Cary Elwes

Données clés
Nom de naissance	Ivan Simon Cary Elwes
Naissance	26 octobre 1962 (62 ans); Westminster, Londres, Royaume-Uni
Nationalité	britannique
Profession	Acteur; Producteur; Scénariste
Films notables	Princess Bride; Sacré Robin des Bois; Saw; Le Collectionneur

Ivan Simon Cary Elwes, dit Cary Elwes, est un acteur, producteur de cinéma et scénariste britannique, né le 26 octobre 1962 à Westminster (Londres).

Biographie

Jeunesse et formation

Cary Elwes est le fils de Dominick Elwes (en) artiste peintre et Tessa Kennedy (en), décoratrice. Il a deux frères, Cassian Elwes (en) et Damian Elwes (en).

Carrière

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Vie privée

Après plusieurs années de vie commune, il s'est marié à Lisa Marie Kurbikoff, en 2000, à Paris. De leur union est née une fille, prénommée Dominique, le 25 avril 2007.

Filmographie

Cinéma

Films

1979 : Yesterday's Hero de Neil Leifer : Disco Dancer
1984 : Another Country : Histoire d'une trahison (Another Country) de Marek Kanievska : James Harcourt
1984 : Oxford Blues de Robert Boris : Lionel
1985 : La Promise (The Bride) de Franc Roddam : Josef
1986 : Lady Jane de Trevor Nunn : Guilford Dudley
1987 : Machenka de John Goldschmidt : Ganin
1987 : Princess Bride (The Princess Bride) de Rob Reiner : Westley
1988 : Never on Tuesday de Adam Rifkin : Tow Truck Driver
1989 : Glory d'Edward Zwick : major Cabot Forbes
1990 : Jours de tonnerre (Days of Thunder) de Tony Scott : Russ Wheeler
1991 : Hot Shots! de Jim Abrahams : lieutenant Kent Gregory
1992 : Leather Jackets de Lee Drysdale : Dobbs
1992 : Dracula de Francis Ford Coppola : Lord Arthur Holmwood
1993 : The Crush d'Alan Shapiro : Nick Eliot
1993 : Sacré Robin des Bois (Robin Hood: Men in Tights) de Mel Brooks : Robin des Bois
1994 : À toute allure (The Chase) de Adam Rifkin : Steve Horsegroovy
1994 : Le Livre de la jungle (The Jungle Book) de Stephen Sommers : le capitaine William Boone
1996 : Twister de Jan de Bont : D^r Jonas Miller
1997 : Menteur, menteur (Liar Liar) de Tom Shadyac : Jerry
1997 : L'Informateur (The Informant) de Jim McBride : lieutenant David Ferris
1997 : Le Collectionneur (Kiss the Girls) de Gary Fleder : inspecteur Nick Ruskin
1998 : Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot) : Garrett (voix originale)
1999 : Cradle Will Rock de Tim Robbins : John Houseman
2000 : L'Ombre du vampire (Shadow of the Vampire) de E. Elias Merhige : Fritz Arno Wagner
2001 : 1943 l'ultime révolte (Uprising) : D^r Fritz Hippler
2001 : Un parfum de meurtre : Thomas H. Ince
2002 : Wish You Were Dead : Mac « Macbeth » Wilson
2002 : Comic Book Villains (vidéo) : Carter
2004 : Saw de James Wan : D^r Lawrence Gordon
2004 : Ella au pays enchanté (Ella Enchanted) de Tommy O'Haver : Edgar
2004 : American Crime (vidéo) : Albert Bodine
2005 : Neo Ned de Van Fischer : D^r Magnuson
2005 : Edison de David J.Burke : D.A. Jack Reigert
2006 : Pucked de Arthur Hiller : Norman
2006 : Factory Girl de George Hickenlooper : Sam Green
2006 : The Dread Pirate Roberts: Greatest Legend of the Seven Seas (vidéo) : Professor E. L. Rawscey
2007 : Mère-fille, mode d'emploi (Georgia Rule) de Gary Marshall : Arnold
2007 : Walk the Talk de Matthew Allen : Erik
2008 : The Alphabet Killer de Rob Schmidt : Kenneth Shine
2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge (A Christmas Carol) de Robert Zemeckis : Portly Gentleman #1 / Dick Wilkins / Mad Fiddler / Guest #2 / Business Man #1
2010 : Dark Side (As Good as Dead) : Ethan Belfrage^[1]
2010 : Flying Lessons de Derek Magyar : Steven Jennings
2010 : Psych 9 de Andrew Shortell : D^r Clement
2010 : Little Murder de Predrag Antonijevic : Barry Fitzgerald
2010 : Shadows : Jeff Mathews
2010 : Saw 3D : Chapitre final de Kevin Greutert : D^r Lawrence Gordon
2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) de Steven Spielberg : le pilote
2011 : Sex Friends de Ivan Reitman : D^r Metzner
2011 : Happy New Year (New Year's Eve) de Garry Marshall : D^r Stan
2013 : Bad Luck de John Herzfeld : Kersey
2014 : Mauvaises Fréquentations (Behaving Badly) de Tim Garrick : Joseph Stevens
2016 : Being Charlie de Rob Reiner : David
2016 : La Reine d'Espagne (La Reina de España) de Fernando Trueba : Gary Jones
2017 : Don't Sleep de Rick Bieber : Dr Richard Sommers
2017 : Billionaire Boys Club de James Cox : Andy Warhol
2019 : Black Christmas de Sophia Takal : le professeur Gelson
2021 : La Chapelle du diable de Evan Spiliotopoulos : l'archevêque Gyles
2021 : Un château pour Noël de Mary Lambert : Myles
2023 : Operation Fortune: Ruse de guerre de Guy Ritchie : Nathan Jasmine
2023 : Mission impossible : Dead Reckoning, partie 1 (Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One) de Christopher McQuarrie : Denlinger
2023 : Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du feu (Rebel Moon: Part One – A Child of Fire) de Zack Snyder : le roi
2023 : BlackBerry de Matt Johnson :
2024 : Le Ministère de la Sale Guerre (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) de Guy Ritchie : Colin Gubbins
2024 : Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse (Rebel Moon: Part Two – The Scargiver) de Zack Snyder : le roi

