Béatrix de Bourgogne (comtesse de la Marche)

Titres de noblesse
Dame de Grignon et de L'Isle-sous-Montréal; Dame de Fougères et de Porhoët; Comtesse de la Marche et d'Angoulême
Naissance	Av. 1264
Décès	Ap. juillet 1328
Époque	XIIIe – XIVe siècle
Période d'activité	1276-1311
Famille	Maison capétienne de Bourgogne
Père	Hugues IV de Bourgogne
Mère	Béatrix de Champagne
Fratrie	Eudes de Bourgogne; Jean de Bourgogne; Alix de Bourgogne; Marguerite de Bourgogne; Robert II de Bourgogne; Hugues de Montréal; Marguerite de Bourgogne; Jeanne de Bourgogne; Isabelle de Bourgogne
Conjoint	Hugues XIII le Brun
Enfant	Sans postérité
Grands-Parents	Eudes III de Bourgogne; Alix de Vergy Thibaut IV de Champagne; Marguerite de Bourbon

Béatrix de Bourgogne^[1] (av. 1264-ap. juillet 1328) est une aristocrate, de la haute noblesse médiévale française, appartenant à la maison capétienne de Bourgogne, issue du roi des Francs Robert II dit le Pieux.

Par mariage elle devient comtesse de la Marche et d'Angoulême, dame de Fougères et de Porhoët de 1276 à 1303. Par héritage, elle est dame de L'Isle-sous-Montréal^[2] et de Grignon^[3].

Biographie

Famille

Béatrix est la fille d'Hugues IV (1213-1272), duc de Bourgogne (1218-1272), roi titulaire de Thessalonique (1266-1272) et de sa seconde épouse Béatrix de Champagne (1242-1295), fille de Thibaut IV de Champagne dit le Chansonnier (1201-1253), comte de Champagne (1201-1253) et roi de Navarre (1234-1253) et de Marguerite de Bourbon (1211-1256).

Elle a un frère et trois sœurs en plus de ses trois demi-frères et ses deux demi-sœurs aînés, issus du premier mariage de son père avec Yolande de Dreux (1212-1248). Béatrix est membre d'un maillage familial dense et influent dont les membres les plus prestigieux sont : son frère Hugues (♰ 1282), seigneur de Montréal, vicomte d’Avallon^[4], sa sœur Isabelle de Bourgogne (1270-1323), reine de Germanie par son mariage avec Rodolphe I^er de Habsbourg (1216-1291). Ses demi-sœurs, Alix de Bourgogne (1233-1273), duchesse de Brabant^[5], Marguerite de Bourgogne (♰ 1277), vicomtesse de Limoges^[6] et son demi-frère, Robert II (1248-1306)^[7]^,^[8], duc de Bourgogne (1272-1306), roi titulaire de Thessalonique (1284-1306).

Béatrix de Bourgogne est la tante de Marie de Brabant (1254-1322), reine de France (1274-1285).

Anthroponyme

Elle porte le prénom de sa mère, Béatrix de Champagne (1242-1295), princesse de Navarre.

Mariage

Hugues XIII le Brun

Béatrix de Bourgogne épouse, à Paris en août 1276, Hugues XIII le Brun (25 juin 1259-nov. 1303)^[9], seigneur de Lusignan, de Porhoët, de Fougères, comte de la Marche et d'Angoulême. Hugues XIII est le fils aîné d'Hugues XII de Lusignan (av. 1241-1270), seigneur de Lusignan, comte de la Marche et d'Angoulême et de Jeanne de Fougères (av. 1242-ap. 1273), héritière des fiefs bretons de Porhoët et de Fougères. Il est le dernier descendant, en ligne directe, de la maison de Lusignan du Poitou puisque leur union reste sans postérité.

Arts et Lettres

Le royaume d'Arles et le duché de Bourgogne aux XII^e et XIII^e siècles.

Elle est la dédicataire d'une traduction en prose française anonyme de La Légende dorée de Jacques de Voragine, réalisée entre la fin du XIII^e siècle et les premières décennies du XIV^e siècle^[10]^,^[11]. L'unique témoin connu de cette traduction, aujourd'hui conservée dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale de France daté du XV^e siècle^[12], indique en effet que cette traduction a été réalisée « a l'instance de tres noble dame madame Beatris de Bourgongne, comtesse de La Marche et d'Angoulesme »^[10].

Armoiries

Armoiries [1276]

Blasonnement :

Écu mi-parti d'un bandé de six pièces d'or et d'azur à la bordure de gueules (Bourgogne), et d'un mi-parti d'argent à sept burelles d'azur (Lusignan)

Commentaires : Blason de Béatrix de Bourgogne, comtesse de la Marche, d'après l'empreinte d'un sceau du secret de 1276.

