Cat's in the Cradle
Cet article est une ébauche concernant une chanson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Cat's in the Cradle est une chanson folk de Harry Chapin, extraite de l'album Verities & Balderdash (en). Le single a grimpé jusqu'à la 1re place du Billboard Hot 100 en décembre 1974 ; c'est le seul à avoir été classé n° 1 dans le répertoire de Chapin et de ce fait reste son titre le plus connu. Cette chanson est devenue un incontournable de la musique folk.
| Face B | Vacancy |
|---|---|
| Sortie | |
| Enregistré |
1973 |
| Auteur |
Harry Chapin Sandra Chapin (en) |
| Producteur | Paul Leka (en) |
| Label | Elektra Records |
Singles de Harry Chapin
Pistes de Verities & Balderdash
Contexte
modifierLe début de la chanson est le même qu'un poème écrit autrefois par l'épouse de Harry, la poétesse Sandra Chapin (en) ; ce poème a lui-même été inspiré par la délicate relation entre James Cashmore — son premier mari — et son père John, un homme politique qui a présidé un arrondissement de Brooklyn. Elle a été aussi influencée par une chanson de musique country qu'elle avait entendu à la radio.
Harry Chaplin admit également que la chanson traitait de sa propre relation avec son fils, Josh.
Histoire lyrique
modifierL'histoire est racontée à la première personne par un père trop accaparé par son travail pour passer du temps avec son fils. Alors que celui-ci l'invite à participer à ses activités d'enfant, le père répond invariablement par une vague promesse de passer du temps avec lui plus tard. Tout en souhaitant passer du temps avec lui, le fils commence à calquer l'attitude de son père en disant : « Je serai comme toi, papa. »
Le premier vers raconte pourquoi le père n'était pas présent à la naissance du bébé, car « il y avait un avion à prendre et des factures à payer. » Le second parle d'une balle de base-ball achetée comme cadeau d'anniversaire pour son fils, et lorsque ce dernier lui propose de jouer avec, le père décline l'invitation.
Refrain
modifierAnd the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
"When you coming home, dad?" "I don't know when
We'll get together then, son, you know we'll have a good time then"
— Harry Chapin, Cat's in the Cradle, album Verities & Balderdash
Distinctions
modifierCat's in the Cradle permet à Harry Chapin d'être nommé pour le Grammy Award du meilleur chanteur pop en 1975[1]. En 2011, la chanson reçoit le Grammy Hall of Fame Award[2].
Autres versions
modifierLa reprise de la chanson par le groupe américain Ugly Kid Joe connaît un succès international en 1993, se classant notamment numéro 1 en Australie et 6e du Billboard Hot 100.
Classements hebdomadaires et certifications
modifier
Version de Harry Chapinmodifier
|
Version de Ugly Kid Joemodifier
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Dans la culture populaire
modifierLa chanson est utilisée dans l'épisode "St. Patrick's Day" de la version américaine de The Office, lorsque Dwight utilise la chanson pour culpabiliser son collègue Jim Halpert afin qu'il rentre chez lui auprès de sa femme et de son enfant ; la tentative est presque réussie, jouant sur le thème évident de la relation entre père et fils dans la chanson. Finalement, la tentative de Dwight se retourne contre lui[24].
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Cat's in the Cradle » (voir la liste des auteurs).
- (en)« GRAMMY AWARDS: Best Pop Vocal Performance - Male », sur rockonthenet.com
- (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
- (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1974 », World Charts (consulté le )
- « RPM Top Singles », Library and Archives Canada (consulté le )
- « RPM Pop Music Playlist », Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Harry Chapin Chart History Billboard Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
- (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
- (en) Australian-charts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- (de) Austrian-charts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- (nl) Ultratop.be – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- « RPM 100 », Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Ugly Kid Joe Chart History Billboard Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- Lescharts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. SNEP. Hung Medien.
- (en)« The Irish Charts all there is to know », sur irishcharts.ie
- (en) Norwegiancharts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. VG-lista. Hung Medien.
- (en) Charts.org.nz – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. RMNZ. Hung Medien.
- (nl) Dutchcharts.nl – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. Single Top 100. Hung Medien.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en) Swedishcharts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. Singles Top 60. Hung Medien.
- (en) Swisscharts.com – Ugly Kid Joe – Cats In The Cradle. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- (en)« ARIA Top Singles for 1993 », sur aria.com.au
- (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
- (fr-fr) "The Office" St. Patrick's Day (Épisode télévisé 2010) - Anecdotes - IMDb, consulté le
Lien externe
modifier- Paroles de la chanson sur MetroLyrics
