B par Jessica Hardy, en 1 min 06 s 43. La nageuse est classée 3^e meilleur temps des séries, mais devancée par deux nageuses américaines, elle ne peut pas participer à la finale, le règlement des championnats pan-pacifiques autorisant la présence de seulement deux sportifs d'un même pays lors de la finale d'une épreuve. Avec ce temps réalisé en finale B, inférieur pourtant à celui réalisé par Tara Kirk en finale A, elle se classe seulement 9^e de ces championnats

[8] Record également battu en séries par Katie Hoff, en 2 min 12 s 45

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]