Cayenne (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Cayenne.
Cet article est une ébauche concernant une chanson et l’anarchisme.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Cayenne est une chanson anarchiste du début du XXe siècle souvent chantée dans les bagnes de Guyane, souvent attribuée à Aristide Bruant. Elle est une des premières occurrences connues du slogan " Mort aux vaches ! ".
Reprises
modifierElle fut reprise avec succès par le groupe de rock alternatif Parabellum en 1986 (mais le dernier couplet a volontairement été omis par le parolier de l'époque[1]) et par Les Amis d'ta femme, en 2000. Ces derniers donneront une alternative au refrain à la fin de la chanson[2]. Opium du peuple a fait une reprise de la version de Parabellum en 2014 ; version intégrée sur l'album La revanche des clones en 2015[3].
Elle est parfois également interprétée par Sanseverino lors de ses concerts, de même pour le groupe « Le grôs tour ». Elle est également reprise par le groupe le Bal des Enragés lors de leurs concerts. Au début de 2016, le refrain est repris par le rappeur Georgio lors de son concert à La Cigale à Paris.
Toponymie
modifierLe nom de la chanson a été choisi par rapport au nom de la capitale de la Guyane, Cayenne.
Paroles
modifierJe me souviens encore de ma première femme
Elle s'appelait Nina, une vraie putain dans l'âme !
La Reine des morues de la plaine Saint-Denis,
Elle faisait le tapin près la rue d'Rivoli !
Refrain :
Mort aux vaches ! Mort aux condés [4]!
Viv' les enfants d'Cayenne ! A bas ceux d'la sûr'té !
Ell' aguichait l'client quand mon destin d'bagnard
Vint frapper à sa porte sous forme d'un richard...
Il lui cracha dessus, rempli de son dédain,
Lui mit la main au cul et la traita d'putain
Refrain
Moi qui étais son mec et pas une peau de vache,
Moi qui dans ma jeunesse pris des principes d'apache[5],
'sortis mon 6.35, et d'une balle en plein cœur
Je l'étendis raide mort et fus serré sur l'heure !...
Refrain
Aussitôt arrêté, 'fus mené à Cayenne.
C'est là que j'ai purgé le forfait de ma peine...
Jeunesses d'aujourd'hui, ne faites plus les cons,
Car d'une simpl' conn'rie, on vous fout en prison !...
Refrain
Si je viens à mourir, je veux que l'on m'enterre
Dans un tout p'tit cim'tière près d'la rue Saint-Martin,
Quatr' cents putains à poil viendront crier très haut :
« C'est le roi des julots que l'on coll' au tombeau ! »
Refrain (bis)
Dernier couplet omis par Parabellum :
Sur la tombe on lira cette glorieuse phrase
Écrite par des truands d'une très haute classe
Honneur à la putain
Qui m'a donné sa main
Si je n'étais pas mort
Je te baiserais encore !
Notes et références
modifier- « Interview de Schultz et Géant Vert », sur nyark nyark
- « Paroles de la version des Amis d'ta femme », sur musique.ados.fr
- « La Revanche Des Clones, by Opium du Peuple », sur bandcamp.com (consulté le )
- Les vaches et les condés sont des mots d'argot désignant, ici, les policiers.
- Le terme "apache" désigne probablement les apaches, connus comme membres de la pègre parisienne au début du xxe siècle qui n'hésitaient pas à s'afficher en montrant leur appartenance à ce gang.
