Renouée bistorte

Classification Tropicos
Règne	Plantae
Classe	Equisetopsida
Sous-classe	Magnoliidae
Super-ordre	Caryophyllanae
Ordre	Caryophyllales
Famille	Polygonaceae
Genre	Bistorta

Bistorta officinalis

Bistorta officinalis, en français Bistorte, Renouée bistorte, Bistorte officinale ou Langue de Bœuf, est une espèce de plantes à fleurs herbacée vivace de la famille des Polygonacées.

Taxonomie

L'espèce est décrite par Antoine Delarbre en 1800.

Étymologie

Bistorta : du latin "bistortus" = deux fois tordu (forme de la racine) ; Polygonum : du grec "polus" = beaucoup, et "gonu" = genou : tiges très noueuses^{[réf. nécessaire]}.

Synonymes

Selon Plants of the World online (POWO) (1er janvier 2021)^[1], Bistorta officinalis a pour synonymes :

Bistorta abbreviata Kom.
Bistorta carnea (K.Koch) Kom. ex Tzvelev
Bistorta carnea (K.Koch) Kom.
Bistorta confusa (Meisn.) Greene
Bistorta ensigera' (Juz.) Tzvelev
Bistorta lapidosa Kitag.
Bistorta major Gray
Bistorta major subsp. carnea (K.Koch) Soják
Bistorta major subsp. cordifolia (Turcz.) Soják
Bistorta major subsp. ensigera (Juz.) Soják
Bistorta major var. japonica H.Hara
Bistorta officinalis subsp. japonica (H.Hara) Yonek.
Bistorta subauriculata Kom.
Persicaria bistorta (L.) Samp.
Persicaria bistorta subsp. carnea (K.Koch) Greuter & Burdet
Polygonon bistortum (L.) St.-Lag.
Polygonum abbreviatum Kom.
Polygonum alopecuroides subsp. subauriculatum (Petrov ex Kom.) Vorosch.
Polygonum alpestre Schur
Polygonum amoenum Salisb.
Polygonum ampliusculum Gand.
Polygonum bistorta L.
Polygonum bistorta subsp. japonicum (H.Hara) T.Shimizu
Polygonum bistortoides Boiss.
Polygonum bistortum Dulac
Polygonum bourdinii Gand.
Polygonum carneum K.Koch
Polygonum carthusianorum Gand.
Polygonum confusum Meisn.
Polygonum ensigerum Juz.
Polygonum lapidosum (Kitag.) Kitag.
Polygonum pilatense Gand.
Polygonum subauriculatum Petrov ex Kom.

Sous-espèces

Il existe quatre sous-espèces selon Catalogue of Life (1er janvier 2021)^[2] :

Bistorta officinalis subsp. carnea (C. Koch) Soják.
Bistorta officinalis subsp. japonica (H. Hara) Yonek.
Bistorta officinalis subsp. officinalis
Bistorta officinalis subsp. pacifica (Petrov ex Kom.) Yonek.

Noms vulgaires et vernaculaires

En français, son nom recommandé est « Renouée bistorte »^[3]^,^[4] ou « Bistorte »^[4]. Elle est également parfois nommée « Andrelles »^[5], « Bistorte commune »^[3], « Bistorte officinale »^[6], « Serpentaire »^[3]^,^[4]^,^[5], « Andresse »^{[réf. nécessaire]}, « Couleuvrée »^[4]^,^[5], « Langue de bœuf »^[4]^,^[6]^,^[5], « Faux épinard »^{[réf. nécessaire]}, « Feuillotte »^[5], « Bouïne » (région du Mézenc en Haute-Loire)^{[réf. nécessaire]}.

Description

Inflorescence.

Autre inflorescence de renouée bistorte.

Hauteur de 20 à 80 cm. Tige simple. Feuilles glauques, simples et brusquement rétrécies à la base et décurrentes sur un long pétiole. Fleurs roses en épi unique terminant la tige et large de 1 à 3 cm.

Répartition

Europe et Asie tempérées et subarctiques, Amérique du Nord orientale.

Biotopes

Prairies humides, fossés, bois clairs frais. Persiste à l'état stérile dans des lieux fortement ombragés. Hydrocline.
Commune en montagne, rare en plaine (très rare en dessous de 300 m), nulle en région méditerranéenne. Jusqu'à 2 400 m d'altitude : de l'étage collinéen à l'étage alpin.

Biologie

Fleurit de mai à octobre. Hémicryptophyte ou géophyte (rhizome).

Usages

Alimentation

La plante est comestible.

