Black-Label
Cet article possède un paronyme, voir Black Label.
Black-Label est un recueil de poèmes écrit par Léon-Gontran Damas, poète et homme politique français d'origine guyanaise. Publié en 1956, cet ouvrage est considéré comme l'une des œuvres majeures de Damas et un texte important du mouvement de la Négritude.
Black-Label
| Format | |
|---|---|
| Langue | |
| Auteur | |
| Pays |
Le recueil explore des thèmes profonds liés à l'identité, au colonialisme, et à l'expérience des Noirs dans un monde dominé par la culture occidentale. À travers une poésie lyrique et percutante, Damas aborde les questions de l'aliénation, de la révolte et de la quête d'identité.
Éditions
modifier- Léon-Gontran Damas, Black-Label : poèmes, Gallimard, coll. « Blanche », (ISBN 978-2-07-021742-7)
- Léon-Gontran Damas (préf. Sandrine Poujols), Black-Label : suivi de Graffiti et de Poèmes nègres sur des airs africains, Gallimard, coll. « Collection Poésie », (ISBN 978-2-07-034396-6)
Bibliographie
modifier- (en) Bart Miller, « Writing Wilderness and Civilization in Léon-Gontran Damas's Retour de Guyane and Black-Label », Romance Studies, vol. 29, no 3, , p. 186–197 (ISSN 0263-9904 et 1745-8153, DOI 10.1179/174581511X13063236265190, lire en ligne, consulté le )
- (en) F. Bart Miller, « Drinking to Remember: Pre-histories and Afterlives of Assimilation in Black-Label », dans Rethinking Négritude through Léon-Gontran Damas, Brill, , 185–235 p. (ISBN 978-94-012-1071-3, lire en ligne)
- Laurence M. Porter, « An Equivocal Negritude: Léon–Gontran Damas's Lyric Masterpiece, Black-Label (1956) », Research in African Literatures, vol. 41, no 4, , p. 187–207 (ISSN 0034-5210, DOI 10.2979/ral.2010.41.4.187, lire en ligne, consulté le )
- Sandrine Bédouret-Larraburu et David Bédouret, « L'imaginaire de Damas dans Black-Label, une matrice de l'enchevêtrement », Dalhousie French Studies: Revue d'études littéraires du Canada atlantique, no 116, , p. 29–42 (ISSN 0711-8813 et 2562-8704, DOI 10.7202/1071042ar, lire en ligne, consulté le )
- Anne-Sophie Dubosson, « Black-Label et une flèche pour un pays à l’encan : marronnages et écopoésies chez Léon Gontran Damas et Elie Stephenson », Alternative francophone : pour une francophonie en mode mineur, vol. 3, no 3, , p. 138–149 (ISSN 1916-8470, DOI 10.29173/af29479, lire en ligne, consulté le )
Par Gyssels
modifier- Kathleen Gyssels et Christine Pagnoulle, « The Négraille's Testament: Translating Black-Label », dans Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts, Liverpool University Press, , 124–140 p. (ISBN 978-1-84631-867-2, lire en ligne)
- Kathleen Gyssels, Jean Métellus et René Depestre, Black-Label, ou, Les déboires de Léon-Gontran Damas, Passage(s), coll. « Essais », (ISBN 979-10-94898-01-7, OCLC 952968697, lire en ligne)
- (en) Kathleen Gyssels, « ‘In a Queer Time and Place’: Queerolization in Giovanni’s Room and Black-Label », Masculinities: A Journal of Identity and Culture, nos 9-10, , p. 168–195 (ISSN 2148-3841, lire en ligne, consulté le )
- Kathleen Gyssels, « L'ancêtre Oayapock dans 'Hoofden van de Oayapock!' (Albert Helman) et 'Black-Label' (Léon Gontran Damas) », dans Les empires de l'Atlantique, 19e-21e siècles : figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique / Clavaron, Yves [edit.]; e.a., Les Perséides, , p. 197–210 (ISBN 978-2-915596-78-6, lire en ligne)
- Kathleen Gyssels, « Correspondances et consonances: Bois-d'Ébène et Black Label », dans Révolte, subversion et développement chez Jacques Roumain / Acacia, Michel [edit.], Éditions de l'Université d'État d'Haïti, , p. 231–244 (ISBN 978-99935-57-03-6, lire en ligne)