Films d'animation

2009 : Drôle de grenier ! : Sir Handsome (voix anglaise)
2012 : Delhi Safari : le Sultan et le commandant des abeilles (voix anglaise)
2012 : Rodencia y el Diente de la Princesa : Sir Thaddeus (voix originale)
2013 : La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint : Aquaman (voix originale)
2014 : À la poursuite du Roi Plumes : le père de Jonah (voix anglaise)

Télévision

Téléfilms

1998 : Secret défense (The Pentagon Wars) : Lt. Col. James G. Burton
2000 : L'Homme traqué (Race Against Time) : Burke
2004 : Dans la peau du tueur (The Riverman) : Ted Bundy
2005 : Pope John Paul II : Karol Wojtyla, jeune
2006 : Haskett's Chance : Mark Haskett / Chris Dalness
2013 : Horizon : Max Hartman
2013 : Anna Nicole : Star déchue (Anna Nicole) : Everett Pierce Marshall
2016 : Égarement coupable (Indiscretion) : Jake Simon

Séries télévisées

1996 : Seinfeld : David
1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) : Michael Collins (mini-série)
1999 : Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) : D^r John York
2001 : Les Nuits de l'étrange (Night Visions) (série télévisée) : Gerald
2001-2002 : X-Files : Aux frontières du réel (The X Files) : l'assistant du directeur du FBI Brad Follmer (6 épisodes, saison 9)
2007 : New York, unité spéciale (Law and Order: Special Victims Unit) : Sidney Truex (saison 8, épisode 14)
2009-2014 : Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) : Pierre Despereaux (4 épisodes)
2012 : Leverage : Scott Roemer (saison 5, épisode 1)
2012 : Perception : l'officier de renseignement Britannique (saison 1, épisode 4)
2015-2016 : The Art of More : Arthur Davenport (20 épisodes)
2016-2017 : Life in Pieces : le professeur Sinclair Wilde (4 épisodes)
2018 : Youth and Consequences : Joel Cutney (mini-série, 2 épisodes)
2019 : Stranger Things : le maire Larry Kline (3 épisodes)
2020 : Katy Keene : Leo Lacy (1 épisode)
2024 : Knuckles : "Pistol" Pete Whipple

Séries d'animation

1998 : Minus et Cortex (Pinky and the Brain) : Hamlet (saison 3, épisode 25) et le réalisateur (voix originale - saison 3, épisode 32)
1998 : Hercule (Hercules) : Pâris (voix originale - saison 1, épisode 26)
1999 : Batman, la relève (Batman Beyond) : Paxton Powers (voix originale - saison 1, épisode 13)
2014-2016 : Les Griffin (Family Guy) : Docteur Watson (voix originale, 2 épisodes), Charles Dickens (saison 14, épisode 2), l'assistant d'Edison (saison 14, épisode 14) et voix additionnelles
2015-2016 : Princesse Sofia : le prince Roderick (voix originale - saison 3, épisode 6) et Basil (saison 3, épisode 21)
2018 : Les Aventures du Chat potté : Guy Fox (voix originale - saison 6, épisode 7)

Producteur

Scénariste

2015 : Elvis and Nixon de Liza Johnson

Voix francophones

En France, Cary Elwes est le plus souvent doublé par Éric Herson-Macarel^[2] et Éric Aubrahn^[3]. Bertrand Liebert^[3] et Georges Caudron^[3] l'ont également doublé à six et quatre reprises.