Références^[13]^,^[14]^,^[15]

Notes et références

↑ Nom patronymique attesté dans les chartes.
↑ Jusqu'à la Révolution française, son nom est L'Isle sous Montreal ou L'Isle-sous-Mont-real.
↑ Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 4 : Annexes 7 à 10 - Bibliographie (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 7 : Cartes, chap. 49 (« L'héritage de Béatrix de Bourgogne (années 1300) »), p. 53.
L'héritage de Béatrix de Bourgogne comprend les châteaux de L'Isle-sous-Montréal et de Grignon ainsi que les fiefs de Nogent-lès-Montbard, Champ-d'Oiseau, Villars, Juilly, Villberny, Villeneuve, Vitteaux et Broye.
↑ Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives, t. V : Règne de Hugues IV (suite), Dijon, Darantière, 1894 (lire en ligne), Note X : Sur la Maison de Montréal, p. 328.
↑ Epouse d'Henri III (?-1261) duc de Brabant. Leur fille Marie de Brabant (1256-1321) épouse Philippe III le Hardi (1245-1285), roi de France (1270-1285).
↑ Epouse de Guy VI le Pieux (♰ 1263) vicomte de Limoges.
↑ Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 4 : Annexes 7 à 10 - Bibliographie (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 10 : Tableaux de filiation et schémas, chap. 31 (« La famille de Béatrix de Bourgogne et la succession d'Hugues de Montréal (1276-1311) »), p. 190.
↑ Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives, t. V : Règne de Hugues IV (suite), Dijon, Darantière, 1894 (lire en ligne), chap. XXXVIII (« Descendance du duc Hugues IV »), p. 126-151.
↑ Anonymum S. Martialis chronicon, ad annum M. CCC. XV. Continuatum (éd. Joseph-Daniel Guigniaut et Natalis de Wailly), t. XXI : Recueil des historiens des Gaules et de la France, Scriptores, Paris, Imprimerie Impériale, 1855 (lire en ligne), p. 803 :
« Eodem anno [1276], mense Augusti, Hugo Bruni, comes Marchiae, filiam ducis Burgundiae, sororem vice-comitissae Lemovicensis, ducit in uxorem Parisius, et eam secum adducit in Marchiam. »
1276, août, Paris : Mariage d'Hugues XIII et Béatrix de Bourgogne.
↑ ^{a et b} Barbara Ferrari, « La Légende dorée dédiée à Béatrice de Bourgogne : premières hypothèses sur le modèle latin », dans Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, (dir)., Quant l'ung amy pour l'autre veille : Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry (Texte, codex et contexte, 5), Turnhout, Brepols, 2008 (DOI 10.1484/M.TCC-EB.3.3986), p. 403-410.
↑ Barbara Ferrari, « La Légende dorée du ms. Paris, BnF, fr. 23114 : traduction anonyme pour Béatrice de Bourgogne », dans Tania Van Hemelryck et Stefania Marzano (dir.), Le recueil au Moyen Âge : la fin du Moyen Âge (Texte, Codex & Contexte, 9), Turnhout, Brepols, 2010 (DOI 10.1484/M.TCC-EB.3.4012), p. 125-135.
↑ Jacques de Voragine, Légende dorée, traduction française. (manuscrit français), Paris, BnF, coll. « manuscrit français » (n^o 23114), xv^e siècle (lire en ligne).
↑ Inventaire des sceaux de la Bourgogne recueillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières des Départements de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et de l'Yonne (éd. Auguste Coulon), Paris, Ernest Leroux, 1912 (lire en ligne), n^o 104 bis : Béatrix, Comtesse de la Marche et d'Angoulême, fille de Hugues IV, duc de Bourgogne, femme de Hugues XIII dit le Brun, comte de la Marche - 1276 / Contre-sceau, p. 24.
↑ Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 3 : Annexes 3 à 6 (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 4 : Catalogue des sceaux de la famille de Lusignan, chap. II (« Comtes de la Marche et d'Angoulême / Béatrix de Bourgogne / sceau du secret [1276] »), p. 295-296.
↑ SIGILLA : base numérique des sceaux conservés en France, « Béatrice de Bourgogne-Lusignan - sceau du secret - Comtesse de la Marche », sur sigilla.irht.cnrs.fr, Cnrs / IRHT.

Sources et bibliographie

Sources sigillographiques

Inventaire des sceaux de la Bourgogne recueillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières des départements de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et de l'Yonne, éd. Auguste Coulon, Paris, Ernest Leroux, 1912. [lire en ligne]
SIGILLA : base numérique des sceaux conservés en France, « Béatrice de Bourgogne-Lusignan : Dame de Grignon (-1328), Comtesse d'Angoulême (1276-1328), Comtesse de la Marche (1276-1329) », sur sigilla.irht.cnrs.fr, Cnrs / IRHT. [lire en ligne]

Bibliographie

Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives, t. V : Règne de Hugues IV (suite), Dijon, Darantière, 1894. [lire en ligne]
Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives,t. VI: Règne de Robert II : Octobre 1272 à mars 1306, Dijon, Darantière, 1898. [lire en ligne]
Urbain Plancher, Histoire générale et particulière de Bourgogne, t. 2, Dijon, 1741. [lire en ligne]
Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell, Université de Nantes, 4 vol., 2 797 p., décembre 2018. [lire en ligne]

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Béatrix de Bourgogne (comtesse de la Marche), sur Wikimedia Commons

Wikimédia

Portail du Moyen Âge

[:1-1] Nom patronymique attesté dans les chartes.

