Cahuarano
langue zaparoane
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le cahuarano est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto[1].
| Cahuarano | |
| Pays | Pérou |
|---|---|
| Région | Loreto |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | cah
|
| ISO 639-3 | cah
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Classification
modifierLe cahuarano était parlé à l'Est du Río Tigre, un affluent du Marañón. Il appartenait à la famille des langues zaparoanes[2].
La langue qui comptait seulement 5 locuteurs en 1976, est éteinte[1]. Les Cahuaranos parlent désormais espagnol[3].
Vocabulaire
modifierBien qu'éteint, le cahuarano nous est connu par exemple par un vocabulaire publié par Tessmann (1930)[4].
Exemples du vocabulaire de Tessmann de 1930[4]:
| français | Tessman |
|---|---|
| œil | poí-nami |
| dent | puöka |
| soleil | nianamí |
| blanc | musiténa |
| femme | itémo |
Notes et références
modifier- Adelaar, 2004, p. 623.
- Olawsky, 2006, p. 6.
- Selon Ethnologue.com
- Olawsky, 2006, p. 8.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Adelaar, Willem F. H. et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (ISBN 978-0-521-36831-5) (édition revue, 2007)
- (en) Olawsky, Knut J., A Grammar of Urarina, Mouton Grammar Library 37, Berlin, Mouton de Gruyter, 2006, (ISBN 978-3-11-019020-5)
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) Fiche langue
[cah]dans la base de données linguistique Ethnologue.
