CQD

Signal de détresse qui veut dire "Sécurité détresse" en français.

CQD, transmis en alphabet morse comme «  — • — •    — — • —    — • •  » est le premier signal de détresse adopté pour les communications par radiotélégraphie. Il fut annoncé le par la circulaire 57[1] de la Marconi International Marine Communication Company et entra en vigueur pour les installations Marconi le .

Fichier audio
CQD
noicon
CQD en code morse
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Des difficultés à utiliser ces médias ?

Histoire

modifier

Dès le début de l'utilisation de la télégraphie sans fil, la société Marconi crée un code où toutes les lettres sont remplacées par des mots pour éviter les erreurs. La combinaison des lettres CQ signifie aux navires qui reçoivent le message de cesser les émissions et de rester à l'écoute car un message important va être envoyé[2]. Cette combinaison de lettres était déjà utilisée par les télégraphes terrestres qui employaient traditionnellement les lettres CQ, se prononçant en français sécu (sécurité) pour les messages d'alerte diffusés à toutes les stations d'une ligne[3]. Néanmoins, les liaisons terrestres n'avaient pas de signal en cas d'urgence. En 1904, une commission décide que le signal CQ n'exprime pas suffisamment un caractère d'urgence et un D est rajouté. La société Marconi adjoint donc un D pour Détresse. Le code CQD signifiait dès lors : « à toutes les stations : appel de détresse »[4]. Contrairement à la croyance populaire, CQD ne signifie pas «''Come Quick Danger'' », ni "Come Quick – Drowning!", ou "C Q Danger" ("Seek You, Danger")[5]. En français, CQD est phonétiquement similaire à sécu(rité) et détresse[6].

Les lettres CQ, qui se prononcent en anglais « ci quiou » comme la phrase seek you qui signifie « vous cherche », sont toujours utilisées, de nos jours, par les radioamateurs pour lancer un appel général. Les télégraphes, avant l'invention de la radio, utilisaient déjà le « CQ » pour avertir toutes les stations que le message qui suivait pouvait les intéresser, le CQ a donc également été adopté comme « appel général » pour les radios maritimes[4].

Bien qu'utilisé par les opérateurs de radio Marconi dans le monde entier, CQD ne fut jamais adopté en tant que norme internationale. La transcription en signal morse est jugée trop complexe surtout en cas d'extrême urgence[2]. Lors de la seconde Convention Internationale de Radiotélégraphie qui se tint à Berlin en 1906, l'appel de détresse allemand (Notzeichen), composé de trois-points/trois-traits/trois-points ( • • • — — — • • • ), fut adopté comme code international de détresse en Morse[7]. Ce signal de détresse sera bientôt connu sous le nom de « SOS ». En 1912, lors du naufrage du Titanic, CQD et SOS sont utilisés conjointement par le Titanic (« CQD CQD SOS Titanic Position 41.44 N 50.24 W... SINKING... »)[8]. Après cette tragédie, le signal CQD est définitivement abandonné au profit du signal SOS[2].

Le radiotélégraphiste envoie sur la longueur d'onde de 600 mètres, en radiotélégraphie morse le message de détresse CQD.

Notes et références

modifier
  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CQD » (voir la liste des auteurs).
  1. « Circular 57 »
  2. a b et c Marc C. Villa, Il était un grand navire Le Titanic, Éditions Édilivre, , 190 p. (ISBN 978-2-334-08225-9, lire en ligne)
  3. Le Robert & Collins Senior (2002), Dictionnaire français-anglais, anglais-français, Paris : Dictionnaires Le Robert-VUEF. re : sécurité : e.g. des mesures de sécurité, "safety measures, precautions, or alerts"
  4. a et b Ballard C. Campbell, Disasters, Accidents, and Crises in American History, Infobase Publishing, 2008 (ISBN 1438130120). p. 218
  5. (en) Campbell, Ballard C., Disasters, Accidents, and Crises in American History, Infobase Publishing, (ISBN 978-1438130125)
  6. (en) Brian Hennessy, The Emergence of Broadcasting in Britain, Southerleigh, , 436 p. (ISBN 978-0-9551408-0-8, présentation en ligne), p. 95
  7. Convention de Berlin de 1906 6. RÉGLEMENT DE SERVICE, ANNEXÉ À LA CONVENTION RADIOTÉLÉGRAPHIQUE INTERNATIONALE. TRANSMISSION DES RADIOTÉLÉGRAMMES. XVI.
  8. (en) « The Titanic Tragedy », sur astrosurf.com (consulté le )

Annexes

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) SOS… CQD : four ships in trouble ; Pete Caesar ; Muskegon, Mich. : Marine Press, 1977. (OCLC 3182026)
  • CQD, toujours à l'écoute : histoire de la radio maritime au Canada ; Stephan Dubreuil ; Stéphane Simard ; Ottawa : Pêches et océans Canada, Garde côtière, 1998. (OCLC 39747675)

Article connexe

modifier

Lien externe

modifier