[2] Jusqu'à la Révolution française, son nom est L'Isle sous Montreal ou L'Isle-sous-Mont-real.

[3] Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 4 : Annexes 7 à 10 - Bibliographie (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 7 : Cartes, chap. 49 (« L'héritage de Béatrix de Bourgogne (années 1300) »), p. 53.
L'héritage de Béatrix de Bourgogne comprend les châteaux de L'Isle-sous-Montréal et de Grignon ainsi que les fiefs de Nogent-lès-Montbard, Champ-d'Oiseau, Villars, Juilly, Villberny, Villeneuve, Vitteaux et Broye.

[4] Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives, t. V : Règne de Hugues IV (suite), Dijon, Darantière, 1894 (lire en ligne), Note X : Sur la Maison de Montréal, p. 328.

[5] Epouse d'Henri III (?-1261) duc de Brabant. Leur fille Marie de Brabant (1256-1321) épouse Philippe III le Hardi (1245-1285), roi de France (1270-1285).

[6] Epouse de Guy VI le Pieux (♰ 1263) vicomte de Limoges.

[7] Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 4 : Annexes 7 à 10 - Bibliographie (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 10 : Tableaux de filiation et schémas, chap. 31 (« La famille de Béatrix de Bourgogne et la succession d'Hugues de Montréal (1276-1311) »), p. 190.

[8] Ernest Petit, Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives, t. V : Règne de Hugues IV (suite), Dijon, Darantière, 1894 (lire en ligne), chap. XXXVIII (« Descendance du duc Hugues IV »), p. 126-151.

[9] Anonymum S. Martialis chronicon, ad annum M. CCC. XV. Continuatum (éd. Joseph-Daniel Guigniaut et Natalis de Wailly), t. XXI : Recueil des historiens des Gaules et de la France, Scriptores, Paris, Imprimerie Impériale, 1855 (lire en ligne), p. 803 :
« Eodem anno [1276], mense Augusti, Hugo Bruni, comes Marchiae, filiam ducis Burgundiae, sororem vice-comitissae Lemovicensis, ducit in uxorem Parisius, et eam secum adducit in Marchiam. »
1276, août, Paris : Mariage d'Hugues XIII et Béatrix de Bourgogne.

[:0-10] {a et b} Barbara Ferrari, « La Légende dorée dédiée à Béatrice de Bourgogne : premières hypothèses sur le modèle latin », dans Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, (dir)., Quant l'ung amy pour l'autre veille : Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry (Texte, codex et contexte, 5), Turnhout, Brepols, 2008 (DOI 10.1484/M.TCC-EB.3.3986), p. 403-410.

[11] Barbara Ferrari, « La Légende dorée du ms. Paris, BnF, fr. 23114 : traduction anonyme pour Béatrice de Bourgogne », dans Tania Van Hemelryck et Stefania Marzano (dir.), Le recueil au Moyen Âge : la fin du Moyen Âge (Texte, Codex & Contexte, 9), Turnhout, Brepols, 2010 (DOI 10.1484/M.TCC-EB.3.4012), p. 125-135.

[12] Jacques de Voragine, Légende dorée, traduction française. (manuscrit français), Paris, BnF, coll. « manuscrit français » (n^o 23114), xv^e siècle (lire en ligne).

[13] Inventaire des sceaux de la Bourgogne recueillis dans les dépôts d'archives, musées et collections particulières des Départements de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et de l'Yonne (éd. Auguste Coulon), Paris, Ernest Leroux, 1912 (lire en ligne), n^o 104 bis : Béatrix, Comtesse de la Marche et d'Angoulême, fille de Hugues IV, duc de Bourgogne, femme de Hugues XIII dit le Brun, comte de la Marche - 1276 / Contre-sceau, p. 24.

[14] Clément de Vasselot de Régné, Le "Parentat" Lusignan (X^e – XIV^e siècles) : structures, parenté vécue, solidarités et pouvoir d’un lignage arborescent, vol. 3 : Annexes 3 à 6 (Thèse de doctorat en histoire médiévale, sous la direction de John Tolan et de Martin Aurell), Université de Nantes, 2018, Annexe 4 : Catalogue des sceaux de la famille de Lusignan, chap. II (« Comtes de la Marche et d'Angoulême / Béatrix de Bourgogne / sceau du secret [1276] »), p. 295-296.

[15] SIGILLA : base numérique des sceaux conservés en France, « Béatrice de Bourgogne-Lusignan - sceau du secret - Comtesse de la Marche », sur sigilla.irht.cnrs.fr, Cnrs / IRHT.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]