Catégorie:Film doublé au Québec
.svg){kind=small}
Cette catégorie a pour but de recenser les films dont le doublage au Québec est différent du doublage francophone réalisé en Europe.
Pages dans la catégorie « Film doublé au Québec »
Cette catégorie contient 915 pages, dont 200 sont affichées ci-dessous.
(page précédente) (page suivante)0 – 9
A
- À armes égales (film, 1997)
- À nous quatre
- A Serious Man
- Abominable (film, 2019)
- Abraham Lincoln : Chasseur de vampires (film)
- Ace Ventura, détective chiens et chats
- Ace Ventura en Afrique
- Action ou Vérité (film, 2018)
- Aftermath (film, 2017)
- L'Agence tous risques (film)
- L'Agence (film)
- Agent double (film, 2007)
- L'Aigle de la Neuvième Légion (film)
- Ainsi va la vie (film, 2014)
- Air (film, 2023)
- Air Bud : Buddy star des paniers
- Air Bud 2
- Air Bud 3
- Air Bud 4 : Un chien du tonnerre
- Air Bud superstar
- Air Force One (film)
- Aladdin (film, 1992)
- Aladdin (film, 2019)
- Aladdin et le Roi des voleurs
- Albert à l'ouest
- Alerte rouge (film, 2022)
- Alice au pays des merveilles (film, 2010)
- Alice de l'autre côté du miroir
- Alien: Covenant
- Alien vs. Predator (film)
- Alita: Battle Angel
- All About Steve
- Alpha et Oméga (film, 2010)
- Alpha et Oméga 2 : Une nouvelle aventure
- Alvin et les Chipmunks (film)
- Alvin et les Chipmunks 2
- Alvin et les Chipmunks 3
- Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse
- The Amazing Spider-Man (film)
- The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros
- Ambulance (film)
- American Bluff
- American Gangster
- American Pie (film)
- American Pie 2
- American Pie : Marions-les !
- American Pie 4
- American Pie Présente : Les Sex Commandements
- American Sexy Phone
- American Trip
- Amours et Jalousies
- Angel Eyes (film, 2001)
- Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald
- Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore
- Les Animaux fantastiques (film)
- Ant-Man (film)
- Ant-Man et la Guêpe
- Ant-Man et la Guêpe : Quantumania
- Antartica, prisonniers du froid
- L'Appel de la forêt (film, 2020)
- Appelez-moi Dave
- L'Apprenti sorcier (film, 2010)
- Apprentis Parents
- Aquaman (film)
- Aquaman et le Royaume perdu
- Aquamarine
- Argo (film)
- L'Arme fatale
- L'Arme fatale 3
- L'Arme fatale 4
- Les Associés
- The Astronaut Farmer
- Atlantide, l'empire perdu
- Au service de Sara
- Austin Powers
- Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée
- Austin Powers dans Goldmember
- Avalonia : L'Étrange Voyage
- Avengers (film)
- Avengers: Endgame
- Avengers: Infinity War
- Avengers : L'Ère d'Ultron
- Aventures à Paris
- Les Aventures de Tigrou
- Les Aventures de Petit Gourou
B
- Baby Boss
- Baby Boss 2 : Une affaire de famille
- Baby Driver
- Baby Mama
- Bad Boys (film, 1995)
- Bad Boys 2
- Bad Boys for Life
- Les Bad Guys
- Bad Teacher (film)
- Barbie (film)
- Batman (film, 1989)
- The Batman
- Batman Begins
- Batman contre le fantôme masqué
- Batman et Robin (film, 1997)
- Batman Forever
- Batman v Superman : L'Aube de la justice
- Batman : Le Défi
- Bee Movie : Drôle d'abeille
- Beetlejuice
- Beetlejuice Beetlejuice
- La Belle et la Bête 2
- La Belle et la Bête (film, 2017)
- La Belle et le Clochard 2
- Benjamin Gates et le Livre des secrets
- Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
- Bienvenue chez les Robinson
- Big Mamma : De père en fils
- Birds of Prey (film, 2020)
- Black Adam (film)
- Black Panther (film)
- Black Panther: Wakanda Forever
- Black Swan (film)
- Black Widow (film)
- Blacklight
- Blade (film, 1998)
- Blade 2
- Blade Runner (film)
- Blade Runner 2049
- Blade: Trinity
- Blink (film, 1993)
- Bliss (film, 2009)
- Bonanno: A Godfather's Story
- Bonjour les vacances : Viva Las Vegas
- Le Bossu de Notre-Dame
- Le Bossu de Notre-Dame 2
- The Boy : La Malédiction de Brahms
- Braquage à l'italienne
- Braqueurs (film, 2011)
- Les Brasiers de la colère
- Bratz : In-sé-pa-rables !
- Bullet Train
- Bumblebee (film)
- Burlesque (film, 2010)
- Buster et Junior
- Buzz l'Éclair (film)
C
- Ça (film, 2017)
- Ça : Chapitre 2
- Cadence de combat
- Capitaine Superslip
- Captain America: Civil War
- Captain America: First Avenger
- Captain America : Le Soldat de l'hiver
- Captain Marvel (film)
- Cars (film)
- Cars 2
- Cars 3
- Cartel (film)
- Ce qui vous attend si vous attendez un enfant
- Cendrillon (film, 2015)
- Cendrillon 2 : Une vie de princesse
- C'était à Rome
- Chair de poule, le film
- Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween
- Chaos Walking (film)
- Le Chaperon rouge
- Charlie (film, 1989)
- Charlie Bartlett
- Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)
- Charlie's Angels (film, 2019)
- Le Chat potté (film)
- Le Chat potté 2 : La Dernière Quête
- Chaud devant ! (film, 2019)
- Les Chemins du triomphe
- Chicago (film, 2002)
- Chicken Little
- Le Chihuahua de Beverly Hills
- Les Chiots Noël, la relève est arrivée
- Le Choc des Titans (film, 2010)
- Le Choix d'une vie
- La Chute de la Maison-Blanche
- La Chute de Londres
- La Chute du faucon noir
- La Chute du Président
- Les Cinq Légendes
- Cinq Minarets à New York
- Cinq Toutous prêts à tout
- Coco (film, 2017)
- La Colère des Titans
- Comancheria
- Comme des bêtes (film)
- Comme des bêtes 2
- Comment savoir