Bernhard Ycart

Bernhard Ycart (ou Bernar, Bernardus ; Hycart, Hycaert, Icart, Ycaert) (fl. 1470 – 1480) est un chanteur et compositeur espagnol de la Renaissance, actif au XV^e siècle, à la cour aragonaise de Naples. Il est probablement originaire de Catalogne.

Biographie

Il y a peu d'éléments connus de sa vie. Il est d'origine catalane ou franco-flamande^[1]

Il est cité dans les livres Dialogus in arte música (c. 1480) de John Hothby et plusieurs fois dans le Tractatus practicabilium proportionum (c. 1482) de Franchini Gaffurio^[1] et il semble qu'il soit présent dans le nord de l'Italie avec Vincenet, Villette et Baude Cordier^[2], ou au moins sa musique y était connue puisque quelques-unes de ses œuvres se trouvent copiées par Johannes Bonadies dans le Codex Faenza entre 1473 et 1474^[2].

Les autres documents qui mentionnent Ycart, le situent à Naples^[3]. Le premier est une disposition pontificale de Paul II, datée le 27 octobre 1478 dans laquelle il accorde à Ycart une abbaye territoriale au Monastère de Sainte Marie du Pendino à Basilicate. Dans le même document, Ycart est cité comme « clericus » du diocèse de Tortosa^[2]. Dans un autre document daté le 25 ou 27 octobre 1480, apparaît dans la liste des chanteurs de la chapelle royale de Ferdinand Ier de Naples, juste en dessous de Johannes Tinctoris qui était un autre membre^[2].

Œuvre

Les premières œuvres conservées de Bernhard Ycart, apparaissent dans le Codex Faenza, manuscrit originaire du nord de l'Italie. Il s'agit de trois Magnificat, un Gloria et un Kyrie. De son séjour à Naples est conservé un ensemble de Lamentations, un motet dans le Cancionero de Montecassino et une pièce sans texte dans le Manuscrit de Perouse 431, de provenance napolitaine. Sa musique semble avoir encore été joué après, puisqu'elle est imprimée dans Lamentationum Jeremie... liber primus und secundus, publié par Petrucci en 1506^[2].

Suit le détail des œuvres conservées d'Ycart. Les codes de la colonne de Sources musicales son spécifiées plus bas, ainsi que celles de la colonne Enregistrements qui sont spécifiées à la section Discographie.

Œuvres de Bernhard Ycart
Nº	Œuvre	Voix	Forme	Sources	Enregistrements	Notes
1	Kyrie	4	Kyrie	FAE (f^os 8v–9)
2	Et in terra pax hominibus	4	Gloria	FAE (f^os 9v–11
3	Et exultavit spiritus meus	4	Magnificat	FAE (f^os 6v–7), PAR
4	Et exultavit spiritus meus	4	Magnificat	FAE (f^os 7v–8)
5	Et exultavit spiritus meus	3	Magnificat	FAE (f^os 65v–66)
6	Lamentationes Hieremiae Prophetae : Quomodo sedet Quomodo obtexit Recordare Domine	4	lamentations	PET	UTR, OFF
7	Ou princeps Pilate	4	motet	CMM
8	Non touches À moy je suy trop mygnotte	4	chanson (virelai)^[4]	PIX
9	Pover Me mischin dolente, Se io t'ou donnée			PER		Pièce sans texte. Quelques auteurs attribuent la pièce à Heinrich Isaac
–	Messe Amour ton non mon gabasti					Perdue. Basée sur une chanson italienne du même nom.
–	Messe Voltate in qua					Perdue. Basée sur une chanson italienne du même nom.

Manuscrits :
- FAE - Faenza, Bibliothèque Comunale 117 (Codex Faenza) (I-FZc 117)
- CMM - Montecassino, Bibliothèque dell'Abbazia, 871 Cancionero de Montecassino (I-MC 871)
- PER - Pérouse, Bibliothèque Comunale Augusta, Ms. 431 (olim G20) (I-PEc 431)
- PIX - Paris, Bibliothèque nationale, fonds française 15123 (Chansonnier Pixérécourt) (F-Pn 15123)
- PAR - Paris, Bibliothèque Nationale, Rés. Vm7 676 (F-Pn Rés.Vm 676)

Livres :
- PET - Lamentationum Jeremie... liber primus und secundus. Venise, Ottaviano Petrucci 1506.

Discographie

1977 - [UTR] Officium tenebrarum. chants grégoriens de Pierre de la Rue, Johannes Gardano, Bernardus Ycart. Students' Choir Utrecht, Utrecht Students' Chamber Choir. Jan Boogaarts (Celestial Harmonies 13022) (OCLC 781361545) (Fiche sur medieval.org)
2002 - [OFF] Lamentatio. Musik zur Passion um 1500. Ensemble Officium. Wilfried Rombach (14-16 février 2002, Christophorus 77253) (OCLC 876300501) (Fiche sur medieval.org)

Bibliographie

(es) Samuel Rubio, Historia de la música española. Tome 2 : Desde el ars nova hasta 1600. Alianza Editorial. 1983.
(en) Allan W. Atlas et Jane Aldeni, « Ycart [Hycart, Hycaert, Icart, Ycaert], Bernhard [Bernar, Bernardus] », dans Stanley Sadie (éd.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Londres, Macmillan, seconde édition, 29 vols. 2001, 25 000 p. (ISBN 9780195170672, lire en ligne)

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Bernhard Ycart » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Marc Honegger, « Ycart, Bernhard », dans Dictionnaire de la musique : Les hommes et leurs œuvres, Éditions Bordas, coll. « Science de la Musique », 1979, 1216 p., Tome II (L–Z) (ISBN 2-04-010721-5, OCLC 79735642), p. 1205.
↑ ^{a b c d et e} Grove 2001.
↑ (en) Albert Ernest Wier, The Macmillan encyclopedia of music and musicians 1938, p. 858 : « Hykaert, Bernhard (Ycart), late 15th century Netherlands composer and theorist ; lived in Naples. His works included sacred and secular vocal pieces. »
↑ Lawrence F. Bernstein, La Couronne et fleur des chansons a troys, 1984 - volume 3, partie 2, p. 39 « appeared in the chanson « Non toches a moy » by Bernhard Ycart. » p. 62.

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- IdRef
- LCCN
- GND
- Israël
- Tchéquie
- WorldCat
« Ycart, Bernhard » (partitions libres de droits), sur le site de l'IMSLP

[MH-1] {a et b} Marc Honegger, « Ycart, Bernhard », dans Dictionnaire de la musique : Les hommes et leurs œuvres, Éditions Bordas, coll. « Science de la Musique », 1979, 1216 p., Tome II (L–Z) (ISBN 2-04-010721-5, OCLC 79735642), p. 1205.

[Grove2001-2] {a b c d et e} Grove 2001.

[3] (en) Albert Ernest Wier, The Macmillan encyclopedia of music and musicians 1938, p. 858 : « Hykaert, Bernhard (Ycart), late 15th century Netherlands composer and theorist ; lived in Naples. His works included sacred and secular vocal pieces. »

[4] Lawrence F. Bernstein, La Couronne et fleur des chansons a troys, 1984 - volume 3, partie 2, p. 39 « appeared in the chanson « Non toches a moy » by Bernhard Ycart. » p. 62.

[1]

[2]

[3]

[4]