Le rhizome a fréquemment été consommé cuit (ou cru, bien qu'il soit souvent amer) en Russie, Sibérie et Alaska^[7] : après l'avoir fait macérer, on le faisait cuire sous la braise^[7]. Pour éliminer son amertume, il peut être nécessaire de le cuire dans plusieurs eaux.
Comme pour la plupart des renouées, les jeunes pousses et feuilles sont également comestibles^[7]. En vieillissant, elles deviennent amères, il conviendra donc, comme pour le rhizome, de les faire bouillir à plusieurs eaux.

Thérapeutique

Emplois populaires

Différentes applications médicinales sont rapportées dans les traditions populaires :

Les feuilles écrasées ont été considérées comme hémostatiques sur les blessures et sont censées être vulnéraires.
Le rhizome macéré et utilisé en bains de bouche a été préconisé contre les gingivites, les angines, les aphtes.
La poudre de racines prise par le nez a été utilisée pour arrêter les saignements.
Enfin on prépare aussi un vin très tonique à partir du rhizome^[8].

Histoire

L'usage médicinal de la bistorte est ancien, comme l'atteste sa présence dans le capitulaire De Villis^[9] ordonnance émanant de Charlemagne qui réclame de la part de ses domaines de cultiver un certain nombre de plantes médicinales et condimentaires dont la "dragantea" identifiée actuellement comme la renouée bistorte.

Les racines de bistorte étaient un des constituants du diascordium appartenant à la pharmacopée maritime occidentale au XVIII^e siècle ^[10].

Recherche contemporaine

Les propriétés médicinales du rhizome de la bistorte font toujours l'objet de recherches. Des activités anti-inflammatoires ont été démontrées chez l'animal^[11] et ont été associées au 5-glutinen-3-one et au friedelanol contenus dans le rhizome^[12].

De nouveaux composés naturels comme le bistortaside^[13] et des cycloartanes^[14] ont également été isolés à partir du rhizome.

Divers

Plante mellifère.

Interactions écologiques

La Bistorte est la plante hôte de la chenille des papillons nymphalidés Petit collier argenté (Boloria selene), Nacré de la bistorte (Boloria eunomia) et Cuivré de la bistorte (Lycaena helle). Pour ces deux derniers papillons, menacés, elle fait l'objet de vastes programmes de restauration, notamment en Belgique.

La Bistorte est également l'hôte d'un microchampignon phytoparasite, Microbotryum marginale, qui provoque la maladie cryptogamique du charbon. Il se caractérise par la présence de pustules grisâtres alignées sur la bordure de ses feuilles^[15].

Statuts de protection, menaces

L'espèce n'est pas encore évaluée à l'échelle mondiale par l'UICN. En Europe et en France elle est classée comme non préoccupante ^[16]. Toutefois localement l'espèce peut se raréfier : elle est en danger critique (CR) en Poitou-Charentes ; en danger (EN) en Île-de-France et région Centre; elle est considérée vulnérable (VU) en Haute-Normandie, Picardie et Pays-de-la-Loire; quasi menacée (NT), proche du seuil des espèces menacées ou qui pourraient être menacées si des mesures de conservation spécifiques n'étaient pas prises, en Bretagne, Basse-Normandie, Champagne-Ardenne, Aquitaine et Nord-Pas-de-Calais.

Cette espèce bénéficie d'arrêtés de protection en France dans les régions Centre, Île-de-France, Pays de la Loire^[17] et Nord-Pas-de-Calais.

