Bienvenu Sene Mongaba
Bienvenu Sene Mongaba est un écrivain congolais né le à Kinshasa et mort le à Bruxelles en Belgique, à la suite d'une crise cardiaque.
| Naissance |
Kinshasa (RDC) |
|---|---|
| Décès |
(à 55 ans) Limal (Belgique) |
| Nationalité | Congolaise |
| Profession | |
| Formation |
Biographie
modifierBienvenu Sene Mongaba est né le à Kinshasa. Il obtint le diplôme de 2e cycle de chimie à l'Université de Kinshasa en 1994. En 1998 il obtient le diplôme de 3e cycle en chimie à l'Université libre de Bruxelles[1].
Il travaille comme chercheur en biotechnologie jusqu'en 2003, avant d'aller faire une agrégation en sciences naturelles à l'Université catholique de Louvain en Belgique. Il devient enseignant dans les écoles secondaires de la fédération Wallonie-Bruxelles (2006-2007) avant de se consacrer à la publication d'oeuvre en lingala et de créer un établissement d'enseignement secondaire à Kinshasa du nom d'Institut Nsene Étienne.
En 2013, il présente une thèse de doctorat en linguistique de l'université de Gand en Belgique intitulé Le lingala dans l'enseignement des sciences dans les écoles de Kinshasa[2] Il enseigne le lingala et les traductions vers le lingala, notamment à l'université pédagogique nationale et à l'université de Gand (visiteur).
Ses travaux concernent d'une part l'enseignement en langues africaines[3] et d'autre part la lexicographie et la création terminologique en lingala. Il travaille et publie en lingala.
Il s’occupe de la promotion de la littérature en lingala[4] par le biais des éditions Mabiki dont il est le fondateur et l’animateur avec sa fille Selina qui en a repris la gestion et qui continue sa vision[5]. Il est membre de l’association « the Kind of Friends » à Kinshasa. Il participe au projet de l'association Kuwa où il enseigne'e lingala en Belgique et est initiateur de l'application Monɔkɔ Ya Séné Mongaba, rendue publique après sa mort.
Publications
modifierEn Lingala
modifierRomans et Nouvelles
modifier- Fwa-ku-Mputu : to lisolo ya moto oyo akanaka Poto pene akufa. Bruxelles : Éd. Mabiki, 2002, 98 p., 21 cm - (ISBN 2-930369-00-0) [6].
- Bamama ya Congo na France, œuvre collective, Bruxelles – Wavre – Kinshasa, Mabiki, 2004.
- Bamama ya Congo na Belgique : kelasi nini mpo na bana ? Formation nini ya kosala ? Mpo na mosala nini ? Ndenge nini ya koluka mosala ? Kompani nini ya kokela ?. Ill. Patrick Mombili. Bruxelles : Mabiki, 2004. - 40 p : ill. ; 30 cm. - (ISBN 2-930369-02-7).
- Bokobandela : lisolo. Kinshasa ; Bruxelles ; Wavre : Éditions Mabiki (Nouvelle Écriture Africaine), 2005, 101 p., 20 cm - (ISBN 2-930369-06-X)[7].
- " Sanza Nguma" Editions Mabiki, 2014
Ouvrages scientifiques
modifier- "Lingala Chimie approche professionnelle Congo" Editions Mabiki,2015
- "Tableau périodique en lingala" Editions Mabiki,2012
Ouvrages langues et linguistique
modifier- 100 verbes pour parler lingala. Kinshasa ; Bruxelles ; Wavre : Edition Mabiki, 2006, 79 p., tabl., 20 cm - (ISBN 2-930369-10-8) (broché).
- "Lingala. Nayeba kotanga pe kokoma Lingala" Editions Mabiki,2014
Jeunesse
modifier- "Mutos na muselekete" Editions Mabiki, 2009
- "Mutos na soso ya bonané" Editions Mabiki, 2009
- "Mutos na ntaba" Editions Mabiki
- "Mutos na diama" Editions Mabiki
- "Mutos na kadogo" Editions Mabiki
- "Mutos na koba" Editions Mabiki
- "Mutos na kadogo" Editions Mabiki
- "Mutos na koba" Editions Mabiki
- "Mutos na Coltan" Editions Mabiki
- "Mutos na Mbwa mabe" Editions Mabiki
- "Mutos azoyema" Editions Mabiki
Manuel scolaires et professionnels
modifier- "Matematiki"
- "Kokata pe kotonga"
- "Kotambusa kompani ya moke"
- "Sekele ya kikuku"
- "Ishango 7. Livret 1. Mituya."
En Français
modifierRomans et Nouvelles
modifier- En cavale dans le gouffre vert : roman. Bruxelles : Editions Mabiki, 2003, 195 p., 21 cm. - (ISBN 2-930369-01-9).
- Pillage à Kin : nouvelles. Bruxelles : Edition Mabiki, 2004, 48 p., 21 cm - (ISBN 2-930369-04-3) .
- Pillage à Kin : nouvelles. Bruxelles : Edition Mabiki, 2005, 87 p., 21 cm - (ISBN 2-930369-05-1)[8],[9].
Ouvrages scientifiques
modifier- "Lingala Chimie approche professionnelle Congo" Editions Mabiki,2015
- "Tableau périodique en lingala" Editions Mabiki,2012
En Anglais
modifier- " Instant lingala" Editions Mabiki,2018
Bilingue
modifier- (fr + ln) "Enseigner dans les langues africaines-Kotangisa na minoko ya Afrika" Editions Mabiki, 2013
- (fr + ln) "Lingala ya lelo 1:Prononciation,orthographe et structure des mots lingala" Editions Mabiki,2014
- (fr + ln) "Lingala Chimie approche professionnelle Congo" Editions Mabiki,2015
- (fr + ln) "100 Verbes pour parler lingala" Editions Mabiki,2006
- (fr + ln) "100 mots pour parler lingala" Editions Mabiki,2014
- (fr + ln + kg + sw + lua) "Dictionnaire Sene Mongaba" Éditions Mabiki, 2021
Décès
modifierLe professeur Bienvenu Sene Mongaba est décédé à Bruxelles des suites d'une crise cardiaque[10].
Notes et références
modifier- « Bienvenu SENE Mongaba », sur mukanda.univ-lorraine.fr (consulté le ).
- Thèse de Bienvenu Sene Mongaba sur son site Web.
- « Interview. Bienvenu Sene Mongaba : « Nous ne faisons pas la promotion des langues congolaises uniquement pour des besoins identitaires » | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo », sur www.adiac-congo.com (consulté le )
- « biblio.ugent.be/input/download… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- « Bienvenu Sene Mongaba », sur Radio Okapi, (consulté le )
- « The page you were looking for doesn't exist (404) », sur mabiki.net via Wikiwix (consulté le ).
- « The page you were looking for doesn't exist (404) », sur mabiki.net via Wikiwix (consulté le ).
- « The page you were looking for doesn't exist (404) », sur mabiki.net via Wikiwix (consulté le ).
- « Livres | Africultures : Pillage à Kin », sur Africultures (consulté le )
- Le Regard, « Bienvenu Sene Mongaba n'est plus », sur leregard.info