En France

Éric Herson-Macarel^[2] dans :
- Menteur, menteur
- Le Collectionneur
- L'Ombre du vampire
- Un parfum de meurtre (1^er doublage)
- Saw
- Saw 2
- Edison
- Saw 3D : Chapitre final
- Happy New Year
- Mission impossible : Dead Reckoning, partie 1
Éric Aubrahn^[3] dans :
- Un parfum de meurtre (2^e doublage)
- Leverage (série télévisée)
- Anna Nicole : Star déchue (téléfilm)
- Horizon (téléfilm)
- Life in Pieces (série télévisée)
- Stranger Things (série télévisée)
- Knuckles (mini-série)
Bertrand Liebert^[3] dans :
- Princess Bride
- X-Files : Aux frontières du réel (série télévisée)
- New York, unité spéciale (série télévisée)
- Psych : Enquêteur malgré lui (série télévisée)
- Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (voix)
- Perception (série télévisée)

Georges Caudron^[3] (*1952-2022) dans :
- Dracula
- Mère-fille, mode d'emploi
- Dark Side
- Bad Luck
Emmanuel Curtil^{[n 1]} dans :
- Sacré Robin des Bois
- Excalibur, l'épée magique (voix)
- Un château pour Noël
Pierre Tessier^[3] dans :
- Twister
- Le Ministère de la Sale Guerre
Jean-Philippe Puymartin^[3] dans :
- Égarement coupable (téléfilm)
- La Fabuleuse Madame Maisel (série télévisée)
Philippe Chaine dans :
- Rebel Moon - Partie 1 : Enfant du feu
- Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse

Et aussi

Emmanuel Karsen dans Jours de tonnerre^[3]
Bernard Gabay dans The Crush
Renaud Marx dans À toute allure^[3]
Frédéric van den Driessche dans Le Livre de la jungle^[4]
Bertrand Arnaud dans L'Homme traqué^[3] (téléfilm)
Denis Laustriat dans Les Nuits de l'étrange^{[n 2]} (série télévisée)
Daniel Lafourcade dans 1943 l'ultime révolte^[3]
Loïc Houdré dans Ella au pays enchanté^[3]
Nicolas Marié dans American Crime^[3]
Christophe Seugnet dans Mauvaises Fréquentations^{[n 1]}
Nicolas Matthys dans Black Christmas^{[n 1]}

Notes et références

Notes

↑ ^{a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
↑ Carton du doublage français télévisuel.

Références

↑ Le film a été doublé et est sorti directement en DVD.
↑ ^{a et b} « Fiche des doublages effectués par Éric Herson-Macarel » sur AlloDoublage, mis en ligne le 3 février 2013, m-à-j le 19 avril 2013
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m et n} « Comédiens ayant doublé Cary Elwes en France » sur RS Doublage, consulté le 2 décembre 2012, m-à-j le 28 janvier 2013
↑ « Fiche du doublage français du film Le Livre de la jungle, le film » sur Voxofilm, consulté le 2 décembre 2012, mis en ligne le 28 janvier 2013

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Tchéquie
- WorldCat

[DVD-4] {a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

[TV-6] Carton du doublage français télévisuel.

[1] Le film a été doublé et est sorti directement en DVD.

[allodoublage-2] {a et b} « Fiche des doublages effectués par Éric Herson-Macarel » sur AlloDoublage, mis en ligne le 3 février 2013, m-à-j le 19 avril 2013

[rsdoublage-3] {a b c d e f g h i j k l m et n} « Comédiens ayant doublé Cary Elwes en France » sur RS Doublage, consulté le 2 décembre 2012, m-à-j le 28 janvier 2013

[5] « Fiche du doublage français du film Le Livre de la jungle, le film » sur Voxofilm, consulté le 2 décembre 2012, mis en ligne le 28 janvier 2013

[1]

[2]

[3]

[n 1]

[4]

[n 2]