Notes et références

↑ POWO. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/, consulté le 1er janvier 2021
↑ Catalogue of Life Checklist, consulté le 1er janvier 2021
↑ ^{a b et c} Base de données des plantes vasculaires du Canada, « Bistorta officinalis Delarbre », sur data.canadensys.net (consulté le 1^er janvier 2021)
↑ ^{a b c d et e} Tela Botanica, <https://www.tela-botanica.org>, licence CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, consulté le 1er janvier 20121
↑ ^{a b c d et e} Base de données mondiale de l'OEPP, « Bistorta officinalis Delarbre », sur gd.eppo.int (consulté le 1^er janvier 2021)
↑ ^{a et b} MNHN & OFB [Ed]. 2003-présent. Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), Site web : https://inpn.mnhn.fr, consulté le 1er janvier 20121
↑ ^{a b et c} Couplan, François, Le Régal Végétal : Plantes sauvages comestibles, Flers, Équilibres, 1990, 453 p. (ISBN 2-87724-024-X)
↑ Vin de bistorte : Faire macérer 100 g de racines coupées dans 25 cl d'alcool dédoublé pendant 24 h. Ajouter 1 l de vin rouge, remuer et filtrer
↑ Capitulare de villis vel curtis imperii
↑ D'après Maistral, in Yannick Romieux, De la hune au mortier, Éditions ACL, Nantes, 1986
↑ Journal of pharmacy and pharmacology 1994, vol. 46, no4, pp. 286-290
↑ Planta Med. 1999 May;65(4):371-4
↑ J. Asian nat. prod. res. 2006, vol. 8, no4, pp. 299-302
↑ Phytochemistry 2005, vol. 66, no19, pp. 2304-2308
↑ (en) W.N. Ellis (Amsterdam, The Netherlands), « Microbotryum marginale », sur Plant Parasites of Europe, 18 août 2019 (consulté le 10 décembre 2021)
↑ MNHN & OFB [Ed]. 2003-présent. Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), Site web : https://inpn.mnhn.fr, consulté le 28 décembre 2021.
↑ Arrêté du 25 janvier 1993 relatif à la liste des espèces végétales protégées en région Pays de la Loire

Références biologiques

Bistorta officinalis Delarbre

(fr) Référence INPN : Bistorta officinalis Delarbre, 1800 (TAXREF) (consulté le 1^er janvier 2021)
(fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)
(fr + en) Référence GBIF : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)
(fr + en) Référence ITIS : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence IPNI : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence POWO : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence Tropicos : Bistorta officinalis Delarbre (+ liste sous-taxons) (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence WCVP : Bistorta officinalis Delarbre (consulté le 1^er janvier 2021)

Bistorta officinalis Raf.

(en) Référence Catalogue of Life : Bistorta officinalis Raf. (consulté le 1^er janvier 2021)
(fr + en) Référence GBIF : Bistorta officinalis Raf. (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence IPNI : Bistorta officinalis Raf. (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence Tropicos : Bistorta officinalis Raf. (+ liste sous-taxons) (consulté le 1^er janvier 2021)
(en) Référence WCVP : Bistorta officinalis Raf. (consulté le 1^er janvier 2021)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Renouée bistorte, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Liens externes

[POWO1er_janvier_2021-1] POWO. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org/, consulté le 1er janvier 2021

[CatalogueofLife1er_janvier_2021-2] Catalogue of Life Checklist, consulté le 1er janvier 2021

[vascan-3] {a b et c} Base de données des plantes vasculaires du Canada, « Bistorta officinalis Delarbre », sur data.canadensys.net (consulté le 1^er janvier 2021)

[Tela-métro1er_janvier_20121-4] {a b c d et e} Tela Botanica, <https://www.tela-botanica.org>, licence CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, consulté le 1er janvier 20121

[eppo-5] {a b c d et e} Base de données mondiale de l'OEPP, « Bistorta officinalis Delarbre », sur gd.eppo.int (consulté le 1^er janvier 2021)

[INPN1er_janvier_20121-6] {a et b} MNHN & OFB [Ed]. 2003-présent. Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), Site web : https://inpn.mnhn.fr, consulté le 1er janvier 20121

[lrv-7] {a b et c} Couplan, François, Le Régal Végétal : Plantes sauvages comestibles, Flers, Équilibres, 1990, 453 p. (ISBN 2-87724-024-X)

[8] Vin de bistorte : Faire macérer 100 g de racines coupées dans 25 cl d'alcool dédoublé pendant 24 h. Ajouter 1 l de vin rouge, remuer et filtrer

[9] Capitulare de villis vel curtis imperii

[10] D'après Maistral, in Yannick Romieux, De la hune au mortier, Éditions ACL, Nantes, 1986

[11] Journal of pharmacy and pharmacology 1994, vol. 46, no4, pp. 286-290

[12] Planta Med. 1999 May;65(4):371-4

[13] J. Asian nat. prod. res. 2006, vol. 8, no4, pp. 299-302

[14] Phytochemistry 2005, vol. 66, no19, pp. 2304-2308

[Ellis2019-15] (en) W.N. Ellis (Amsterdam, The Netherlands), « Microbotryum marginale », sur Plant Parasites of Europe, 18 août 2019 (consulté le 10 décembre 2021)

[INPN28_décembre_2021.-16] MNHN & OFB [Ed]. 2003-présent. Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), Site web : https://inpn.mnhn.fr, consulté le 28 décembre 2021.

[17] Arrêté du 25 janvier 1993 relatif à la liste des espèces végétales protégées en région Pays de la Loire

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]